Meaning of "привид" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИВИД IN UKRAINIAN

привид  [pryvyd]

WHAT DOES ПРИВИД MEAN IN UKRAINIAN?

Ghost

Привид

Ghost - somewhat graceful; an image that has the appearance of a person, an animal or a certain inanimate object, but is not a given object and endowed with properties that there is neither a person nor an animal, nor this object, an image without a material carrier. Haunted by many prejudices. Fear of ghosts comes from ancient times. Our ancestors believed that a person does not die after death, but continues to live after death. But there is only a material part left, so ghosts are deprived of all the joys of life. That is what makes them jealous of living people, and because of this, they are constantly trying to take away those who are alive.

Привид — дещо, що привиділось; образ, який має вигляд людини, тварини чи певного неживого предмета, але не є даним об'єктом і наділений властивостями, які немає ні людина, ні тварини, ні цей предмет, зображення без матеріального носія. З привидами пов'язано багато забобонів. Страх перед привидами походить з давніх часів. Наші предки вірили в те, що людина не помирає після смерті, а продовжує жити після смерті. Але існувати лишається лише не матеріальна частина, тому привиди позбавлені всіх радостей життя. Саме це викликає в них заздрощі до живих людей і через це вони постійно намагаються забрати до себе тих, хто лишився живим.

TRANSLATION OF ПРИВИД

Find out the translation of привид to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of привид from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «привид» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鬼
• Translator Ukrainian - Spanish: fantasma
• Translator Ukrainian - English: ghost
• Translator Ukrainian - Hindi: भूत
• Translator Ukrainian - Arabic: شبح
• Translator Ukrainian - Russian: призрак
• Translator Ukrainian - Portuguese: fantasma
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রেতাত্মা
• Translator Ukrainian - French: fantôme
• Translator Ukrainian - Malay: hantu
• Translator Ukrainian - German: Geist
• Translator Ukrainian - Japanese: ゴースト
• Translator Ukrainian - Korean: 유령
• Translator Ukrainian - Javanese: Kudus
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ma
• Translator Ukrainian - Tamil: பேய்
• Translator Ukrainian - Marathi: भूत
• Translator Ukrainian - Turkish: hayalet
• Translator Ukrainian - Italian: fantasma
• Translator Ukrainian - Polish: duch
• Ukrainian: привид
• Translator Ukrainian - Romanian: fantomă
• Translator Ukrainian - Greek: φάντασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spook
• Translator Ukrainian - Swedish: spöke
• Translator Ukrainian - Norwegian: spøkelse

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИВИД»

Discover the use of привид in the following bibliographical selection. Books relating to привид and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

«Привид» не може втекти:

Під час спроби перейти кордон Німецької Демократичної Республіки вбито іноземного шпигуна. Знайдені при ньому папери приводять в ...

Едуард Ростовцев, 2014

Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv

Другий привид: Тому, що ти будеш чолов11чого роду, а я побуду — шби жшочого... У них, кажуть, так було. Ну ж бо. Побудь хоч раз ка... кавалером. Запроси даму свого серця на танець. Перший привнд. Але ж у мене немае серця.

Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

Айвенго (укр.)

Айвенгоперехрестився, акороль Ричард, немов у лихоманці, розмірковував: витягти меч або кинутися вперед, щоб підтримати привида, готового вже впастина підлогу. Однак привид самостійно подолав поріг покою, зробив дватри ...

Скотт В., 2014

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

МІЖ «ТРУПОМ» І «ПРИВИДОМ» Пород›кення європейського світу - дух, що водив рукою автора «Майн кампф», і таке ж породження європейського світу - дух, що водив рукою авторів «Комуністичного маніфесту», мають тяжку ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Таємниця козацької шаблі:

Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид ...

Зірка Мензатюк, 2015

З вершин і низин: Збірка

А ти мій привид, ти мара свавільна, Нервової гарячки твір безвісний!» Слова ті він сказав так прямодушно, Мов доктор, діагнозою утішний. Мені ж зробилось страшно, тісно, душно... Адже ж життя, буття, ім'я і тіло Сей привид в ...

