Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розірваний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗІРВАНИЙ IN UKRAINIAN

розірваний  [rozirvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗІРВАНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗІРВАНИЙ

розіпнутий
розіпнутися
розіпрівати
розіпрілість
розіпріти
розіпсіти
розіпхати
розіпхнути
розіпясти
розірваність
розірвання
розірвано
розірвати
розірватися
розіритуватися
розіскимлитися
розіскрений
розіскрити
розіскритися
розіскрювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗІРВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonyms and antonyms of розірваний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розірваний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗІРВАНИЙ

Find out the translation of розірваний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розірваний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розірваний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

破裂
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

roto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ruptured
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उठी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расторгнут
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rompido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ruptured
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rompu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pecah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gebrochen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

破裂
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

파열
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ruptured
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vỡ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிழிந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ruptured
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rüptüre
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rotto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pęknięty
50 millions of speakers

Ukrainian

розірваний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rupt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σπασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gebars
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spruckit
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sprukket
5 millions of speakers

Trends of use of розірваний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗІРВАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розірваний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розірваний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗІРВАНИЙ»

Discover the use of розірваний in the following bibliographical selection. Books relating to розірваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Роксоляна: - Сторінка iv
Перед її очима стояв розірваний ланцух на Тринітарській церкві монахів яксимвол усьогонайкращого. Щойно теперзрозуміла, що значить невольниця, ащосвобідна людина. Розірваний ланцух на Тринітарській церкві видався їй ...
Осип Назарук, 2013
2
Слов'янська кирилична рукописна книга XV ст. : каталог : з ...
Арк. ркп. зі слідами вологи; арк. на початку та в кінці ркп. ветхі, покручені й розірвані, в кінці ркп. - підклеєні; арк. 196 розірваний по тексту; наявні воскові плями; на початку ркп. арк. зіпсовані гризуном; випадають з блока книги арк.
Людмила Анатоліївна Гнатенко, 2003
3
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 152
63, 113 і 212— коричневі плями. На стор. 43, 44, 103, 104, 109, 110, 157 — 160 — жирні плями. Титульна сторінка розірвана внизу і підклеєна на звороті цигарковим папером, стор. 23 і 24 відірвані від корінця до половини і надірвані ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961
4
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 73
Спори про дострокове розірвания трудового договору вирішуються в загальному порядку, встановленому для розгляду трудових спорів. 1. Працівиик, який зобов'язався за трудовим договором відпрацювати відповідний строк або ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
5
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 349
Працівник має право розірвати за своєю ініціативою як труд, договір, укладений на невизначений строк, так і строковий труд, договір. Р. т. д., укладеного на невизначений строк, з ініціативи працівника має ряд особливостей.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
6
Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 24
В юдаїзмі й християнстві є сподівання й досвід переборення тієї страшної розірваності й розламаності, яка нам дана в первісній свідомості. А ідея Святині у великих релігійних традиціях найчастіше дана нам як ідея явленого ...
М. Маринвич, ‎Леонід Фінберг, ‎Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 396
... звичайно, скасовані, як, наприклад, якби Павло продати свого коня Наполеона Петра, і обіцяє позбавити його покупцеві протягом десяти днів, а в середньому Час кінь помирає, договір розірвано, оскільки це неможливо доставити ...
Nam Nguyen, 2015
8
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 269
... ранок, коли Любана появилася на порозі хижі. Виглянула із-за одвірка несміливо, як зайча з борозни, ноги під нею гнулися, поділ сорочки розірваний навпіл, і голе тіло сороміцьке світилося, очі... її очі мовби хтось випив до дна, ...
R. M. Fedoriv, 1990
9
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 253
Виглянула із-за одвірка несміливо, як зайча з борозни, ноги під нею гнулися, поділ сорочки розірваний навпіл, і голе тіло сороміцьке світилося, очі... її очі мовби хтось випив до дна, такі вони були порожні, а на обличчі, на губах ...
R. M. Fedoriv, 1980
10
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 253
Виглянула із-за одвірка несміливо, як зайча з борозни, ноги під нею гнулися, поділ сорочки розірваний навпіл, і голе тіло сороміцьке світилося, очі... її очі мовби хтось випив до дна, такі вони були порожні, а на обличчі, на губах ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗІРВАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розірваний is used in the context of the following news items.
1
"Укрнафта" почала виплату дивідендів державі
У випадку порушення даного пункту контракт буде розірваний. Поява цього пункту обумовлена появою цього тижня документів, які свідчать про те, що ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Парламент Франції розірвав договір про продаж "Містралів" Росії
Про це повідомляється на сайті сенату. Договір, укладений Францією і Росією в 2011 році, був розірваний у зв'язку з російською агресією проти України. «День, Sep 15»
3
Роллінз підписав контракт з "Укрнафтою"
У випадку порушення даного пункту контракт буде розірваний. Поява цього пункту обумовлена появою цього тижня документів, які свідчать про те, що ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Контракт з новим главою "Укрнафти" заборонить йому брати …
У випадку порушення даного пункту контракт буде розірваний. Поява цього пункту обумовлена появою цього тижня документів, які свідчать про те, що ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Росіяни демонтують обладнання з "Містралів" до 22 листопада
Демонтаж російського обладнання з вертольотоносців типу "Містраль", контракт щодо яких був розірваний буде завершений до 22 листопада. Про це ... «Європейська правда, Sep 15»
6
Хайдук розірвав контракт з Мілевським
Як повідомив в інтерв'ю офіційному сайту клубу президент Марін Брбич, контракт з форвардом був розірваний за обопільною згодою сторін, пише ... «Champion.com.ua, Sep 15»
7
Хайдук відправив Мілевського на пенсію
Як повідомив в інтерв'ю офіційному сайту клубу президент Марін Брбич, контракт з форвардом був розірваний за обопільною згодою сторін, пише ... «ICTV, Sep 15»
8
Офіційно: Хомченовський залишив "Зорю"
Дмитро Хомченовський залишив розташування "Зорі". Офіційний сайт луганського клубу повідомив, що контракт з гравцем був розірваний за ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Суд відмовився стягнути з України півмільярда доларів на …
Договір був розірваний у зв'язку з тим, що в лютому 2015 року вступила в силу державна реформа, згідно з якою майно ІМТП, яке було об'єктом спільної ... «Економічна правда, Aug 15»
10
Поряд з уламком Боїнга знайшли підозрілий чемодан (фото)
Розірваний чемодан був знайдений муніципальними службовцями, дослідниками берега, в 11:30 за місцевим часом поряд з місцем, де днем раніше ... «ICTV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розірваний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozirvanyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on