Download the app
educalingo
Search

Meaning of "різний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІЗНИЙ IN UKRAINIAN

різний  [riznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІЗНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «різний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of різний in the Ukrainian dictionary

different, a, e.1. Deprived of similarity, homogeneity; unlike, unequal, excellent in anything or in everything. [Orest:] It's amazing to me, Lyubo, as such, different people like you and Alexandra Viktorovna can be friends (L. Ukr., II, 1951, 38); All the same sons of the united Motherland, they are like one family, although they are different in them (Zabila, One family, 1950, 6); A flavorful and pleasant smell is combined with a great deal of different powers of sounds, dead pictures on the film come to life, and they capture the eye as familiar breaths of life (Yu Yanov., II, 1958, 98); And the volumes of various chemical elements have different weights and sizes (Science .., 10, 1956, 9) .2. Not one and the same (in each case); another. [Anna:] Still, I and he, we are the children of different parents (L. Ukr., III, 1952, 719); - Anu, let's go from here to the bazaar with different streets. I will go this way .. and you .. take that trail outside the mosque (Le, Mizhgirya, 1953, 72); // Opposed to views, locations, etc. Every day, work on the vineyards brings them closer together; they work as if they forget their affiliation with various belligerent camps (Gonchar, II, 1959, 61); It is very convenient for women to marry: they will come one against the other, they will be on different shores, and, having laid hands on their chests, they start (Titus, Vir, 1964, 5); In general, in matters of aesthetics Franco and Nechui-Levitsky did not stand on different sides of the barricades (2nd, 1967, 46) .? Speak in different languages ​​(in different languages) see. language; From different ends see різний, а, е.

1. Позбавлений схожості, однаковості; несхожий, неоднаковий, відмінний у чому-небудь або в усьому. [Орест:] Дивно мені, Любо, як такі по всьому різні люди, як ви з Олександрою Вікторівною, можуть товаришувати (Л. Укр., II, 1951, 38); Усі однакові сини єдиної Вітчизни, немов одна сім’я вони, хоч мови в них і різні (Забіла, Одна сім’я, 1950, 6); Їдкий і приємний запах поєднується з великою кількістю різної сили звуків, мертві малюнки на плівці оживають, і їх фіксує око як знайомі подихи життя (Ю. Янов., II, 1958, 98); А томи різних хімічних елементів мають різну вагу і розміри (Наука.., 10, 1956, 9).

2. Не один і той самий (у кожному окремому випадку); інший. [Ганна:] Все-таки, я і він, ми діти різних батьків (Л. Укр., III, 1952, 719); — Ану, давай звідси підемо до базару різними вулицями. Я піду оцим шляхом.., а ти.. оцією стежечкою поза мечеттю (Ле, Міжгір’я, 1953, 72); // Протилежний за поглядами, місцезнаходженням і т. ін. З кожним днем робота на винограднику все більше зближує їх, за роботою вони наче забувають про свою приналежність до різних воюючих таборів (Гончар, II, 1959, 61); Батькуватись жінкам дуже зручно: вийдуть одна насупроти другої, стануть на різних берегах і, гарненько поскладавши на грудях руки, починають (Тют., Вир, 1964, 5); Загалом у питаннях естетики Франко і Нечуй-Левицький не стояли по різні боки барикад (Рад. літ-во, 2, 1967, 46).

Говори́ти рі́зними мо́вами (на рі́зних мо́вах) див. мо́ва; З рі́зних кінці́в див.


