Meaning of "роза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗА IN UKRAINIAN

роза  [roza]

WHAT DOES РОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Rose

Роза

▪ Rose - a synonym of roses ▪ Rose - a woman's name ▪ Rose - an element of the architecture of the Catholic temples ▪ Rose - a diamond with a special engraving ▪ 223 Rose - an asteroid of the head belt ...

▪ Роза — синонім троянди ▪ Роза — жіноче ім'я ▪ Роза — елемент архітектури католицьких храмів ▪ Роза — алмаз з особливим гравіюванням ▪ 223 Роза — астероїд головного поясу...

Definition of роза in the Ukrainian dictionary

rose, and, g.1. A bush plant with large, fragrant flowers of various colors and stems covered with spines; rose. Roses (roses) are the best decorative and flowering plants (Landscapes, village colts, 1955, 238); The girl began to dress and brush the roses (Ilch., Heart .., 1939, 405) .2. Flower of this plant. Omelyan muttered unexpectedly through the forged shtahety and ripped the soya rose from the sovereign's garden (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 536) .3. Architectural decoration of gothic windows or the window itself in the form of a circle with lines radially diverging from the center. Δ Rose of winds - a graphic representation of the repetition of directions and values ​​of wind power at a certain point of the earth's surface for a certain time.

роза, и, ж.

TRANSLATION OF РОЗА

Find out the translation of роза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of роза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «роза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 罗斯
• Translator Ukrainian - Spanish: Rose
• Translator Ukrainian - English: Rose
• Translator Ukrainian - Hindi: गुलाब
• Translator Ukrainian - Arabic: روز
• Translator Ukrainian - Russian: роза
• Translator Ukrainian - Portuguese: Rose
• Translator Ukrainian - Bengali: রোজ
• Translator Ukrainian - French: Rose
• Translator Ukrainian - Malay: Rose
• Translator Ukrainian - German: Rose
• Translator Ukrainian - Japanese: ローズ
• Translator Ukrainian - Korean: 로즈
• Translator Ukrainian - Javanese: Rose
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Rose
• Translator Ukrainian - Tamil: ரோஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: गुलाब
• Translator Ukrainian - Turkish: Gül
• Translator Ukrainian - Italian: Rose
• Translator Ukrainian - Polish: Rose
• Ukrainian: роза
• Translator Ukrainian - Romanian: Rose
• Translator Ukrainian - Greek: Rose
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Rose
• Translator Ukrainian - Swedish: Rose
• Translator Ukrainian - Norwegian: Rose

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗА»

Discover the use of роза in the following bibliographical selection. Books relating to роза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Девушка Роза

А где Роза? — спросила Роза; она смутно желала увидеть самое себя живой и здоровой, не помня теперь, кто она сама. — Какая тут тебе Роза? — сердито сказала старая хозяйка. — Она Роза была, — с беспомощной кротостью ...

Андрей Платонов, 2013

Роза

Роза. Последние дни августа... Осень уже наступала. Солнце садилось. Внезапный порывистый ливень, без грому и без молний, только что промчался над нашей широкой равниной. Сад перед домом горел и дымился, весь ...

Иван Тургенев, 1878

Волшебная роза

РОЗА. В давние времена жил-был царь. При дворце у него был розовый сад. В саду рос куст волшебной розы. Как ни старался царь, как ни охраняли царские садовники эту розу, никак не моглиуберечьее.Только начинала она ...

Республика Армения, 2014

Роза

Эта роза с самым длинным стеблем, которые только бывают у роз. И самая дорогая, конечно. Если это важно. Я держу её B руках — стебель постукивает по коленям в такт шагам. Лепестки, холодные и бархатные, иногда ...

Елена Нестерина, 2013

Грозная роза

Конечно, есть дикая роза и дикаясобака.Дикихсобак яневидел; дикие розы прекрасны. Но никто непомыслитоних, еслиупомянут собаку и розу в разговоре или в стихах. Бывают ручные тигры; бывают ручные кобры, и всё же, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Китайская роза

пообещал ей, что через две недели вместе с Эриком прилетит в Лондон. Ронг Бао попросил Вильяма помочь Розе в одном важном деле. Он хотел преобразить внешний вид Розы. Для этого на территорию,где находилась Роза, ...

