Meaning of "рабин" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РАБИН IN UKRAINIAN

рабин  [rabyn]

WHAT DOES РАБИН MEAN IN UKRAINIAN?

Rabbi

Рабин

Rabbi, Rebbe, Rabbi, Ravin - the spiritual leader of the Jewish community, the leader of the Jewish community, her spiritual mentor. In the orthodox and conservative directions of Judaism, only men can be rabbis. The title of the "rabbi" candidates is obtained through the laying on of his teacher - the rite of obtaining "laughter." Although there are known cases when rabbis became even without a proper rite, but simply because of the recognition of the Jewish community, which includes a candidate for this post. Granted after receiving the appropriate Jewish religious education, gives the right to head a congregation or community, teach in the yishiv and be a member of the religious court.

Рабин, ребе, рабі, равин  — духовний лідер єврейської громади, керівник юдейської общини, її духовний наставник. В ортодоксальному та консервативному напрямах юдаїзму рабинами можуть бути тільки чоловіки. Титул «рабі» кандидати отримують через рукопокладання свого вчителя — обряд отримання "сміхи". Хоча відомі випадки, коли рабинами ставали навіть без відповідного обряду, а просто через визнання єврейською громадою, до якої належить кандидат на цю посаду. Надається після отримання відповідної єврейської релігійної освіти, дає право очолювати конгрегацію або общину, викладати в єшиві й бути членом релігійного суду.

Definition of рабин in the Ukrainian dictionary

rabbi, a, c. Servant of worship and spiritual leader of the Jewish religious community. Often, on the alleys, there is a rabbi walking, probably a Jewish saint or some miracle worker (N.-Lev., II, 1956, 395); - I will go to the police, I will go to the rabbi. I'll scream all over the world that Isaac Halperin stole my daughter from me (Rybak, Error .. 1956, 170).

рабин, а, ч. Служитель культу і духовний керівник єврейської релігійної громади. Часто по алеях гуляє якийсь рабин, певно єврейський святий або якийсь пророк-чудотворець (Н.-Лев., II, 1956, 395); — Я піду в поліцію, я піду до рабина. Я буду кричати на весь світ, що Ісаак Гальперін украв у мене дочку (Рибак, Помилка.., 1956, 170).

TRANSLATION OF РАБИН

Find out the translation of рабин to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рабин from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рабин» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拉比
• Translator Ukrainian - Spanish: rabino
• Translator Ukrainian - English: rabbi
• Translator Ukrainian - Hindi: रबी
• Translator Ukrainian - Arabic: الحبر
• Translator Ukrainian - Russian: раввин
• Translator Ukrainian - Portuguese: rabino
• Translator Ukrainian - Bengali: ইহুদি আইনজ্ঞ
• Translator Ukrainian - French: rabbin
• Translator Ukrainian - Malay: rabbi
• Translator Ukrainian - German: Rabbiner
• Translator Ukrainian - Japanese: ラビ
• Translator Ukrainian - Korean: 랍비
• Translator Ukrainian - Javanese: rabi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giáo sĩ do thái
• Translator Ukrainian - Tamil: ரப்பி
• Translator Ukrainian - Marathi: रब्बी
• Translator Ukrainian - Turkish: haham
• Translator Ukrainian - Italian: rabbino
• Translator Ukrainian - Polish: rabin
• Ukrainian: рабин
• Translator Ukrainian - Romanian: rabin
• Translator Ukrainian - Greek: ραββίνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rabbi
• Translator Ukrainian - Swedish: rabbin
• Translator Ukrainian - Norwegian: rabbi

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАБИН»

Discover the use of рабин in the following bibliographical selection. Books relating to рабин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Художник Оскар Рабин: запечатленная судьба: - Сторінка xi

Гражданства был лишен только сам О.Я. Рабин (на его супругу и сына действие указа не распространялось), но Валентина Евгеньевна и Саша также решили остаться во Франции. Рабин с супругой переехали в старый квартал ...

