Meaning of "розділ" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗДІЛ IN UKRAINIAN

розділ  [rozdil]

WHAT DOES РОЗДІЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Section

Розділ

The section is a town in southwest Opilie. Located on the banks of the Kolodnitsa River, the left tributary of the Dniester River. There is a garment factory, a brewery and a brick.

Розді́л — містечко на південно-західному Опіллі. Розташоване на берегах річки Колодниці, лівої притоки Дністра. Є швейна фабрика, пивоварня та цегельня.

Definition of розділ in the Ukrainian dictionary

section, chapter 1. A part of a book, a work, etc., is devoted to one theme. - You can give a section on the origin of water and the influence of the sea on the psyche (Yu Yanov., II, 1958, 144); I read the first section of your new story and I have to admit you - I'm afraid. I do not know how to react (Katch., II, 1958, 15) .2. rarely. Action for meaning divide, divide 1, 2. Happiness is beauty, beauty is also [also] .. happiness - no partition, no face to them (d. Seagull, TV, 1960, 317); It seemed that this section had a beneficial effect on the relationship between the brothers (Fri, VI, 1951, 248).

розділ, лу, ч.

TRANSLATION OF РОЗДІЛ

Find out the translation of розділ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розділ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розділ» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 部分
• Translator Ukrainian - Spanish: sección
• Translator Ukrainian - English: section
• Translator Ukrainian - Hindi: अनुभाग
• Translator Ukrainian - Arabic: قسم
• Translator Ukrainian - Russian: раздел
• Translator Ukrainian - Portuguese: seção
• Translator Ukrainian - Bengali: অধ্যায়
• Translator Ukrainian - French: section
• Translator Ukrainian - Malay: seksyen
• Translator Ukrainian - German: Abschnitt
• Translator Ukrainian - Japanese: セクション
• Translator Ukrainian - Korean: 섹션
• Translator Ukrainian - Javanese: bagean
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tiết diện
• Translator Ukrainian - Tamil: பிரிவில்
• Translator Ukrainian - Marathi: विभाग
• Translator Ukrainian - Turkish: bölüm
• Translator Ukrainian - Italian: sezione
• Translator Ukrainian - Polish: sekcja
• Ukrainian: розділ
• Translator Ukrainian - Romanian: secțiune
• Translator Ukrainian - Greek: τμήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: artikel
• Translator Ukrainian - Swedish: sektion
• Translator Ukrainian - Norwegian: seksjon

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗДІЛ»

Discover the use of розділ in the following bibliographical selection. Books relating to розділ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Мобі Дік, або Білий Кит

Розділ 29. Розділ 30. Розділ 31. Розділ 32. Розділ 33. Розділ 34. Розділ 35. Розділ 36. Розділ 37. Розділ 38. Розділ 39. Розділ 40. Розділ 41. Розділ 42. Розділ 43. Розділ 44. Розділ 45. Розділ 46. Розділ 47. Розділ 48. Розділ 49.

Герман Мелвіл, 2014

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 239

Розділ 1. А ОСЬ І ЧАРЛІ 6 Розділ 2. ФАБРИКА МІСТЕРА ВІЛЛІ ВОНКИ Розділ 3. МІСТЕР ВОНКА ТА ІНДІЙСЬКИЙ ПРИНЦ Розділ 4. ТАЄМНІ ПРАЦІВНИКИ Розділ 5. ЗОЛОТІ КВИТКИ Розділ 6. ДВА ПЕРШІ ЩАСЛИВЦІ Розділ 7.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

ЗМІСТ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ РОЗДІЛ ДРУГИЙ РОЗДІЛ ТРЕТІЙ РОЗДІЛ ЧЕТВЕРТИЙ РОЗДІЛ П'ЯТИЙ РОЗДІЛ ШОСТИЙ РОЗДІЛ СЬОМИЙ РОЗДІЛ ВОСЬМИЙ РОЗДІЛ ДЕВ'ЯТИЙ РОЗДІЛ ДЕСЯТИЙ РОЗДІЛ ОДИНАДЦЯТИЙ РОЗДІЛ ...

