Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рана" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАНА IN UKRAINIAN

рана  [rana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «рана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
рана

Wound

Рана

A wound is a consequence of injury with a violation of the integrity of the covers with or without damage to adjacent tissues. Ра́на  — це наслідок травми з порушенням цілісності покривів з або без пошкодження прилягаючих тканин.

Definition of рана in the Ukrainian dictionary

wound, and, w1. Damage to body tissues or internal organs, animals, or anything. - And on the body, On the princely white, pomarlin, Omiya blood is dry, poison Deep, heavy wounds ... (Shevch., II, 1953, 336); Straw drank Ostap, examined and washed his wound (Kotsyub., I, 1955, 359); In his hand, there is a long hinge, .. horns with a broken blue stone and tar-pearl barley - to wound his cattle and his own wounds (Stelmakh, I, 1962, 43); * Figuratively. There was a heavy July suffocation. The earth was croaking, and its wounds looked torn, torn roots of nest stalks (Chab., Balkan, spring, 1960, 193); * In comparison Still in the heart, like a wound, the sweet name is Oksana ... (Sos., II, 1958, 375). Open wound see. рана, и, ж.

1. Пошкодження тканин тіла або внутрішніх органів людини, тварини чим-небудь. — І на тілі, На княжім білім, помарнілім, Омию кров суху, отру Глибокії, тяжкії рани… (Шевч., II, 1953, 336); Соломія напоїла Остапа, оглянула й обмила його рану (Коцюб., І, 1955, 359); В руці в нього довга гирлига,.. ріжки з перепаленим синім каменем і дьогтем-первачкоммастити рани худобі та собі (Стельмах, І, 1962, 43); * Образно. Стояла важка липнева задуха.. Земля порепалась, і з її ран виглядає порване, пошматоване коріння вутлих стеблин (Чаб., Балкан. весна, 1960, 193); * У порівн. Ще й досі в серці, наче рана, солодке ім’я теОксана… (Сос., II, 1958, 375).

Відкри́та ра́на див.

Click to see the original definition of «рана» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РАНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАНА

ранґ
ранґовий
ранісінько
раніш
раніше
раніший
ранішній
ранг
ранговий
рангоут
рангоутний
рандарство
рандарський
рандарь
рандеву
ранений
раненький
раненько
ранесенький
ранесенько

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РАНА

мембрана
навмана
нагана
непошана
нірвана
обмана
огана
омана
отомана
очмана
плескана
помана
пригана
примана
пушкініана
півстакана
піддана
рапана
савана
самоомана

Synonyms and antonyms of рана in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рана» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАНА

Find out the translation of рана to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рана from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рана» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伤口
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

herida
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wound
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

جرح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рана
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ferida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

blessure
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

luka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wunde
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상처
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tatu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vết thương
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காயம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जखमेच्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yara
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ferita
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rana
50 millions of speakers

Ukrainian

рана
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rană
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wond
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sår
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sår
5 millions of speakers

Trends of use of рана

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рана» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рана

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАНА»

Discover the use of рана in the following bibliographical selection. Books relating to рана and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
909 заговоров сибирской целительницы: - Сторінка 242
Сидит девица, звать ее Рана. Сидит Рана, всякие узоры вышивает, Щипоту унимает, ломоту покоряет. Из Господнего гроба камень выпадает. Из этого камня — Ни кровь не каплет, Ни гной не течет, Вздохи горького не слыхать, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2008
2
Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 63
Если рана на голове ребенка кровоточит, наложите на нее стерильную повязку или прижмите пальцем кровоточащий сосуд на протяжении (не в самой ране). Можно свести и сдавить края раны, но только сбоку. 6. Обработайте ...
Генрих Николаевич Ужегов, 2008
3
Иоганна Захария Платнера, доктора и профессора медицны в ...
Ежели рана будепib велика, по оную въ двухъ, прехъ и вb чешырехb мѣсшахb сшишь должно. А иглу завсегда памb напередb продѣвашь , гдѣ рана больше разинулась, и ежели вb прехb мѣсшахb сшиmь должно , по сb середки ...
Johann Zacharius Platner, 1761
4
English-Russian Russian-English Medical Dictionary and ...
vorsen ухудшаться voundрана, ранение; ранить; причинять боль - еdges края раны - fever раневая инфекция - infесtіоn раневая инфекция - іrrigatіоn промывание раны - Пірs края раны - sepsis раневой сёпсис bullet - пулевое ...
Yuliya Baldwin, 2013
5
Руководство к изучению судебной медицины - Сторінка 279
Понятіе не требующее никакихъ коментарій. f) Раны, проникающія въ черепно-позвоночную, грудную и брюшную полость. Рана головы производитъ душевную болѣзнь; рана позвоночника вызываетъ параличъ конечностей; рана ...
В. Штольц, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рана is used in the context of the following news items.
1
Октябрь 1993 как ментальная рана
С момента трагических октябрьских событий 1993 года прошло уже более двадцати лет, а память о них жива. Вместе с рассказом радиохимика Бориса ... «Полит.ру, Oct 15»
2
Король Нідерландів: Для родин жертв катастрофи MH17 …
"Несправедливість - це як відкрита рана. Сотні сімей з десяти країн, в тому числі Малайзії, Австралії та Нідерландів, як раніше сумують щодня за ... «5 канал, Sep 15»
3
Тибет - незаживающая рана
Один из признаков незаживающей тибетской раны – акции самосожжения. С 2011 года, по данным правозащитников, более 100 мужчин и 24 женщины ... «euronews, Aug 15»
4
Загноилась рана: 5 способов обойтись без врача
Что делать, если у вас загноилась рана, а обратиться к врачу нет никакой возможности? А ведь такие случаи далеко не редкость. Неприятность может ... «Likar.Info, Aug 15»
5
Рана Ирана
Достижение соглашения по иранской ядерной программе — главное геополитическое событие этого года. Настолько много было завязано на эту ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Jul 15»
6
Открытая рана Сребреницы
11 июля исполняется 20 лет со дня кровавых событий в Сребренице, где по разным оценкам, погибли восемь тысяч человек. Вне всякого сомнения ... «inoСМИ.Ru, Jul 15»
7
Архиепископ Митрофан: Это кровоточивая рана, которая болит …
«Дебальцево сегодня — это особое место и в нашей епархии, и на православном Донбассе. Это такая кровоточивая рана, которая болит в сердце. «Православие.Ru, Jun 15»
8
Сегодня Украина сыграет с Грузией: Коноплянка не полетел на …
Приятная новость: рана на голове, полученная Кучером в финале Кубка Украины, благополучно заживает. Вчера доктора сборной даже разрешили ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»
9
ЧАЭС закрыли, рана остается открытой
Крупнейшая в истории техногенная катастрофа оставила столько проблем, что решить их в одиночку Украина не сможет. После завершения ... «РИА Новости Украина, Apr 15»
10
Папа Франциск: Отрицание геноцида армян — все равно, что …
"Сокрытие или отрицание зла как кровоточащая рана, которую не забинтовали", - сказал папа Франциск. В ходе литургии понтифик причислил ... «Телеканал 24, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рана [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on