Meaning of "присяга" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИСЯГА IN UKRAINIAN

присяга  [prysyaha]

WHAT DOES ПРИСЯГА MEAN IN UKRAINIAN?

Oath

Присяга

"With full awareness of my high responsibility, I solemnly swear that I will faithfully serve the people of Ukraine, strictly adhere to the Constitution and laws of Ukraine, promote their implementation, strengthen their authority, protect the rights, freedoms and legitimate interests of citizens, with the dignity of holding a high rank of civil servant to honor their duties in good faith "- Article 17 of the Law of Ukraine" On Civil Service "▪ after January 1, 2016:" Realizing my high responsibility, solemnly swear that I will faithfully serve the Ukrainian ...

"Повністю усвідомлюючи свою високу відповідальність, урочисто присягаю, що буду вірно служити народові України, суворо дотримувати Конституції та законів України, сприяти втіленню їх у життя, зміцнювати їх авторитет, охороняти права, свободи і законні інтереси громадян, з гідністю нести високе звання державного службовця, сумлінно виконувати свої обов'язки" — Стаття 17 Закону України "Про державну службу" ▪ після 1 січня 2016 року: "Усвідомлюючи свою високу відповідальність, урочисто присягаю, що буду вірно служити Українському...

TRANSLATION OF ПРИСЯГА

Find out the translation of присяга to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of присяга from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «присяга» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 誓言
• Translator Ukrainian - Spanish: juramento
• Translator Ukrainian - English: oath
• Translator Ukrainian - Hindi: शपथ
• Translator Ukrainian - Arabic: يمين
• Translator Ukrainian - Russian: присяга
• Translator Ukrainian - Portuguese: juramento
• Translator Ukrainian - Bengali: শপথ
• Translator Ukrainian - French: serment
• Translator Ukrainian - Malay: sumpah
• Translator Ukrainian - German: Eid
• Translator Ukrainian - Japanese: 宣誓
• Translator Ukrainian - Korean: 맹세
• Translator Ukrainian - Javanese: Sumpah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lời thề
• Translator Ukrainian - Tamil: உறுதிமொழி
• Translator Ukrainian - Marathi: शपथ
• Translator Ukrainian - Turkish: yemin
• Translator Ukrainian - Italian: giuramento
• Translator Ukrainian - Polish: przysięga
• Ukrainian: присяга
• Translator Ukrainian - Romanian: jurământ
• Translator Ukrainian - Greek: όρκος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: eed
• Translator Ukrainian - Swedish: ed
• Translator Ukrainian - Norwegian: ed

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСЯГА»

Discover the use of присяга in the following bibliographical selection. Books relating to присяга and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Присяга десантника

Сергей Зверев. * НИКТО. КРОМЕ НАС! ЮШИЙСКИЙ СПЕЦНАЗ! *. ПРИСЯГА. ДЕСАНТНИКА. ' ,. Сергей. ЗВЕРЕВ. Сергей Зверев Присяга десантника. Front Cover.

Сергей Зверев, 2015

Некромант. Присяга

Наталия Нестерова. будто ему дали приказ. Но я же ничего не могла приказать – да и не успела бы... Я замахнулась второй рукой с кистенем, но Вадим опустил на меня такое ледяное облако своей Силы, что оружие истаяло в ...

Наталия Нестерова, 2015

Присяга соединенных славян

Петр Борисов. Петр Борисов Присяга соединенных славян П. И. Борисов Присяга соединенных славян («Клятва»). Front Cover.

Петр Борисов, 2014

Присяга Российской империи

Разговор действительно странный получается, – подвинулк себебанку шпрот Чупара. –Присяга, она ведь никому не навязывается. И дажеблаг никаких лишних недает. Только ответственность. И обязанность выполнять приказы ...

Александр Прозоров, 2015

Комментарий к Закону Российской Федерации от 26 июня 1992 ...

Статья. 8. Присяга. судьи. cite1. Судья, впервые избранный на должность, приносит в торжественной обстановке присягу следующего содержания: cite«Торжественно клянусь честно и добросовестно исполнять свои обязанности, ...

