WHAT DOES ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «притерплюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of притерплюватися in the Ukrainian dictionary
get caught up, yuyusya, yueshsya, nedok., WARNING, be patient, tolerate; mn to get tired; doc., to what, with and without an appendix, p. Get used to, get used to something unpleasant, unusual; get used. - Teachers should work after vocation. - And how do you know that she is not on vocation? - And when on vocation, then let him be healed (Zban., Kuril, oh, 1963, 127); The women, the girls, waved their hands in front of the head of the collective farm, and he was silent and indifferent to what was happening here. Is a person already accustomed to such, got tired? (Chab., Teche water .., 1961, 162); // trans. dock. Commit to something. Then a little bit of life began. The mother with the Pankov leadership died (Zban., Yedin, 1959, 21); - Sergey! - even more tragic whispers Igor. - You do not know what you know ... Are you so tired? Will not you horror take you? (Silk., Man .., 1962, 336). притерплюватися, ююся, юєшся, недок., ПРИТЕРПІ́ТИСЯ, терплю́ся, те́рпишся; мн. прите́рпляться; док., до чого, з чим і без додатка, розм. Звикати, призвичаюватися до чого-небудь неприємного, незвичного; освоюватися. — Педагогами повинні працювати люди за покликанням. — А звідкіля ти знаєш, що вона не за покликанням? — А коли за покликанням, то хай притерплюється (Збан., Курил. о-ви, 1963, 127); Жінки, дівчата вимахували перед самим носом голови колгоспу руками, а той стояв мовчазний і ніби байдужий до того, що тут відбувалося. Невже людина вже звикла до подібного, притерпілася? (Чаб., Тече вода.., 1961, 162); // перев. док. Змиритися з чим-небудь. Потім життя трохи налагодилось. Притерпілася мати з Паньковим керівництвом (Збан., Єдина, 1959, 21); — Сергію! — ще трагічніше зашепотів Ігор. — Ти верзеш сам не знаєш що… Невже ти так притерпівся? Невже не проймає тебе жах? (Шовк., Людина.., 1962, 336).
Click to
see the original definition of «притерплюватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТЕРПЛЮВАТИСЯ»
Discover the use of
притерплюватися in the following bibliographical selection. Books relating to
притерплюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. притемняти див. затемнити, 1. применшувати. притемнятися див. 1. темніти, притерпітися, притерплюватися див. 2. звикнути. притерти див. притирати. 1 — 3. притертися див. 2. звикнути, 1. пристосовуватися, 1. притулитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
