Download the app
educalingo
Search

Meaning of "псалтир" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПСАЛТИР IN UKRAINIAN

псалтир  [psaltyr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПСАЛТИР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «псалтир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
псалтир

Book of Psalms

Книга Псалмів

The Book of Psalms, also the Psalter - one of the books of the Old Testament Bible. The Modern Book of Psalms contains 150 spiritual songs, and in the Greek and Slavonic Bibles there are 151 songs or psalms. Книга Псалмів, також Псалти́р  — одна з книг Старого Заповіту Біблії. Сучасна Книга Псалмів містить 150 духовних пісень, а у грецькій та слов'янській Біблії — 151 пісня, або псалом.

Definition of псалтир in the Ukrainian dictionary

psalter, I, part 1. One of the biblical books of the Old Testament, consisting of 150 psalms; book of psalms. On Sunday, or on what holiday, Bere [Maxim] the holy psalter is in the hands of Ta and goes to read the garden (Shevch., II, 1963, 275); With simple flower flowers, the children took their teachers' couches, put a white towel on their legs and alternately read the psaltery in young voices (Khotk., I, 1966, 135); Grandfather sometimes, having opened a thick psychedelic from time to time, .. read aloud the obscure Grytsa Scriptures (Zban., Sapsel, 1961, 301); // This book was used as a textbook for learning the grammar. For two hours he taught [Pistryak] a chopper, half a meter of the year he sat on the psaltery (Q.-Osn., II, 1956, 158); - We have enough of the science that was with Yaroslav the Wise: the alphabet of the church, the temporal and psalter (Stelmakh, I, 1962, 335). As (as if, etc., etc.), the psaltery is read by someone who speaks very much. clearly, without a pause. Everything I get [Kathrya], as if reading a psalter. - Have you ever mentioned us? Remember people? - I pray for you and for all people. - Thank you. And you already love me a bit now? - The Lord commanded everyone to love (Vovchok, I, 1955, 254) .2. Old Greek and Hebrew multi-string musical instrument. In the psaltery and the timpani, the Woods are good, as God is wrong, the Right helps (Shevch., II, 1963, 289). псалтир, я, ч.

1. Одна з біблійних книг Старого завіту, що складається із 150 псалмів; книга псалмів. В неділю, Або в яке свято, Бере [Максим] святий псалтир в руки Та й іде читати У садочок (Шевч., II, 1963, 275); Простими польовими квітками убрали діти домовину свого вчителя, білий рушник положили на ноги й по черзі читали псалтир молодими голосами (Хотк., І, 1966, 135); Дід інколи, розкривши товстого пожовклого від часу псалтиря,.. перечитував уголос незрозуміле Грицеві писання (Збан., Сеспель, 1961, 301); // Така книга, що використовувалась як підручник для навчання грамоти. Два годи вчив [Пістряк] часловець, півчварта года сидів над псалтирем (Кв.-Осн., II, 1956, 158); — Нам досить і тієї науки, яка була при Ярославі Мудрому: церковна азбука, часослов і псалтир (Стельмах, І, 1962, 335).

Як (мов, на́че і т. ін.) по псалтирю́ чита́є хто — хтось говорить, відповідає дуже чітко, без запинки. Усе мені одказує [Катря], як наче по псалтирю читає.Чи ти коли згадувала нас? Згадувала людей?Я молюся за вас і за всіх людей.Спасибі. А ти вже мене тепер і трохи не любиш?Господь повелів усіх любити (Вовчок, І, 1955, 254).

2. Старогрецький і давньоєврейський багатострунний музичний інструмент. Во псалтирі і тимпані Воспоєм благая, Яко бог кара неправих, Правим помагає (Шевч., II, 1963, 289).

Click to see the original definition of «псалтир» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПСАЛТИР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПСАЛТИР

псій
псінки
псєнник
псіти
псалом
псаломник
псаломщик
псалтирка
псалтирний
псалтирник
псалтирочка
псалтирь
псальма
псар
псарний
псарня
псе
псевдо
псевдоісторизм
псевдоісторичний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПСАЛТИР

абир
алькир
анкир
бакир
балансир
башкир
беркшир
бир-бир
бобир
бомбардир
бригадир
будимир
пустир
репетир
сатир
тир
трактир
транспортир
трахтир
штир

Synonyms and antonyms of псалтир in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «псалтир» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПСАЛТИР

Find out the translation of псалтир to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of псалтир from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «псалтир» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

诗篇
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salterio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Psalter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भजनमाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كتاب مقدس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

псалтирь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

livro de salmos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাল্টার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

psautier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Mazmur
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Psalter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