Алек Эпштейн, 2015

Рабин Гут - Том 1

Алексей Лютый. Алексей Лютый Рабин Гут ЧастьI Куда Макар телят не гонял.

Алексей Лютый, 2015

Рабин, он и в Африке Гут

Алексей Лютый. Алексей Лютый Рабин, он и в Африке Гут ЧАСТЬ | Пришла беда - отворяй ворота.

Алексей Лютый, 2015

Двенадцать подвигов Рабин Гута

Алексей Лютый. преимуществом своих подчиненных справиться не сумел. Несмотря на упорное сопротивление, военачальника постепенно выталкивали впервые ряды. Если не считать легкого побрякивания амуниции, все это ...

Алексей Лютый, 2015

Ставшая легендой еврейская кухня. Авторские блюда Андрея ...

В книге, которую вы держите в руках, представлены рецепты жемчужин еврейской кухни – хумус, хамин, фалафель, гефилте фиш. Герой ...

Павел Рабин, 2014

Rabin: rozhdenie mifa - Сторінка 45

Если не удается добиться неожиданности, диверсионная группа, скорее всего, предпочтет "исчезнуть", оторваться от противника. Рабин рассуждал как партизан. Не случайно даже 30 лет спустя он не осознал принципиального ...

Uri Milstein, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАБИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рабин is used in the context of the following news items.

Юбилей соглашений Израиля с ПНА напоминает, что желание …

Премьер-министр Ицхак Рабин не сразу узнал об этом проекте. А когда узнал, то был весьма недоволен и даже хотел запретить дальнейшие контакты ... «Взгляд, Sep 15»

Ицхак Рабин в 1976 году: "Поселенцы — раковая опухоль на …

На опубликованных видеокадрах, сделанных в 1976 году в первый срок Рабина на премьерском посту, он высказывает свое мнение о еврейских ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Франківський рабин Мойше Лейб Колесник просить …

Франківський рабин Мойше Лейб Колесник просить комунальників перенести ... головний рабин Івано-Франківщини звернувся до комунальників щодо ... «Версії, Sep 15»

Амос Гитаи показал Венеции фильм об убийстве Ицхака Рабина

Он возвращает нас в 4 ноября 1995 года, когда в Тель-Авиве был застрелен премьер-министр Израиля Ицхак Рабин. Громкое убийство долго занимало ... «Российская Газета, Sep 15»

Дядя Али Давебше выступил на Кикар Рабин

Дядя Али Давебше выступил на Кикар Рабин. Насер Давебше, дядя палестинского младенца Али Давебше, погибшего в результате поджога дома в ... «MIGnews.com, Aug 15»

Головний рабин України одягнув унікальні патріотичні запонки

На урочистий захід з нагоди Хрещення Русі, що пройшов 28 липня на Володимирській гірці, головний рабин Києва та України Яків Дов Блайх одягнув ... «5 канал, Jul 15»

Фильм о расследовании убийства Рабина покажут на …

Фильм израильского режиссера Амоса Гитая «Рабин: последний день» вошел в конкурсную программу Венецианского кинофестиваля. Картина Гитая ... «Jewish.ru, Jul 15»

Рабин із США говорив у Львові про підтримку українців

Свою солідарність з українцями у час війни висловили представники єврейського народу. Знаний у світі релігійний та культурний діяч рабин Берел ... «ZAXID.net, Jun 15»

Фильм об убийце Ицхака Рабина спровоцировал скандал

Новый скандал, из-за которого снова муссируется эта проблема, возник в Израиле, когда стало известно, что в конкурсную программу ежегодного ... «MIGnews.com, Jun 15»

Духівники Твого міста: рабин про Львів та націоналізм

Помічник головного рабина громад прогресивного юдаїзму України, рабин общини прогресивного юдаїзму «Тейва» Сіва Файнерман приїхав до Львова з ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»