Александр Борисов, 2015

Комментарий к Федеральному закону «О службе в таможенных ...

Статья. 19. Присяга. сотрудника. таможенного. органа. 1. Гражданин, принятый на службу в таможенные органы, не позднее двух месяцев со дня присвоения ему первого специального звания принимает присягу: «Клянусь при ...

Екатерина Трунина, 2015

Ч. 2 :: - Томи 3 – 4 - Сторінка 85

О ТАГАЛИФЕ, ИЛИ ОБОЮДНОЙ ПРИСЯГЕ ИСТЦА И ОТВЕТЧИКА В случае разногласия между продавцом и покупщиком и неимения у них доказательств они оба должны дать присягу. Если между продавцом и покупщиком ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Основы безопасности жизнедеятельности. 11 класс - Сторінка 171

Военная присяга — клятва воина на верность Родине — России Военная присяга, торжественное обещание, даваемое каждым гражданином при вступлении в ряды Вооружённых Сил. Существует у большинства государств.

Борис Мишин, ‎Михаил Фролов, ‎Марина Юрьева, 2014

Зачатки государственных и правовых отношений - Сторінка 225

54) встречается присяга въ форме прикосновешя къ священному изображешю. Вообще прикосяовенш къ какому лиоо священному предмету представляетъ весьма распространенную форму присяги. Насельники Суматры ...

Пост А. Г., 2013

Программа для собирания и изучения юридических обычаев и ...

Существует* и употребляется ли у народа присяга, кроме той, которая предписана законом*, и которая применяется по требованью закона въ судахъ, судебным* следователем» и т. н. 5. Если такая присяга применяется такъ ...

Кистяковский А. Ф., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСЯГА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term присяга is used in the context of the following news items.

Место присяги новых полицейских в Харькове охраняют "старые …

Сегодня, 26 сентября, в Харькове состоялась торжественная присяга новых полицейских. Их на улицы города выйдет около 800 человек. Вчера они ... «Последние новости в мире, Sep 15»

В субботу к патрулированию Харькова приступят 800 новых …

В субботу состоится долгожданная присяга и развод патрульных новой полиции Харькова. В 10:00 на площади Свободы выстроятся 800 полицейских, ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Присяга детективов антикоррупционного бюро

15 сентября на должность детективов назначены первые 25 человек из планируемых 242. Кандидаты полностью прошли проверку, и до конца ... «ФОКУС, Sep 15»

Присяга нової поліції Одеси

Сьогодні, 25 серпня, в Одесі, біля пам'ятника герцогу де Рішельє на Приморському бульварі, прийняли присягу чотириста співробітників нової патрульної ... «Украинские Новости, Aug 15»

Присяга новой патрульной полиции в Одессе: все подробности …

Одесские полицейские приняли присягу. Торжественная церемония состоялась у памятника Дюку в присутствии президента Украины Петра Порошенко ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Итоги 25 августа: Приговор Сенцову и присяга одесской …

Роскомнадзор исключил из реестра запрещенных сайтов статью о наркотическом веществе Чарас. Об этом во вторник, 25 августа, сообщил в своем ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Итоги 23 августа: День флага Украины и присяга полиции во …

Премьер Арсений Яценюк и глава МВД Арсен Аваков во Львове приняли участие в церемонии принесения присяги сотрудниками новой полиции. «Корреспондент.net, Aug 15»

Полицейский Львов: присяга невестки погибшего генерала и …

В воскресенье, 23 августа, новые патрульные полицейские приняли присягу в Львове. На торжествах присутствовали премьер-министр Арсений ... «Последние новости в мире, Aug 15»

Поліцейський Львів: присяга невістки загиблого генерала та …

У неділю, 23 серпня, нові патрульні поліцейські прийняли присягу в Львові. На урочистостях були присутні прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, міністр ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Итоги выходных: Присяга полицейских, референдум в Греции и …

В субботу две тысячи полицейских, после принятия присяги на верность народу Украины, приступили к выполнению своих обязанностей. Все они ... «bigmir)net, Jul 15»