Meaning of "розкуркулення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗКУРКУЛЕННЯ IN UKRAINIAN

розкуркулення  [rozkurkulennya]

WHAT DOES РОЗКУРКУЛЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Dispossession

Розкуркулення

Dispossession - political repression, which was used administratively by local authorities on political and social grounds on the basis of the decision of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of Ukraine on January 30, 1930, "On measures to eliminate kulak farms in areas of continuous collectivization." According to Mosoblsudov's certificate, the term "dispossession" was widely used in regulations that governed the decision-making bodies involved in the use of repressions, but this term can not be considered ...

Розкуркулення  — політична репресія, яку застосовували в адміністративному порядку місцевими органи виконавчої влади за політичними і соціальними ознаками на підставі постанови Політбюро ЦК ВКП від 30 січня 1930 року «Про заходи щодо ліквідації куркульських господарств у районах суцільної колективізації». Згідно з довідкою Мособлсуда, «термін „розкуркулення“ досить широко застосовувався в нормативних актах, якими керувалися органи, які приймали рішення, пов'язані з застосуванням репресій, однак цей термін не можна розглядати...

Definition of розкуркулення in the Ukrainian dictionary

disposals, I, with. Action for meaning disassemble - Is there a dislocation already in your area? - In some villages already, and about the commune is not yet (Irchan, II, 1958, 369).

розкуркулення, я, с. Дія за знач. розкурку́лити. — Розкуркулення проходило вже у вашому районі? — В деяких селах уже, а близько комуни ще ні (Ірчан, II, 1958, 369).

TRANSLATION OF РОЗКУРКУЛЕННЯ

Find out the translation of розкуркулення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розкуркулення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкуркулення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 拆
• Translator Ukrainian - Spanish: canibalización
• Translator Ukrainian - English: cannibalization
• Translator Ukrainian - Hindi: cannibalization
• Translator Ukrainian - Arabic: الإبدال
• Translator Ukrainian - Russian: раскулачивание
• Translator Ukrainian - Portuguese: canibalização
• Translator Ukrainian - Bengali: dekulakization
• Translator Ukrainian - French: cannibalisation
• Translator Ukrainian - Malay: dekulakization
• Translator Ukrainian - German: Kannibalisierung
• Translator Ukrainian - Japanese: 共食い
• Translator Ukrainian - Korean: 잠식
• Translator Ukrainian - Javanese: dekulakization
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự mất
• Translator Ukrainian - Tamil: dekulakization
• Translator Ukrainian - Marathi: विसंगती
• Translator Ukrainian - Turkish: dekulakization
• Translator Ukrainian - Italian: cannibalizzazione
• Translator Ukrainian - Polish: cannibalization
• Ukrainian: розкуркулення
• Translator Ukrainian - Romanian: canibalizarea
• Translator Ukrainian - Greek: κανιβαλισμό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: cannibalization
• Translator Ukrainian - Swedish: cannibalization
• Translator Ukrainian - Norwegian: cannibalization

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКУРКУЛЕННЯ»

Discover the use of розкуркулення in the following bibliographical selection. Books relating to розкуркулення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Trahichnyĭ perelom: kolektyvizat︠s︡ii︠a︡ i ... - Сторінка 64

91 Останнім акордом у здійсненні розкуркулення було етапування селян до збірних пунктів і їх відправка у віддаленні райони країни. Наприклад, у селі Черешенька Деражнянського району Проскурівсько- го округу розкуркулених ...

Ivan Vasylʹovych Rybak, ‎Andriĭ I︠U︡riĭovych Matvi︠e︡i︠e︡v, 2001

100 ключових подій української історії

ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Після провалу спроб примусової колективізації (коли масово провадилося і розкуркулення з розподілом вилучених земель або створення на їх основі радгоспів)у часи військового комунізму більшовицька влада ...

Журавльов Д., 2014

Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 78

Рішення про розкуркулення приймали районні партійні комітети, райвиконкоми, сільські ради, збори громадян села, сходки артілей, комун, ТСОЗів. Під час зібрань сформували списки розкуркуле- них селян та виселенців, ...

Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007

Vidibrane z͡hytti͡a: Rozkurkulenni͡a na Kirovohradshchyni

У грудні 1930 року по Бережинській сільській раді було визнано куркульськими ще 57 господарств: 33 були розкуркулені і відразу вислані за межі України, 24 господарства куркулів чекали вирішення своєї долі [103]. На весну 1931 ...

Ivan Petrenko, 2009

Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 408

Перша хвиля розкуркулення, яка тривала в Україні з кінця січня до початку березня 1930 р., охопила 309 із 568 районів республіки з населенням 2 млн. 524 селянських дворів. За цей час були позбавлені майна приблизно 2,5 ...

Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

Zlochyn - Сторінка 76

Розкуркулення в нашому селі почалося у 1928 році. Перед розкуркуленням накладали один за одним великі грошові податки. Люди дещо спродували і платили, а нарешті йшли скаржитися до сільради. У цей час головою сільради ...

Peter Kardash, 2003

Kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ: dovidnyk z istoriï Lysi︠a︡nshchyny - Сторінка 229

Гарбуз — житель с Порадівка, розкуркулений; М.И. Дивнич — житель с Порадівка, розкуркулений; П. Калініченко — житель с Xарченкове, розкуркулений; А Кириченко — житель с Порадівка, розкуркулений (1930), висланий ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Shcherbati︠u︡k, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat︠s︡tva, 2004

Сад Гетсиманський: роман

реплИки АндрИй взнав, що Санько — син розкуркулених батькИв, висланий разом з ними хлоп'ям на далеку Печору. I все. ВИдчувалося, що цей Санько мае надзвичайну бИографИю, коли пИсля розкуркулення й заслання ...

Багряний I., 2013

1932-33 rik: viĭna bez vystrilu ; Pozkydani dolei͡u͡, abo, ...

Розкуркулений. 2) Максим Чуб, родина складалася із 7 душ, інвалід Першої світової війни. До революції мав 2 десятини землі. У 1924 році держава дала 5 десятин і разом стало 7 десятин. Розкуркулений. 3) Тодось Чуб. Родина ...

Pavlo Hlushanyt͡s͡i͡a͡, 1993

Ukraïna i Rosii͡a͡ v istorychniĭ retrospektyvi: ... - Сторінка 84

Звертає на себе увагу зовсім невеликий відсоток розкуркулених в центральній промисловій зоні. Натомість в ЦЧО, де у 1920—1921 рр. розгортався потужний анти- радянський рух, кількість розкуркулених була високою. З України ...

Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКУРКУЛЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкуркулення is used in the context of the following news items.

Портников: Арешт практично всього керівництва Комі – тільки …

Авторитаризм не знає іншого рецепту вирішення проблем, крім розкуркулення «еліт», так що незабаром на руїнах російської влади залишаться тільки ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»

На руїнах російської влади залишаться лише Путін з …

«А іншого рецепту вирішення проблем, крім розкуркулення «еліт», авторитаризм не знає», – підкреслив він. Портников додав, що арешт майже всього ... «Преса України, Sep 15»

Підбірка антирадянського живопису різних років. ФОТО

Юрій Кугач. «З недавнього минулого». 1960-1990 рр. Розкуркулення: селянин з трудовими мужицькими руками і чекісти, які виселяють його сім'ю з села. «ВолиньPost, Sep 15»

У РФ не вистачить резервів на імпортозаміщення - Аузан

"Максимум того, що може статися, - "розкуркулення" деяких приватних бізнесів для того, щоб поповнити резерви для стрибка. Стрибок у цьому випадку ... «Економічна правда, Sep 15»

Під прикриттям деолігархізації відбувається переділ власності …

Еліти, які отримали владу і власність... у них є спокуса стати, так би мовити, новими олігархами за рахунок інших репреватизацій або розкуркулення, ... «РБК-Україна, Sep 15»

«Шизофренія косить наші ряди», - російська телеведуча про …

Такими темпами уряду скоро вдасться суттєво скоротити чисельність росіян, адже за розкуркуленням завжди приходить голод. До речі, про погоду. «Волинські Новини, Aug 15»

Голову ДАІ України дочки відправили у відставку

Тільки суд, розкуркулення і на нари!" – заявив один з інтернет-користувачів. Голову ДАІ України дочки відправили у відставку. "Своїх випускають. Пенсія ... «UkrMedia, May 15»

Рада прийняла закон, який змусить олігархів платити підвищені …

Рада підтримала "розкуркулення" олігархів. Депутати Верховної Ради проголосували за урядовий законопроект, який покликаний вивести з тіні основні ... «Новини від ТСН, Dec 14»

Відібрані у Фірташа комбінати уряд віддав Коломойському

Саме він став для Фірташа ворогом №1, почавши його "​​розкуркулення". Відкрите зіткнення між "Приватом" і Group DF сталося на "Сумихімпромі", ... «espreso.tv, Sep 14»

Порошенко присвоїв звання Герой України двом бійцям АТО

Де розкуркулення ворів-олігархів? Де реформи в мінто-прокурва-судах? Де реалізація вимог Мадану? В той час як українці живуть все бідніше. І українці ... «Українська правда, Aug 14»