Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ремінь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕМІНЬ IN UKRAINIAN

ремінь  [reminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕМІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ремінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Strap

Ремінь

The belt is an item of clothing that is a long leather, rag or piece metal-band with a metal or plastic fastener on the front side. Nowadays it is used exclusively to support trousers, jeans and other elements of footwear, practically having lost its original purpose - to put on top of a kentucky or other outerwear. Ремінь — елемент одягу, що являє собою довгу шкіряну, ганчіркову або кусочно-металеву стрічку з металевою або пластиковою застібкою з передньої сторони. У наші дні служить винятково для підтримки штанів, джинсів і інших елементів одягу ніг, практично втративши своє споконвічне призначення — надіватися поверх кунтуша або іншого верхнього одягу.

Click to see the original definition of «ремінь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
шемінь
array(sheminʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕМІНЬ

ремінісценція
ремінгтон
ремінгтоніст
ремінгтоністка
ремінець
ремінний
ремінник
реміння
ремінцевий
ремінчик
ремінь-риба
реміняка
ремінячка
реміняччя
ремісія
ремісний
ремісник
ремісникувати
ремісництво
ремісницький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
чекмінь
ячмінь

Synonyms and antonyms of ремінь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ремінь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕМІНЬ

Find out the translation of ремінь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ремінь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ремінь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

背带
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

correa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

strap
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حزام
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ремень
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cinta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চাবুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sangle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tali
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gurt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ストラップ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

견장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tali
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dây đeo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कातडयाचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cinghia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pasek
50 millions of speakers

Ukrainian

ремінь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λουρί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

band
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rem
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stropp
5 millions of speakers

Trends of use of ремінь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕМІНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ремінь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ремінь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕМІНЬ»

