WHAT DOES ПУСТИР MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пустир» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пустир in the Ukrainian dictionary
Wasteland, I, h Unbuilt, running place. On the edge of the village there was a wasteland, which nobody ever occupied. Decided Timothy to build a hutchy there (Tales of Bukovina .., 1968, 95); In the empty land of the house I was born and I was charmed by everyone (Gl. Vybr., 1951, 143); Houses of strange beauty Growing in the deserts of the outskirts ... (Rilsky, III, 1961, 102). пустир, я́, ч Незабудоване, запущене місце. На краю села був пустир, якого ніхто ніколи не займав. Вирішив Тимофій збудувати там хатчину (Казки Буковини.., 1968, 95); На пустирі будинок уродився І всіх причарував (Гл., Вибр., 1951, 143); Будинки дивної краси Ростуть на пустирях окраїн… (Рильський, III, 1961, 102).
Click to
see the original definition of «пустир» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУСТИР»
Discover the use of
пустир in the following bibliographical selection. Books relating to
пустир and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 57
Але тоді вона перестає приносити радість, стає каторжно важкою і безпросвітною. Вона стає примусовою, бо, зрештою, однаково, що чи хто примушує працювати: голод, страх втратити свій пустир, жадоба багатства чи тюремний ...
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 174
Звичайно ж, він дивився на пустир. І не так собі дивився, а щось спостерігав. І, мабуть, щось дуже важливе й таємне, бо інакше чого ж він так збентежився? А треба вам сказати, що з вікна нашого класу, з другого поверху, увесь ...
3
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 8
На Лівобережжі. По Ворсклу, трохи нижче Лубенщи- ни Вишневецького. Пустир безмежний. Там і ліси, і степ, і рибні озера, і луки... — Почекай, почекай, пане! — тривожно урвав його Бжеський.— Ти кажеш «пустир», але нащо мені ...
1. самітник, пустинь див. монастир. 1 — 3. пустиня див. 1. безлюддя, 1. пустеля, пустир. ПУСТИР (незаселена, незабудована ділянка землі), ПУСТКА, ПУСТИЩЕ, ПУСТИРИЩЕ розм., ПУСТИНЯ діал. Ще рік тому тут був пустир, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Оновлення традиції: традицій і новаторство соціалістичного ...
Зрозуміло, що відкриття світу з нових естетичних позицій у повістях та оповіданнях збірки «Пустир» ще немає. Сам Федін підтверджував це не один раз. Судячи з його висловлювань, він пов'язував збірку «Пустир» не стільки з ...
Mikhail Nikitich Parkhomenko, 1978
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пустбтний, пусто «безлюдно; [даремно Нед; мало Л]», [пустак] «пуста, легковажна людина, В1трогон, фанфарон» Нед, [пустар] «ш- линне поле, щлина; пустир» Нед, [пус- тара О, пустарник Нед] «тс», [пустая] «тс; лужок у Л1С1 (?) ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 171
Комора чи хижа ця прилягала до паркана, яким огороджено двір, а за цим парканом починався пустир, весь порослий бур'яном і впертий у болото. На цьому пустирі, не далі як у ступнях десяти, знаходилася кучугура, утворена зі ...
8
Zbirnyk Prats'. Researches on the Ecology of Terrestrial ...
Високий піщаний горб з поодинокими Кв. 35. Пустир, що утворився після вирубання лісу, погорілого у 1920—1921 рр. Рельєф гор бастий: а) Верхи піщаних горбів. Пісок сухий .... б) Влоговини поміж горбами. Пісок свіжий . в) Глибока ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). Viddil ekologiï nazemnykh tvaryn, 1938
9
Гроші, Куба і література:
Вікна квартири Віри виходили на невеликий пустир забудинком. Через пустир пролягала вузькастежка із плит,по якій люди зрізали шлях до супермаркету. Метрів через двістіпочинався новий район висотних будинків, там, на розі ...
10
Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 49
за пустирем дев'ятиповерхового будинку. В підвалі він пробрався по купах битої цегли до найдальшої стіни, увімкнув ліхтарик, дістав з кишені зубило і молоток і почав довбати стіну. Через півгодини на стіні в слабнучому світлі ...
Stanislav Stet︠s︡enko, 1999
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУСТИР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пустир is used in the context of the following news items.
На Шевченка зрізали вербу і встановили сміттєві баки
Комунальники та місцеві жителі прибрали залишений забудовниками пустир, зрізали аварійне дерево, на вул. Шевченка встановили нові сміттєві баки. «Прес-Центр, Sep 15»
Російський Слідком вигадав, що Ляшко засновник "Азова"
У подальшому підозрювані вивезли Чайковського в багажнику автомобіля на пустир, продовживши катування, але потім відпустили, не отримавши ніякої ... «espreso.tv, Sep 15»
Слідчий комітет РФ порушив справи проти Полторака і ряду …
В подальшому підозрювані вивезли Чайковського в багажнику автомобіля на пустир, продовживши катування, але потім відпустили, не отримавши ніякої ... «РБК-Україна, Sep 15»
Харківські двірники займаються творчістю
... яка займається благоустроєм та прибиранням району) Оксани Кінаш, цей двір був обраний для благоустрою тому, що раніше там був пустир. «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
У Львові буде ще одна автостанція: локація
На другій ділянці наразі пустир, та за планами посадовців там має з'явитися одна із найбільших автостанцій міста площею у півтора гектара. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Львів згадав про єврейське коріння
Замість літніх майданчиків та занедбаного пустиря відкриють меморіальний сквер. Львів'яни та гості міста нарешті зможуть побачити відому «Золоту ... «ZAXID.net, Jul 15»
Комфорт у місті: активісти створюють новий публічний простір
Сад на місці пустиря, майданчик для дискусій замість занедбаного подвір'я – все це справа урбан-активістів. Завдяки ним, міський простір стає ... «Радіо Свобода, Jul 15»
До Вінниці з Криму переїде завод холодильного обладнання …
Зараз на місці майбутнього заводу покинутий пустир, але харківські бізнесмени обіцяють, що цю територію буде не впізнати вже до кінця 2015 року. «Вінниця Ок, Jul 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. Темно. Ніч. Йде жінка по доріжці. Зліва паркан, за ним будівництво. Праворуч - пустир. Тут ззаді ... «UkrMedia, Jun 15»
Річницю на будівельному ринку Львова відзначив «Набережний …
За рік пустир на вулиці Пулюя перетворився на сучасний житловий комплекс. Щоб бути ближчими до клієнтів працівники «Набережного кварталу» ... «ZAXID.net, Jun 15»
