WHAT DOES ПРИСТРУНОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приструнок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приструнок in the Ukrainian dictionary
proronuk, nka, h. Short string in bandura, kobza, etc. At a certain stage, the kobzari .. began to cling to the body of the Kobza, additional strings - pristrukni (Knowledge .., 7, 1971, 21); Finely-fringed fingers of the string. Calling the pinters as if hanging on the buzz of the bass (Mist., 1, 1961, 25); The hand [of the kobzar] touched the basses, they complained of sadness, and the tricks led the melody (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 183); * Figuratively. I want to create it .. To make, to cut, to build. The hunts for carpenters are added by the tight rivets of the Yamba (Rilsky, II, 1960, 46). приструнок, нка, ч. Коротка струна в бандурі, кобзі і т. ін. На певному етапі кобзарі.. стали чіпляти на кузові кобзи додаткові струни — приструнки (Знання.., 7, 1971, 21); Дрібно-дрібно перебирають пальці струни. Передзвони приструнків немов повисають на гудінні басів (Мист., 1, 1961, 25); Рука [кобзаря] торкнулася до басів, вони озвалися сумом, а приструнки повели мелодію (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 183); * Образно. Творити хочу я.. Тесать, рубати, будувать. Охоти теслям додавать Тугими приструнками ямба (Рильський, II, 1960, 46).
Click to
see the original definition of «приструнок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТРУНОК»
Discover the use of
приструнок in the following bibliographical selection. Books relating to
приструнок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kobza: Zbirka P'Ies Dlia Bandury/a Collection of Works for ...
»зз. О Е Р О А Асс1еГ§ас Підставовий стрій С-(1иг. Однак не конечне він мусить звучати С-диг. Ми тільки для полегшення писання приймаємо, що перший приструнок - це с с. В дійсності бандуру достроюємо до свого голосу і ...
Zinoviĭ Shtokalko, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1997
2
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 86
В верхній частині коробки разом з грифом і корпусом виготовляється V таї? званий ) шемстдк (по-народному — щока), на якому в бандурах київського зразка розміщують кілки для натягування приструнків. У середину шемстка ...
3
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Конструктивні відмінності Кобза О. Вересая - симетричний інструмент, який має дванадцять струн. Шість - поздовж грифу та шість приструнків. Народні діатонічні бандури були симетричні та асиметричні (бандура Недбайла 1740 ...
4
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 92
Майстер О. Корнієвський. 14 басів, 37 приструнків, звукоряд хроматичний; на головці грифа вирізьблений портрет Т. Шевченка. Верхня дека та гриф орнаментовані різьбленням; горіх. Довж. 104. No 1615. 156. Бандура. 1929.
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 104
Така форма інструмента утвердилася внаслідок збільшення кількості приструнків. На верхній деці — круглий або фігурний отвір («голосник»). Струни розташовані на грифі, а приструнки — на кузові. На бандурі Остапа Вересая ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 114
Але думається, що сьогодні опонентів ладкової кобзи не влаштує будь-яка модель кобзи без приструнків і з будь-яким строєм, оскільки в нашій свідомості виробився стереотип кобзарського інструмента як такого, що обов'язково ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ, 2003
7
Korotka istorii͡a͡ kobzarstva v Ukraïni - Сторінка 41
Лівою рукою грали па басах, а вказівним і середнім пальцями правої руки - на приструнках. Звуки видобували рухом пальців як до себе, тобто в бік пучки, так і від себе, тобто в біг нігтя. За полтавським способом бандуру ставили на ...
Bohdan Mykhaĭlovych Z͡H͡eplynsʹkyĭ, 2000
8
Kobzarstvo Krymu ta Kubani - Сторінка 136
(Вірогідно, запозичення з конструкції фортепіано). У правій частині грифа на обичайці є виступ-планка, в яку вкручено 7 металевих кілків для приструнків, що ідуть поверх басів. На лівому боці від грифа теж 7 кілків для приструнків.
Oleskiĭ Fedorovych Nyrko, Viktor Idzʹo, Universytet "Lʹvivsʹkyĭ Stavropihion." Fakulʹtet prykladnoï linhvistyky. Kafedra ukraïnoznavstva, 2006
9
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 132
Спершу настройте правий бік, як звичайну бандуру в тональності соль перший басок і другий приструнок, необ- мотані, в унісон. Коли чисто вистроїте всю сторону й півтони, тоді підлаштовуйте приструнки зліва в унісон із правим ...
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006
10
Кобзарський підручник - Сторінка 18
Права рука грае виключно на приструнках, при чому вживаться тільки два пальці (вказіівний та середній), а звук можна добувати ударом у сторону пучки або протилежно у сторону ніігтя 1 таким комбінованим рухом також ...
З.. Штокалко, Horn︠i︡atkevych, Andrĭi, 1992
