Meaning of "реституція" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЕСТИТУЦІЯ IN UKRAINIAN

реституція  [restytutsiya]

WHAT DOES РЕСТИТУЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Restitution

Реституція

Restitution - the restoration of violated property rights, bringing them to a state that existed at the time of the commission of the act that caused the damage, that is, the return or restoration of material assets in kind - the same, or similar, or things of the same value. If they can not be returned in kind, then their value in money is reimbursed. The Institute of R. is used in civil law for invalid transactions. The authors of the alternative draft of the Criminal Code of Ukraine proposed to introduce the institute of R. to the criminal law. According to the authors of the project, R.

Реститу́ція  — поновлення порушених майнових прав, приведення їх до стану, що існував на момент вчинення дії, якою заподіяно шкоди, тобто повернення або відновлення матеріальних цінностей у натурі — тих же самих, або подібних, або речей такої самої вартості. Якщо їх неможливо повернути у натурі, то відшкодовується їх вартість у грошах. Інститут Р. застосовується у цивільному праві щодо недійсних угод. Автори альтернативного проекту Кримінального кодексу України запропонували ввести інститут Р. до кримінального законодавства. За задумом авторів проекту, Р.

Definition of реституція in the Ukrainian dictionary

restitution, she, h. 1st Jurassic The return of each party of all that it received under an agreement that has subsequently been found to be null and void.2. jur Return of a peace treaty of property that was illegally seized during a war by one state from the territory of another state. biology The ability of a living organism to restore lost parts.

реституція, ї, ж. 1. юр. Повернення кожною з сторін усього, що вона одержала за договором, який згодом визнано недійсним.

TRANSLATION OF РЕСТИТУЦІЯ

Find out the translation of реституція to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of реституція from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «реституція» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 归还
• Translator Ukrainian - Spanish: restitución
• Translator Ukrainian - English: restitution
• Translator Ukrainian - Hindi: बहाली
• Translator Ukrainian - Arabic: رد
• Translator Ukrainian - Russian: реституция
• Translator Ukrainian - Portuguese: restituição
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষতিপূরণ
• Translator Ukrainian - French: restitution
• Translator Ukrainian - Malay: pengembalian
• Translator Ukrainian - German: Rückgabe
• Translator Ukrainian - Japanese: 返還
• Translator Ukrainian - Korean: 반환
• Translator Ukrainian - Javanese: éling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự trả lại
• Translator Ukrainian - Tamil: இழப்பீடுகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: भरपाई
• Translator Ukrainian - Turkish: tazmin
• Translator Ukrainian - Italian: restituzione
• Translator Ukrainian - Polish: restytucja
• Ukrainian: реституція
• Translator Ukrainian - Romanian: restituire
• Translator Ukrainian - Greek: επιστροφή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: restitusie
• Translator Ukrainian - Swedish: restitution
• Translator Ukrainian - Norwegian: restitusjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕСТИТУЦІЯ»

Discover the use of реституція in the following bibliographical selection. Books relating to реституція and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Yearbook of the International Law Commission 2001 - Сторінка 335

Г-н КРОУФОРД (Специальный докладчик) говорит, что в связи с обсуждением широкой и узкой концепций реституции г-н Пелле просил включить ссылку на взаимосвязь между реституцией и компенсацией. Поэтому предлагается ...

United Nations, 2007

Римское право в вопросах и ответах

Реституция означала возвращение к первоначальному положению. Восстановление в первоначальном состоянии— это чрезвычайное средство, спомощью которогопретор по причинам,заслуживающим особого внимания, ...

Пиляева В. В., 2014

Международное право. Особенная часть: Учебник для ...

реституция», которая требует изменения юридического положения в правовой системе несущего ответственность государства либо в его правоотношениях с потерпевшим государством, например отмена или изменение ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Внедоговорные охранительные обязательства. Учебное пособие

... по сделке и сохранившейся в натуре индивидуально-определенной вещи (реституция владения), 2) обязательства, направленные на возмещение стоимости полученного по сделке в деньгах (компенсационная реституция).

Коллектив авторов, ‎А. Головизнин, 2015

Римское частное право. Учебное пособие

Реституция –это возвратсторон в первоначальное положение, существовавшее до момента заключениядоговора или вынесения судебного решения, в результатечего уничтожаются уже наступившие правовые последствия.

Кожевина Е. В., 2014

Настольная книга судьи по спорам о праве собственности

Во-первых, не все недействительные сделки влекут реституцию. Такая ситуация может возникнуть, если закон прямо предусматривает невозможность реституции, реституция невозможна фактически или реституция ...

Потапенко С.В., ‎Зарубин А.В., 2013

Курс международного права: учебник - Сторінка 553

Реституция представляет собой восстановление положения, существовавшего до совершения правонарушения. Обязанность осуществить реституцию отсутствует, если она является материально невозможной, либо если она ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Гражданское право в схемах

Двусторонняя реституция в возрасте от 14 до 18 лет (175) (по иску закон 12 Обязанность давспособной стороны воз" ных представить-нестить другой стороне понесенный вюрвпеи альный ущерб, всли дееспособная сторона ...

Беспалов Ю.Ф., ‎Якушев П.А., 2013

Курс Римскаго Гражданскога Права - Том 1 - Сторінка 288

Противникъ также реституируется, но при столкновеніи возстановленія его правъ съ правомъ лица, уже получившаго реституцію, онъ долженъ уступить ему. Ни подъ какимъ видомъ не долженъ реституированный обогащаться на ...

Георг Фриедрих Пухта, 1874

Гражданское право древнего Рима - Сторінка 370

Оба эти средства употреблялись и для борьбы съ принужденіемъ (metus), вслѣдствіе чего реституція въ случаѣ совершенія сдѣлки по принужденію стала, въ свою очередь, выходить изъ употребленія. Въ правѣ классическихъ ...

С.А. Муромцев, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕСТИТУЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term реституція is used in the context of the following news items.

Реституція в Україні. Реалії і перспективи

З іншого боку, реституція – це новий переділ власності, новий болючий, тривалий і дорогий процес, наслідки якого не завжди можна передбачити. «Радіо Свобода, Jan 15»

Реституція – відновлення соціальної справедливості? Досвід Латвії

Рига – Процес реституції в країнах Балтії майже завершився. Власники або нащадки об'єктів нерухомої власності, націоналізованих у період радянської ... «Радіо Свобода, Jan 15»

Нюанси ЄС: львівські кам'яниці можуть віддати «законним …

Реституція – це відновлення майнових праввласників, їх нащадків чи правонаступників на землю, нерухоме майно, засоби виробництва, культурні ... «Гал-Info, Jul 10»