WHAT DOES ПРИТЕМКОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притемком» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притемком in the Ukrainian dictionary
under the eyelid, prles., rarely. In the dark, at midnight. He attacked him in the darkness and threw him well, so he did not guess who beat him (Gl. Gr.). притемком, присл., рідко. У темряві, поночі. Напав на його притемком та добре попобив, — так не вгадав, хто й бив (Сл. Гр.).
Click to
see the original definition of «притемком» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТЕМКОМ»
Discover the use of
притемком in the following bibliographical selection. Books relating to
притемком and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 445
... прителю- щила Г. Барв. 121. Прителклцитися, щуся, щишся, гл. Пристать, присоседиться. / вгн туди при- телющився, наче йою хто просив. Шев. у. Притемком, нар. Во время темноты. Напав на йою притемком та добре попо- бив ...
2
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 120
[-еш. Присутн1сть,-ности . Присяй-Богу. Притаманний,-а,-е. Притемком приел. Притичииа,-ни. Притьмаритися , -рюся , -ришся. Притьмом приел. Прихильний,-а,-е. Прихильник,-ка. Прихмарно приел. Причасник;-ка. , Причастя,-тя.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
3
Легенды и были Жигулей - Сторінка 400
Одно окно, что рядом с крыльцом, широкое —- во весь размах рук. Это — чтобы рано утром, еще притемком, можно было, не зажигая света, поправить в печи сложенные кое-как дрова, распалить их и чистить картошку. Свет, как ...
4
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 409
Учора сюди до вузького, вздовж усього причілка, ганку притемком Михайло Белебан привол1к Христини- н1 пожитки. Позад саней, ковзаючись на втоптаному сшгу, дрібот1ла стара Дужарка — несла невеличку по- личку для книг, ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(О. За- бужко); Гагнка потемки познаходила в хат1 вечерю, винесла, I вони сгли вечеря- ти на призьбЬ (Б. Гршченко); Напав на його притемком та добре попобив, — так не вгадав, хто й бив (Б. Гршченко); 1н- шим би разом вона ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Lisova Huta - Сторінка 55
Вони вискочили, а в цей приблизно час, зовсім уже притемком, Іван Йосипович поволі, важко і втомлено заходив у хату. Тільки не в свою. Мабуть, таки правда була, що завело його врешті в ліс, бо зайшов він саме в Кирилову хату ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прйтемкож, нар. Во время темноты. Напав на його притемком та добре попо- бив,—так не вгадав, хто й бив. Черниг. у. Притемштн, Н1в, гл. безл. Стемнеть. Ильки гир зайде сонное г трохи притемте- О. 1861'. VIII. 31. Притйка, ки, ж.
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Првтелвбщитпся, щуея,' щпшся, гл. Пристать, присосЪдиться. І він туди притслгощився, наче його ссто просив. Кіев. у. Прйтенкоц, нар. Во время темнотн. Напав на його притемком та дофге попобнв,-так не вгадав, асто й бив.
9
Skarboslov: - Сторінка 28
Во весь карьер — у заводи. Во внимание принимать — уважати. Вовремя — вчас. Во время — як. Во время темноты — притемком. Во время пения петухов — о ку- рях. Во время сна — у пересипи, упе- респи. Вовсе — ш раз, щлком.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Maizhe vse pro Volodiu: povist' - Сторінка 25
Ані слова. Тільки натяки. А справи кепські. — Не будемо зараз про це. — У мене таке на серці, наче блукаю притемком. Не все знаю. Повною несподіванкою для Василя було те, що завідуюча заводською бібліотекою, 25.