詩篇
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시편
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Psalter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thánh thi tập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சால்ட்டர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सॉल्टर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zebur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

salterio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

psałterz
50 millions of speakers

Ukrainian

псалтир
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Psaltirea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ψαλτήρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Psalter
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

psalter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Psalter
5 millions of speakers

Trends of use of псалтир

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПСАЛТИР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «псалтир» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about псалтир

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПСАЛТИР»

Discover the use of псалтир in the following bibliographical selection. Books relating to псалтир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Древле-Славянская Псалтир ХИИИ Века 2-Ая Половина
S primechaniyami. Vtoraya polovina psaltiri. Trud Arhimandrita Amfilohiya. This book, "Drevle-slavyanskaya psaltir XIII veka 2-aya polovina," by Arhimandrit Amfilohij, is a replication of a book originally published before 1879.
Архимандрит Амфилоний, 2014
2
Російські казки (збірник)
Адже купецькадочка померла, то її батько по тебе прийде –кликатиме тебе до себе псалтир читати над небіжчицею. – А що, дідусю,іти чині? – Підеш –не житимеш, і не підеш – не житимеш! Та краще йди... – А як трапиться що, ...
Русские народные сказки, 2015
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 92
Рядом з колесом лежали на полиці Миколині книжки: граматка, Часловець та товстий Псалтир. Микола вчився читати з великою охотою, прочитав од дошки до дошки ввесь Часловець і Псалтир; і не раз в неділю або в свято батько ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...
В українському перекладі Біблії: "Навіки, о Господи... зроду в рід твоя правда" (Псалтир, 4 СХVІIІ — 89 — 90). В українському перекладі Біблії: "Навіки, о Господи, слово твоє в небесах 5 пробуває" (Псалтир, СXVIII-89). В українському ...
Григорій Сковорода, 2015
5
Славянские издания кирилловского (церковнославянского) ...
М 66; Стоматович. Смесице. Божидаров Псалтир // Сербский Летопис. Будим, 1832. Година 8. Частица 28. С. 125—127; Стоянович 1902. С. 136—137. На 443; Сто]ановий ]Ъ. Прилози ка библиографщи старих српских штампаних ...
Евгений Немировский, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПСАЛТИР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term псалтир is used in the context of the following news items.
1
«Новий заповіт» та «Псалтир» віз вінничанин через кордон у …
29 вересня, в міжнародному пункті пропуску «Могилів-Подільський-Отач» під час огляду салону легкового автомобіля «Фольксваген», що прямував з ... «Вінниця Ок, Sep 15»
2
У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …
... ХI –ХVI століть, серед них – Київський Псалтир, Оршанське Євангеліє, Луцьке Євангеліє, Сійське Євангеліє, Буслаєвський Псалтир, Реймський міссал. «День, Sep 15»
3
Стародавня реліквія
Більшість нотаток у Псалтирі, зроблених не лише рукою мого діда-дяка, а й багатьма іншими людьми, потребують ще уважного й скрупульозного ... «Галичина, Sep 15»
4
Коли храмом ставала й пасіка...
А ще погляньте на дуже цінну річ — псалтир, власноруч переписаний друкованими буквами о. Михайлом Косилом, коли він ще не був священиком». «Галичина, Sep 15»
5
Твердження, що святі Кирило і Мефодій принесли християнство …
Кирила», де сказано, що, перебуваючи в Херсонесі, святий Кирило зустрів купця, який мав Євангеліє та Псалтир, написані роусьскы письмены. «Закарпаття online, Aug 15»
6
Маловідомі факти про Володимир-Волинський
Є припущення, що в ХІ столітті у Володимирі бстворили мініатюри Трирського псалтиря, що зберігаються в італійському місті Чівідале–дель-Фріулі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
7
Юрій Тандіт: Звільнення заручників має відбутися найближчими …
В один із моментів він зізнався, що коли їде на обміни, то за нього день і ніч читають псалтир у Чигиринському монастирі. У нього завжди з собою ікона. «Укрінформ, May 15»
8
У християн східного обряду почався Страсний тиждень
У перші три дні Страсної седмиці устав пропонує прочитувати весь Псалтир, окрім 17-й кафізми, що читається на утрені Великої Суботи. У католицизмі ... «Львівська Газета, Apr 15»
9
"Президент може сказати: щоб держава була стабільна, треба …
Ще хочу перекласти Псалтир. Заборонив читати проповіді російською в церквах. Яка російська мова може бути? 1 лютого митрополит Онуфрій разом із ... «Gazeta.ua, Mar 15»
10
Царевич до Вінницького суду принесла Псалтир
Києва Оксани Царевич. На засідання одіозна столична суддя принесла Псалтир. Нагадаємо, це вже третя спроба Вінницького міського суду розглянути ... «Вінниця Ок, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Псалтир [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/psaltyr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on