Іван Франко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 557

... корнішон; 2. дрібний огірок для маринування. ghetto [' getdV п гетто. ghost [gaVst] п 1. привид, примара; дух; to believe in -s вірити у привиди; to see a — бачити привид, 2. душа; 3. тінь, легкий слід; 4. фактичний автор, який працює ...

Гороть Є. І., 2006

Матильда: - Сторінка 38

Привид. Ледь чи не тиждень після пригоди з суперклеєм у родині Вормвудів панував відносний спокій. Ця подія помітно вразила містера Вормвуда, і на якийсь час він, здається, втратив смак до хвастощів і зухвальства.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Джен Ейр

_ Мене зачинили в кімнаті, де живе привид, і я просиділа там до ночі. Містер Ллойд усміхнувся й водночас насупив брови. _ Привид? То ти, бачу, й справді ще дитина! Ти боїшся привидів? _ Я боюся привида містера Ріда... Адже він ...

Шарлотта Бронте, 2004

Поэтическія воззрѣнія славян на природу - Том 3 - Сторінка 111

Свита ея съ каждымъ шагомъ бол*е и болЪе умножалась, потопу что все, чтб ни попадалось на пути, даже камни | деревья превращались въ чудовищныя привид*- нп! в приставали къ по1;зду. Когда гоминъ поровнялся ел, ...

Александр Николаевич Афанасьев, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИВИД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term привид is used in the context of the following news items.

Місто-привид Орбіта: зруйновані надії українців

Першу серію проекту "Люди": Поза орбітою реальності: як живуть люди в місті-привиді дивіться тут. Джерело: Телеканал новин "24". Теги: Відео новини ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Селище-привид: морпіх показав, як зараз виглядає Широкине

Селище-привид: морпіх показав, як зараз виглядає Широкине ... боїв між українськими військовими і бойовиками перетворилося на селище-привид. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Австралійський турист показав моторошне фото "привида" на …

Нагадаємо, раніше у Мережі з'явилися неоднозначні фото, на яких у об'єктив фотокамери потрапили два привиди у вікні нового житлового комплексу. «Новини від ТСН, Aug 15»

Чоловік опинився у полоні власного авто, яким немов керував …

Чейз Ваєр опинився у полоні власного авто, яким немов керовав привид. Він їхав зі швидкістю 100 км/год і не міг зупинитись. Чейз Ваєр виїхав на ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

У Британії «засвітився» привид, який пролетів над колискою …

Не знаю, чи був це привид, чи що інше, але було страшно», - розповів Джонатан. У просторах інтернету думки розійшлися на рахунок дивного явища. «Преса України, Aug 15»

СБУ затримала вербувальника бандформування Привид: фото

У Харківській області Служба безпеки України затримала вербувальника терористичного угрупування Привид. Про це повідомляє прес-центр СБУ. «ЛІГА.net, Jul 15»

«Тут далеко не місто-привид!» – Люди про Орбіту, де живе 60 сімей

У ЗМІ селище Орбіта часто називають містом-привидом. Утім, місцеві ображаються на таке визначення. Більше тридцяти років тому їхнє селище ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Бойовики розповіли, коли поховають ватажка банди "Привид"

Разом із ватажком "Привида" розстріляли прес-секретаря бригади Анну Семелюк та трьох охоронців Мозгового – Андрія Ряжського, Олексія Калашина ... «Новини від ТСН, May 15»

Ліквідація ватажка бригади «Привид» Олексія Мозгового

Близько 18:00 23 травня відбувся черговий замах на життя командира бригади бойовиків «Привид» Олексія Мозгового. Зазначимо, що в «ЛНР» люди, ... «UkrMedia, May 15»

Ватажка банди "Привид" Мозгового ліквідував спецназ Росії …

"Зателефонували товариші з Луганської області, які моніторять радіоефір. Кажуть, що дві години тому в районі села Михайлівське, що під Алчевськом, ... «Новини від ТСН, May 15»