ПУЛЬСУВАТИ - Definition and synonyms of пульсувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПУЛЬСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пульсувати in the Ukrainian dictionary

pulsate, ue, nediko.1. Rhythmically expand and shrink (about the heart, blood vessels). His hands were hot, they lived pulsating, like in typhoid (L. Yanov., I, 1959, 440); On the thin hairs of his neck pulled blue vein, so noticeable and swollen, as if she was exposed by a surgeon (Kucher, Chernomorets, 1956, 83); // Rhythmically move through the blood vessels (about blood). The blood that is pulsating in the veins is nothing but the sum of the smallest small bloodlines (Zerov, Vybr., 1966, 149); You heard [Kostya], how a heart beat in his chest. The blood pulsated in the brain (Donch., I, 1956, 58); * Figuratively. In the true work of art, the creative creative thought of the artist must be pulsed (Mist., 2, 1956, 17); / / Create an impression of beating, twitching with pain (about a swollen tumor, etc.). Uniform pushers to fluctuate, move (about water in the sea, the river, etc.). On the descent, as through the gates, a dark dark sea suddenly fell asleep. Covered with small waves, it seemed to tremble, stir, throbbing (N.-Lev., V, 1966, 152); - The pulsating [ariks], the day and night are ringing, sweeping in the various directions a truly life-giving moisture (Gonchar, Tavriya, 1952, 175) .3. special Continuously, rhythmically change the size, shape, pressure, etc. All the celestial bodies are throbbing (Nauka .. 7, 1969, 19). пульсувати, у́є, недок.

1. Ритмічно розширюватися і скорочуватися (про серце, кровоносні судини). Руки його були гарячі, жили пульсували, як у тифозного (Л. Янов., І, 1959, 440); На худій його шиї пульсувала синя вена, така помітна й набрякла, наче її оголив хірург (Кучер, Чорноморці, 1956, 83); // Ритмічно рухатися по кровоносних судинах (про кров). Кров, що у жилах пульсує, є не що інше, як сума малих найдрібніших кровинок (Зеров, Вибр., 1966, 149); Чув [Кость], як стукотить в його грудях серце. Кров гаряче пульсувала в мозку (Донч., І, 1956, 58); * Образно. У справжньому творі мистецтва повинна пульсувати жива творча думка митця (Мист., 2, 1956, 17); // Створювати враження биття, сіпання з болем (про нарив, пухлину і т. ін.).

2. Рівномірними поштовхами коливатися, переміщуватися (про воду в морі, річці і т. ін.). На спуску, як через ворота, несподівано засиніло широке темне море.. Вкрите маленькими хвильками, воно ніби дрижало, ворушилось, пульсувало (Н.-Лев., V, 1966, 152); — Пульсують [арики], дзюркочуть день і ніч, розносячи в різних напрямках справді життєдайну вологу (Гончар, Таврія, 1952, 175).

3. спец. Безперервно, ритмічно змінювати розмір, форму, тиск і т. ін. Пульсують усі небесні тіла (Наука.. 7, 1969, 19).

Click to see the original definition of «пульсувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПУЛЬСУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПУЛЬСУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПУЛЬСУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПУЛЬСУВАТИ»

TRANSLATION OF ПУЛЬСУВАТИ

Find out the translation of пульсувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пульсувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пульсувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

搏动

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

latido

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

throb

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धड़कन

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

نبض

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пульсировать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pulsar

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ডাল

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

palpiter

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nadi

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Pochen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドキドキ

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

진동

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pulsa

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

đập mạnh

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துடிப்பு

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नाडी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nabız

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

palpito

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tętnić

50 millions of speakers

Ukrainian

пульсувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zvâcnire

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

παλμός

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

klop

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

bulta

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

banke

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПУЛЬСУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «пульсувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУЛЬСУВАТИ»

Discover the use of пульсувати in the following bibliographical selection. Books relating to пульсувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 388

ПУЛЬСУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. пульсувати. Лише слабкий вХддих, краплина внутрШнъого тепла I ледь вгадуване пульсування серия були единими ознака- ми того, що життя ще тримаетъся у цш нерухомш.. подобЬ людини ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3180

Nam Nguyen. 83958 pulpwood балансова деревина 83959 pulpy м'ясистий 83960 pulque кульці 83961 pulsar пульсар 83962 pulsars пульсари 83963 pulsate пульсувати 83964 pulsated пульсувало 83965 pulsates пульсує 83966 ...