Игорь Середенко, 2014

Роза

Ги де Мопассан. испугалась и велела привести полицейского комиссара, чтобы лично объясниться с ним. Это был довольно воспитанный человек, с орденом Почетного легиона. Он извинился, попросил прощения, а потом ...

Ги де Мопассан, 2013

Вечная роза

Он ушел, но на подушке рядом с ней лежала желтая роза. Ужаснувшись, Элис испугалась, что срезала розу у окна. Закутавшись в платок, она метнулась посмотреть и убедилась, что роза в импровизированном укрытии из бумаги ...

Барбара Сэмюел, 2015

Прекраснейшая роза мира

Единственное средствоспасти королеву, — сказал мудрейший из врачей, — принестией прекраснейшую розу мира, эмблему высшей, чистейшей любви. Королева не умрет, если узрит эту розу прежде, нежели сомкнет глаза ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Роза и семь братьев

Роза вынула свой кошелек. – Не могли бы выдать мне пять долларов? Мне надо уплатить долг чести, – и Стив принял очень озабоченный вид. – Разве не все долги – долги чести? – спросила Роза самым невинным тоном. – Да ...

Луиза Мэй Олкотт, ‎Г. Хондкариан, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term роза is used in the context of the following news items.

«Роза Хутор» претендует на два крупнейших спортивных …

Две важные новости касательно знаменитого горного курорта «Роза Хутор», который организовал и провёл около полутора лет назад соревнования ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Роза Сябитова потратила миллионы на свадьбу дочери

53-летняя Роза Сябитова недавно выдала замуж единственную дочь, 23-летнюю Ксению. Главная сваха страны не пожалела денег на организацию ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Мечта сбылась: Роза Сябитова выдала дочь замуж

Дочка российской свахи Розы Сябитовой, как и мечтала её мать, вступила в брак. Свадьба прошла с размахом. Среди гостей было немало популярных ... «MyJane.ru, Aug 15»

VisitRussia и курорт «Роза Хутор» договорились о сотрудничестве

Исполнительный директор курорта «Роза Хутор» Николай Шленцов, в свою очередь, отметил, что в настоящий момент россияне составляют 99 ... «Lenta.ru, Aug 15»

«Роза Хутор» начинает акцию «раннее бронирование» на …

В официальном интернет-магазине «Роза Хутор» для покупки доступны ски-пассы (магнитная карточка для пользования подъемником) и проживание в ... «Комсомольская правда, Jul 15»

Черная роза: 7–8 серии смотреть онлайн – 25.06.2015 (ВИДЕО)

25 июня на телеканале 1+1 показали очередные серии нового турецкого сериала Черная роза. 6–7 серии сериала Черная роза уже доступны для ... «TV.UA, Jun 15»

Горнолыжный курорт «Роза Хутор» начал продажу пакетных туров

С 17 июня «Роза Хутор» начинает продажи на сайте пакетных туров, включающих авиаперелет, трансфер и проживание, сообщила компания. В пакет ... «Ведомости, Jun 15»

Роза Аль-Намри: Я не удивлена, что обогнала Анфису Чехову

Телеведущая пост-шоу Холостяк.Как выйти замуж Роза Аль-Намри ... Холостяк или за экс-участницу этого проекта и новую ведущую Розу Аль-Намри. «bigmir)net, Jun 15»

Суд признал банкротом туроператора "Роза ветров Мир"

Москва. 25 мая. INTERFAX.RU - Арбитражный суд Москвы признал несостоятельной компанию "Роза ветров Мир", сообщается в документах, ... «Интерфакс, May 15»

Роза Сябитова хочет, чтобы ее сын женился только на казашке

Главная сваха страны, 53-летняя Роза Сябитова, всерьез озадачилась найти жену своему сыну, 25-летнему Денису. Главное требование к ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»