Meaning of "розпорошувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗПОРОШУВАТИ IN UKRAINIAN

розпорошувати  [rozporoshuvaty]

WHAT DOES РОЗПОРОШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розпорошувати in the Ukrainian dictionary

disperse, go away, eat it, do not do it. PLAY, ROSH, ROSHISH, DOK., PERH.1. Convert to dust, gunpowder. The lack of snow and significant frosts dispersed the upper layer of soil (Khliborob Ukr., 7, 1969, 11) .2. Disperse a strong jet (liquid, powder). The converters .. the plant received nozzles for spraying liquids (Rad. Ukr., 11. II 1965, 2) .3. Separating, dividing into small particles, located in different places, separated from each other. Revolutionary Committee decided not. to disassemble the completed combat unit (Smolich, V, 1959, 270); - Spray such brigade? The most advanced in the shop? (Mo., Fresh air, 1962, 138); Attempts by individual state enterprises to become entirely independent of general economic plans must be hammered in every direction in order not to disperse state resources (the Communist Party of Ukraine in the Resolution and Decision of 1958, 151); // por Scatter attention, energy, etc., directing simultaneously to various objects. Chan was loaded in forty seconds. After that, the work had to be easy: there was no need to disperse the attention between the clock and what was done in the tank ... (Silk., Engineers, 1956, 467); // por To dispel sums, oppressive thoughts, etc. Baptism of the son .. did not overcome the frustrated seed, did not disperse his bitter thoughts, his grenades ... (Kotsyub., I, 1955, 117); He kept them [youthful dreams] in his heart, not scattered (Rybak, Hour .., 1960, 162).

розпорошувати, ую, уєш, недок., РОЗПОРОШИ́ТИ, рошу́, ро́шиш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗПОРОШУВАТИ

Find out the translation of розпорошувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розпорошувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розпорошувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喷
• Translator Ukrainian - Spanish: rociar
• Translator Ukrainian - English: spray
• Translator Ukrainian - Hindi: फुहार
• Translator Ukrainian - Arabic: رذاذ
• Translator Ukrainian - Russian: распылять
• Translator Ukrainian - Portuguese: spray
• Translator Ukrainian - Bengali: স্প্রে
• Translator Ukrainian - French: vaporiser
• Translator Ukrainian - Malay: semburan
• Translator Ukrainian - German: Spray
• Translator Ukrainian - Japanese: スプレー
• Translator Ukrainian - Korean: 스프레이
• Translator Ukrainian - Javanese: semprotan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xịt nước
• Translator Ukrainian - Tamil: தெளிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: फवारणी
• Translator Ukrainian - Turkish: sprey
• Translator Ukrainian - Italian: spray
• Translator Ukrainian - Polish: rozpylać
• Ukrainian: розпорошувати
• Translator Ukrainian - Romanian: spray
• Translator Ukrainian - Greek: σπρέι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spuit
• Translator Ukrainian - Swedish: spraya
• Translator Ukrainian - Norwegian: spray

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОРОШУВАТИ»

Discover the use of розпорошувати in the following bibliographical selection. Books relating to розпорошувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дорогой созидания: социалистическое строительство на ...

Я гадаю, що ця думка правильна. Розпорошувати трактори не слід, і в майбутньому ті трактори, які держава буде давати, також не слід розпорошувати. Я можу тут твердо сказати, що Одещина в цьому напрямку зробила, на мою ...

Михаил Ефимович Раковский, ‎Анатолий Диомидович Бачинский, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тонке) подрібнювання//подрібнення [aetomai'zeijn laetom9-| atomize 1. порскати/розпорскувати//розпорскати 2. (про рідину тж) бризкати/розбризкувати// розбризкати 3. (про тверду речовину тж) розпорошувати//розпорошити 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 277

... atomistic атомістичний 7289 atomists атомники 7290 atomization розпорошення 7291 atomize розпорошувати 7292 atomized розпорошений 7294 atomizers форсунки 7295 atomizes розпорошується 7296 atomizing розпорошення ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 633

... -ошиш розпорений розпорення, -я розпороти, -орю, -ореш розпоротий розпорошений розпорошенкть, -ност1, ор. -нктю розпорошення, -я розпорошити, -ошу, -ошиш розпорошування, -я розпорошувати, -ую, -уеш розпорошувач, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ністю розпорошення, -я розпорошити, -ошу, -бшиш розпорошування, -я розпорошувати, -ую, -уєш^ розпорошувач, -а, ор. -ем розпорювальний розпорювання, -я розпорювати, -юю, -юєш розпоряджання, -я розпоряджатися, -аюся, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 62

При такому спільному фронті всіх поневолених народів большевики не зможуть більш льокалізувати і розпорошувати сил революційної боротьби. Не буде більш місця для їхньої тактики перемагати за чергою окремі народи, для ...