Nam Nguyen, 2014

Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 60

З неї почало пульсувати щось гаряче. Федір відчув: тепло'заповнило весь бік і сповзало до ніг. Мабуть, кров виходила не тільки назовні, а й розтікалася десь там, усередині живота. Федір затискував рану, але відчував, що так довго ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1979

U cherevi drakona: romany - Сторінка 201

бачитиме діяльну Силу Моносу. Його мовби смикнуло струмом: шланг на дні ванни не просто лежав і не просто ворушився — він ритмічно пульсував! Сотні разів Мирон Сидорович бачив це буденне явище, але, байдуже ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Ivan Vlasenko, 2007

Гроші, Куба і література:

Суриков вийшов із ресторану й сіву автомобіль. Думки про майбутні втіхи лоскотали його зсередини. Головний редактор звів ноги, ізбудження почало пульсувати унизу живота. Вінтрохи не проїхав на червоне світло й зареготав.

Олег Галетка, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... бути зроблено в кухонному комбайні: пульсувати масло і борошно суміш, поки вона не виглядає як кукурудзяного борошна Увімкніть суміш у миску і продовжити.). Повільно додайте гарячу воду і замісити до однорідної, близько 3 ...

Nam Nguyen, 2015

Дракула:

Коли з неї почала пульсувати кров, він однією рукоюміцно схопив обидві мої руки, а другоювхопив мене зашию і притиснув ротомдорани, томуямусила або задихнутися, або ковтнути отієї гидоти...О Боже мій, Боже!Щож я такого ...

Брем Стокер, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

Шрам на Гарпагоновій щоці почав пульсувати й бризкати іскрами. <<Біжімо!» - закричав хтось удалині. Почувся тупіт. Зображення в дзеркалі спотворилося, взявшись кривавими патьоками. - Він жартує, - квапливо заперечила ...

Генри Олди, 2013

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 647

Пульсує сонце, пульсують галактики, і ніби в унісон їм пульсує крихітне серце солов'я, найменшого брата всіх поетів. Світ перебуває в динаміці, все найбільш людське в людині виявляє себе через творчість, вслухаючись у могутні ...

Olesʹ Honchar, 1988

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 143

Щоб отак, без твоєї волі пульсувало роками й роками? 19.04.1987 Великдень! А сніг мете й мете: мокрий, з вітром, якийсь важкий, безрадісний сніг... Бабуся-прибиральниця поздоровила з «престольньім празд- ником»... Читаю ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУЛЬСУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пульсувати is used in the context of the following news items.

Oral-B представила зубну щітку, керовану з айфона

Голівка щітки здатна обертатися по декількох осях і пульсувати, тому у неї є шість режимів чищення: «денна», «глибока», «відбілююча», «турбота про ... «Вікна online, Sep 15»

«Коломойський ніколи не фінансував «Самопоміч», і склянки …

Це серце України. І ця динаміка має пульсувати на всю країну. – Цим кандидатом може бути голова фракції «Самопоміч» у Київраді Сергій Гусовський? «Радіо Свобода, Aug 15»

Найкраща студентка медичного коледжу вчиться у Хусті

Конкурс закінчився, але життя продовжує пульсувати в стінах навчального закладу, де голос студента підтримується кожним педагогом, оскільки за ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»

Перша допомога при порізах

При цьому слід орієнтуватися по самопочуттю: у перший день поріз може пульсувати і нити, але якщо це триває довше, то в рану потрапила інфекція. «Лекарська правда, Dec 14»

Лікування карієсу: можливі сюрпризи

Ну не міг «мертвий» зуб так хворіти і пульсувати! Його начебто розпирало зсередини. В Інтернеті я прочитала, що так може себе вести тільки «живий» ... «Лекарська правда, Sep 14»

Будинок майбутнього. Британська фірма створюватиме "розумні …

А коли звучить музика, світлові елементи починають пульсувати в такт. Фахівці Cornflake встановили на кухні індуктивну варильну панель De Dietrich, ... «Корреспондент.net, Aug 13»

Дорогою з Калуша до Львова письменник Юрко Іздрик потрапив у …

У мозку раптом починає пульсувати якась мелодія чи ритм, а далі висипаються пазли, з яких треба лише скласти картинку. Кожне слово — це пазл. «Вікна online, May 13»

Під час ранкової пробіжки 16-річна дівчина отримала... кулю в …

У скронях почало пульсувати, біль ставав сильнішим. «Так що ж там таке?» – подумала я й, доторкнувшись до голови, побачила на руці... кров. А на місці ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Apr 13»

До Марти Вєцкої – по зцілення

За кілька секунд відчуваю, як під долонею починає пульсувати теплий клубок, а в пучках пальців – легке поколювання. — Долоні (ще частіше – ліки) хворі ... «Високий Замок, Jan 13»

«Сьогодні в українців немає стимулу жити довго» – Богомолець

І тепер потрібно зробити ядро, де вони всі почнуть рухатися в такому однаковому, правильному режимі для того, щоб суспільство почало пульсувати. «Радіо Свобода, May 12»

Meaning of "пульсувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУЛЬСУВАТИ IN UKRAINIAN