Click to see the original definition of «різний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІЗНИЙ


жалізний
zhaliznyy̆
желізний
zheliznyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІЗНИЙ

різність
різнація
різник
різниківна
різникувати
різнити
різнитися
різниці
різницевий
різницький
різниця
різниченко
різничий
різничити
різничка
різно
різнобій
різнобічність
різнобічний
різнобічно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІЗНИЙ

льодорізний
металорізний
нарізний
наскрізний
обрізний
перевізний
прерізний
привізний
провізний
прорізний
підвізний
підрізний
ремізний
розвізний
розрізний
сервізний
сивозалізний
силосорізний
слізний
тонкослізний

Synonyms and antonyms of різний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «різний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІЗНИЙ

Find out the translation of різний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of різний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «різний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

不同
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diferente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

different
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विभिन्न
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مختلف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

diferente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিভিন্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

différent
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yang berbeza
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unterschiedlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

異なります
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

다른
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

beda
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெவ்வேறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विविध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

farklı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

diverso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

różny
50 millions of speakers

Ukrainian

різний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

diferit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαφορετικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verskillende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

olika
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

annerledes
5 millions of speakers

Trends of use of різний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІЗНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «різний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about різний

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗНИЙ»

Discover the use of різний in the following bibliographical selection. Books relating to різний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Джонатан Свіф. разитися на мене за неправдиве та применшене зображення. У стайнях його величності рідко буває більш як шістсот коней. Зріст їх звичайно коливається між п*ятдесятьма чотирма і шістдесятьма футами. Під час ...
Джонатан Свіф, 2004
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Усвідомлення гостроти та масштабності проблеми бідності в сучасному суспільстві спонукає різних економічних суб'єктів долучатися до фінансового забезпечення зменшення цього явища. З метою з'ясування особливостей ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Іншими словами, темперамент — це спосіб реагування нашої нервової системи, і він різний у різних людей. Але хіба те, щодитина думає швидше за когось іншого або легше заспокоюється та приходить до тями після розваг, може ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЗНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term різний is used in the context of the following news items.
1
Американські вчені з'ясували, що людські органи старіють в …
Американські вчені з'ясували, що людські органи старіють в різний час. Ярема Кем 21 вересня 2015, 10:52. 1336. Версія для друку. Американські вчені ... «Преса України, Sep 15»
2
Українці і росіяни не «єдиний народ», бо різний генетичний код
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров звинуватив українську владу у «прагненні змінити генетичний код своїх громадян». «Високий Замок, Aug 15»
3
На вихідних Львові збиратимуть одяг для душевнохворих
Можна приносити різне — від домашніх капців і до теплого зимового взуття. ... Одяг може бути також різний, навіть такий, який вже не придатний для ... «Львівська Газета, Aug 15»
4
Небезпечна вода: як різний вид пластику впливає на вміст і наше …
Вода безумовно корисна для організму. Але, як виявляється, далеко не вся покупна вода може бути однаково корисною. Багато хто знайомий з порадою ... «Gazeta.ua, Aug 15»
5
У Нємцова стріляли з двох різних пістолетів - ЗМІ
... що незабаром після вбивства Нємцова по гільзам, знайденим на мосту, було встановлено, що кілер використовував патрони, випущені в різний час і ... «Українська правда, Aug 15»
6
"Комітет спасіння України": Януковича - на лаву підсудних
"Я з цією людиною пропрацював дуже багато років, і він був різний, Віктор Федорович, дуже різний. На одному періоді і на заключному періоді - це були ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Кількість жертв автобусної аварії у Польщі зросла
... до лікарні у Варшаві, а також у містах Рики, Гарволін, Мінськ-Мазовецький, Бяла Подляска і Седльце. Він зазначив, що стан постраждалих різний. «ЛІГА.net, Jul 15»
8
Абітурієнт в різних внз матиме різний конкурсний бал, – експерт
Конкурсний бал при вступі у внз матиме свою вагу. При чому кожен виш сам визначає вагу того чи іншого балу. Тому абітурієнтам радять докладно ... «Щоденний Львів, Jul 15»
9
Стягнення штрафу на дорозі може порушувати права водія, або …
Стягнення штрафу на дорозі може порушувати права водія, або Чому словосполучення «на місці» і «за місцем» мають різний зміст. Сергій ДЕМСЬКИЙ. «Голос України, May 15»
10
Історичні скарби мають повернутися в Україну – експерти
Київ – З України у різний час, за різних обставин були вивезені приватні і державні архіви, історичні реліквії, пам'ятки мистецтва і книжкові зібрання, ... «Радіо Свобода, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Різний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/riznyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on