Морган Райс, 2015

Проби

Мішель Монтень. книга друга Розділ І. Розділ ІІ. Розділ V. Розділ VIII. Розділ Х. Розділ ХІ. Розділ ХV. Розділ XVI. Розділ ХVII. Розділ ХХІІІ. Про несталість наших учинків . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Про пияцтво ...

Мішель Монтень, 2014

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Розділ 1 Сприйняття нової сучасної інформації. Час інформації розпочався. ... Розділ 3 Ключ до швидкого вирішення питань. І для цього не потрібно носити рюкзак, повний старих ключів. .............12 Розділ 4 Планування ...

Романів Ростислав, 2014

Яса. Том 1

Розділ Перший . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Розділ Другий . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Розділ третиїт . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Розділ четвертий . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Розділ П”ятий .

Мушкетик Ю., 2013

Життя на зламі століть. - Сторінка 3

Принцеса Гелена де Лінь Розділ І. Перше знайомство з єпископом Масальским і його племінниками. ... 8 Розділ ІІ. Історія абатства О'Буа. Життя Гелени у пансіоні ....... 14 Розділ III. Граф Вінцентій Потоцький..

Шенк Г. О., 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Розділ вісімнадцятий .......................... 3 Розділ дев,ятнадцятий ......................... 21 Розділ двадцятий ............................. 85 Розділ двадцять перший ....................... 103 Розділ двадцять другий ....................... 141 Розділ двадцять третій .

Юрій Мушкетик, 2006

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Розділ ІЦ Явище, яке пояснюється за допомогою сучасної астрономії. Великий розвиток останньої в лапутян. ... 182 Розділ І Й Автор покидає Лапуту. Його спускають у Белнібарбі. Він прибуває до столиці. Опис столиці й прилеглих ...

Джонатан Свіф, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗДІЛ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розділ is used in the context of the following news items.

Львівський апеляційний господарський суд залишив санаторій …

Львівський апеляційний господарський суд залишив санаторій «Розділ» ... січня цього року щодо повернення на користь держави санаторію «Розділ». «Щоденний Львів, Sep 15»

У наступному "чорному списку" з'явиться розділ про росіян …

... громадян, яких вона незаконно утримує, змушує розширювати список, відтак "на наступному етапі у санкційному списку з'явиться окремий розділ". «espreso.tv, Sep 15»

У "ВКонтакте" запустили розділ "інтернет-магазин"

У відомій соціальній мережі "ВКонтакте" з 11 вересня запускають у тестовому режимі розділ "Товари ВКонтакте", який дасть можливість користувачам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

«Українська правда» запускає розділ «УП. Культура» на чолі з …

Інтернет-видання «Українська правда. Життя» з 8 вересня запускає розділ «УП. Культура». Про це у своїй колонці на сторінках «Української правдию ... «Telecriticism, Sep 15»

Запрацював розділ петицій на сайті Президента: люди просять …

В п'ятницю розпочав роботу розділ сайту Президента України «Петиції», де кожен охочий може розмістити власну петицію до Глави держави. «Watcher, Aug 15»

«Я, Шонік і Шпіцберген» : у мережі з'явився розділ із невиданої …

У мережі опублікували розділ із невиданої за життя повісті Андрія Кузьменка. До зібрки також увійдуть вірші останніх 10-ти років. Книга надійде у ... «ВолиньPost, Aug 15»

Порошенко дав старт роботі електронних петицій на свою адресу

... Ред.) вжити заходів щодо створення на сайті Офіційного інтернет-представництва президента України спеціального розділу по електронним петиції і ... «espreso.tv, Aug 15»

Порошенко доручив створити розділ для петицій на сайті …

вжити заходів щодо створення на сайті Офіційного інтернет-представництва президента України спеціального розділу щодо електронних петицій і ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Президент хоче на своєму сайті створити розділ з прийому …

Президент України Петро Порошенко підписав указ, яким доручив затвердити Порядок розгляду електронної петиції, адресованої президенту України, ... «ZAXID.net, Aug 15»

Уряд відкрив окремий розділ порталу, де в режимі реального …

Сьогодні, 28 серпня, під час звіту Уряду, Кабінет Міністрів України відкрив окремий розділ порталу (http://program.kmu.gov.ua/ ), на якому в режимі ... «Урядовый портал, Aug 15»