Discover the use of ремінь in the following bibliographical selection. Books relating to ремінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
стібки, що застосовувалася на східнослов'янських оправах з давніх давен до середини XVI ст. Виконували його так: ремінь протягували через наконечник застібки, що мав вигляд металевої петлі з отвором для ременя (рис. 69 б, д).
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Порадник переможцю: - Сторінка 15
Щоб автомат не сповзав, необхідно правильно підігнати збройовий ремінь. Цей спосіб дозволяє швидко виготовлятися до бою, але якщо супротивник близько і має відбутися рукопашна сутичка, таке положення зброї заважає.
Banderfund, 2015
3
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86
Повертаючи автомат дуловою коробкою вгору, перекинути ремінь через голову й тримати автомат магазином управо (малюнок 7 г). Третій прийом. Закинути автомат за праве плече в положення «на ремінь», а ліву руку хутко ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430
1. болт з вушком; 2. болт затяжної стрічки. straphang [' strх phх N у розм. їхати стоячи, тримаючись за ремінь (у трамваї тощо). straphanger [' strх p"hх Nal n розм. 1. стоячий пасажир, який тримається за ремінь; 2. легке чтиво. strap-oil ...
Гороть Є. І., 2006
5
Chornyĭ kolir--shli︠a︡khetnyĭ kolir: povistʹ - Сторінка 32
Чому ремінь на яйцях? Знімай, бля, шас я тебе навчу! - казах пройшов повз Сафонова, мов повз порожнє місце. Останній зняв і швидко віддав обідчику ремінь. Той накрутив його на руку і бляхою уперіщив гусака по шиї. Сазонов ...
Petro Haĭvoronsʹkyĭ, ‎Oleksandr Vynnychenko, 2003
6
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 45
РЕМІНЬ. Була Свята неділя - у Кум'ятах відпуст. Коли сонце вийшло з-за Сілецького узвишшя, я вже був за селом - гнав у Мочар воли пасти. За кілька днів до того Андріїшин або Пола- нин Іван, ні, не куркуль, а такий собі, заможний ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
7
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 10
/em> Була Свята неділя - у Кум'ятах відпуст. Коли сонце вийшло з-за Сілецького узвишшя, я вже був за селом - гнав у Мочар воли пасти. За кілька днів до того Андріїшин або Поланин Іван, ні, не куркуль, а такий собі, заможний ...
Юрій Іванович Балега, 2008
8
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 138
У мене навіть гордість з'явилася: ось зараз Ремінь покличе мене й скаже: «Здорово ви тут розписали. Центральна газета надрукувала вашу статтю». Але ніхто мене про статтю не питав, а Ремінь навіть вичитав мені за те, що я ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
9
Ostanniĭ z rodu: roman - Сторінка 84
і дід ляснув ременем. - Ой!!! - закричав малий. Хотів ще щось сказати, та другий ремінь перебив. - Ой!!! - закричав удруге і почав вириватися. - Це сильно! Але не так просто було вирватися із дідових рук. Із кухні вибігла баба.
Osmyr Mytrenko, 2007
10
Поза межами суєти: - Сторінка 261
А що йому Рига. Такі люди, як Вайло, цілий світ своїми вухами прослуховують, а очима продивляються. Отже, прочув та й поїхав в Ригу по ремінь наш Вайло. І добув його там, і в діло пішов той ремінь у своїм краї. І другий раз поїхав.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕМІНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ремінь is used in the context of the following news items.
1
Як безпечно їздити з дитиною в авто. 5 порад
Малюк ризикує «підпірнути» під ремінь безпеки, і той опиниться у нього на шиї, а це погіршить ймовірність отримання травми при аварії. Більш того, не ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
2
"Я схопив агента КДБ і підняв. Його ремінь зачепився за гак. Так …
... що не можна людині на п'яти наступати. Хоч дистанцію тримай, мозолиш мені очі!". Я його схопив і підняв. Його широкий ремінь зачепився за цей гак. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У Валенсії нелегали напали на поліцейських: є поранені
"Вони штовхали поліцейських, відібрали ключі у одного з них, а з іншого зірвали ремінь. П'ятеро офіцерів легко поранені", - розповів один з іспанських ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
У Дніпропетровську вперше відкривають експозицію, присвячену …
Іще один примітний експонат виставки – шкіряний ремінь часів Другої світової війни, який належав фронтовикові, дідові дніпропетровця Павла Хазана і з ... «Радіо Свобода, May 15»
5
"Нам через вас, козлів, зарплату урізали": в Росії поліцейські …
Тоді він намотав на руку ремінь і почав завдавати мені ударів по спині й голові. Дуже хотілося вдарити у відповідь, але я розумів, що відразу отримаю ... «5 канал, Apr 15»
6
Загибель Віктора Януковича-молодшого: подробиці трагедії на …
За словами очевидців, з якими говорив джерело, Віктор не зміг вибратися, бо не встиг вчасно відстебнути ремінь безпеки і втратив дорогоцінні секунди. «UkrMedia, Mar 15»
7
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 26 травня
Будеш нити – візьму ремінь! – Підеш за ременем – водички прихопи! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 26 травня. – Мама, я хочу братика або ... «UkrMedia, Feb 15»
8
Бійців АТО одягли в нову «попіксельну» форму без погонів (ФОТО)
Відсутній також ремінь, змінено розташування кишень, нашивки на липучках. Нова форма максимально універсальна і виготовлена в Україні. Повний ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Aug 14»
9
На дорозі до Харкова силовики побили у суботу щонайменше …
"Особисті речі – все забрали, у мене вижив виключно ремінь", - сказав він і додав, що у хлопців і того не лишилося, бо ременем і скетчем зв'язували руки, ... «Українська правда, Apr 14»
10
Загибель гігантських глибоководних риб у Каліфорнії може …
Видання The Daily Mail згадує про два нещодавні випадки загибелі рідкісних глибоководних ремінь-риб на узбережжі Каліфорнії і задає питання, ... «iPress, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ремінь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/remin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on