Stepan Bandera, 1999

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 153

Ті часточки живуть ще довго, як світло, пролите в темшь 1 загусле. Вони у В1чному рус1, снувант й обертанш; можливо, м1Й сьогодшшшй настрш — пох1дне такого розпорошення. їх довкола нас багато, бо з багатьма сьогодш ми ...

V. O. Shevchuk, 1986

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... та вигнання для росіян і малоросів, а Росія й Україна — для грузинів. Теплий Сибір і холодний Сибір. Хитра підступність царів: розпорошувати демократичні сили, нейтралізувати їх віддаленістю, усамітненістю, відірваністю від ...

Роман Іваничук, 2008

Таємничий острів

Навіщо, Пенкрофе?–відповів Сайрес Сміт. – Ні. Не треба розпорошувати сил! Не можна було втрачати ні секунди. Колоністи вибігли з Комина. Невеликий виступ гірського пасма приховував їх від бандитських очей, однаквибухи ...

Жуль Верн, 2015

Снулль вампіра Реджінальда

Матіас Кручек чемно відмовився. Його розумові сили всі до крихти були зайняті теоремою Ярвета-Шпеєрца, однією з трьох великих недоведених теорем елементарної теорії манолітичності, й розпорошувати свої сили він не мав ...

Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОРОШУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розпорошувати is used in the context of the following news items.

"Перемир'я" і "затишшя" в зоні АТО

Не можна розпорошувати людей із бойовим досвідом. Це, однозначно, на їх думку, послабить ЗСУ. Сергій прийшов на війну маючи опозиційні щодо ... «Українська правда, Oct 15»

Після виборів на Португалію чекає політична нестабільність

Соціалісти закликають усіх прихильників лівого табору голосувати за них – щоб не розпорошувати голоси. Чи дослухаються виборців до цих закликів? «euronews, Oct 15»

Бондаренко про Кличко: "Мер — найбільше, що він може робити"

Він пояснює, що таке об'єднання допоможе Кличку вдруге зайняти посаду мера Києва, а Блоку Порошенка - не розпорошувати сили і провести ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Гороскоп на 25 серпня: впевненість у собі

Не рекомендується: починати нові важливі проекти; розпорошувати сили на сторонні справи; сумніватися в собі; підозрювати й ревнувати близьких ... «ОГО, Aug 15»

Гороскоп на 20 серпня: ціль - особистий успіх

Не рекомендується: займатися комерцією та фінансами, особливо якщо в цьому не зовсім компетентні; розпорошувати свою енергію на порожні ... «ОГО, Aug 15»

Три в одному

Розпорошувати сили саме зараз було б зовсім не логічно. Тим паче, що у парламенті є коаліція, перед якою стоїть чимало завдань, а власне однією з ... «Львівська Газета, Aug 15»

Голова ОДА має надію, що дороги області візьмуться …

Гончарук повідомив, що за роботи на кожній ділянці відповідатиме одна фірма-переможець — влада вирішила не розпорошувати об'єкти ремонту на ... «Pravda.if.ua, Jun 15»

Політолог: Наливайченко обрав тактику Коломойського, і …

"У боротьбі з корупцією зараз треба об'єднати зусилля, а не навпаки, їх розпорошувати", - переконаний Небоженко. У свою чергу політолог, доктор ... «Укрінформ, Jun 15»

Гороскоп на сьогодні 4 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Сьогодні зірки радять Овнам не розпорошувати увагу на кілька цілей, а зосередити увагу на одному, найважчому завданню. Реалізація бажання ... «UkrMedia, Jun 15»

На газетному медіаринку з'явилась нова потужна група*

«В умовах політичного тиску за попереднього режиму ми були змушені з метою безпеки розпорошувати активи. Сьогодні ми консолідовуємось, оскільки ... «Telecriticism, Jun 15»