Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розповідач" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗПОВІДАЧ IN UKRAINIAN

розповідач  [rozpovidach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗПОВІДАЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розповідач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розповідач in the Ukrainian dictionary

narrator, rider, h. Same as the narrator. Here, in Moscow, the Ukrainian kobzar met for the first time with folk singers of the entire Soviet Union, with their brothers - Russian narrators (Nar. TV, et., 1, 1957, 33); It is necessary to carefully record story tellers, to preserve invaluable wealth for future generations (Witches., 6, 1971, 218); One of the most interesting contemporary narrators is the Ukrainian writer, scientist and journalist Mikhail Ivanovich Rudnitsky (Lit. Ukr., 7 \u0026 amp; 1964, 4). розповідач, ві́дача́, ч. Те саме, що опові́да́ч. Тут, в Москві, українські кобзарі вперше зустрілися з народними співцями всього Радянського Союзу, з своїми рідними братами — російськими розповідачами (Нар. тв. та етн., 1, 1957, 33); Слід ретельно записувати розповідачів казок, ..щоб зберегти неоціненне багатство для майбутніх поколінь (Вітч., 6, 1971, 218); Один з найцікавіших сучасних розповідачів — український письменник, вчений і журналіст Михайло Іванович Рудницький (Літ. Укр., 7.І 1964, 4).


Click to see the original definition of «розповідач» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗПОВІДАЧ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗПОВІДАЧ

розповідання
розповідати
розповідатися
розповідачка
розповідка
розповідність
розповідний
розповідь
розповісти
розповзатися
розповзтися
розповивати
розповиватися
розповити
розповитий
розповитися
розповнілий
розповніти
розповсюджений
розповсюдження

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗПОВІДАЧ

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
викидач
викладач
викрадач
глядач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доглядач
запрядач
колодач
кіноглядач
ледач
наглядач
накидач
оглядач
переглядач
перекидач

Synonyms and antonyms of розповідач in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розповідач» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗПОВІДАЧ

Find out the translation of розповідач to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розповідач from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розповідач» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解说员
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

narrador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

narrator
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनाउन्सार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

راوي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рассказчик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

narrador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কথক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

narrateur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

perawi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Erzähler
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ナレーター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

이야기하는 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

narrator
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kể chuyện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कथा सांगणारा निवेदक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hikâyeci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

narratore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

narrator
50 millions of speakers

Ukrainian

розповідач
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

narator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αφηγητής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verteller
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

berättare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fortelleren
5 millions of speakers

Trends of use of розповідач

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗПОВІДАЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розповідач» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розповідач

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОВІДАЧ»

Discover the use of розповідач in the following bibliographical selection. Books relating to розповідач and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 150
Розповідач даного типу представлений, наприклад, в оповіданні П. Куліша «Орися». В ньому йдеться про щасливу життєву долю доньки сотника Таволги — Орисі. Розповідач її життєвої історії — неперсоніфікована особа, виявлена ...
O. A. Halych, ‎Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, ‎I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
2
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 121
Ведуть таку полеміку й ліричні герой і розповідач. Ліричний розповідач полемізує з недоброзичливим читачем стосовно свого предмета зображення за допомогою різноманітних прийомів. Один з них — діалог розповідача й ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
3
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 325
поезія своїм основним об'єктом має не зовнішній світ, переданий через посередництво розповідача, а внутрішній світ розповідача, з уміщеним у його свідомість зовнішнім світом, зображення якого цілком підпорядковане ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
4
Stylʹ poeziï Shevchenka: subʹi︠e︡ktyvna orhanizat︠s︡ii︠a︡
адресата («ти»), який цілком змінюе емоційний тон і смисл попередньої розповіді, В. Виноградов спостеріг у поезії А. Ахматової. Час розповіді у суб'ективній сфері розповідача — це точка ліричної концентрації, з якої розповідач ...
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1981
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Можна, зрозуміло, поговорити про композицію сюжету в її класицистському розумінні: експозиція (строфа 1 про намір Розповідача блукати лісом безцільно: “Ich ging im Walde so für mich hin”), зав'язка (строфа 2 з описом ...
Науменко А. М., 2005
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Що, розповідач був за горами? Що ти городиш? Іди та добре подумай, та згадай все і всіх. Не забарилися й із другим викликом. Допитував той же слідчий, але вже не той. Де й зникла його прилизаність та привітність. Виявляється ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Усі взялися за діло. Рука Хоми Григоровича, замість того, щоб показати дулю, простяглася до книша, і, як завжди ведеться, почали хвалити майстерницю-господиню. Ще був у нас один розповідач; та той (не слід би на ніч згадувати ...
Микола Гоголь, 2015
8
Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...
Лариса КУЦА (Львів) ВНУТРІШНЯ ВІДКРИТІСТЬ ФОРМИ РОЗПОВІДАЧА У ПОЕЗІТ Б.ЛЕПКОГО ТА І.ФРАНКА Вивівши у назву статті імена таких неоднорідних величин у «національному лісі» (І.Франко) поезії, як Б.Лепкий та ...
M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998
9
Usni narodni opovidanni︠a︡: pytanni︠a︡ poetyky - Сторінка 209
Це — одна з форм створення «образу розповідача». Казка як явище колективної творчості не має якогось одного автора, «первісного» творця (подібно до автора літературного твору); лише в незначній кількості казкових текстів ...
S. V. Myshanych, 1986
10
Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 34
тополі серед поля — максимально лаконічний. Він використаний лише як підготовка для початку діалога: Хто ж викохав тонку, гнучку Постривайте — все розкажу. В степу погибати? Слухайте ж, дівчата!, Перевтілення розповідача ...
O. P. Chuhuĭ, 1989

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОВІДАЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розповідач is used in the context of the following news items.
1
У Пряшеві відбувся ювілейний концерт найвизначнішої співачки …
... співачки Анна Смотер, Анна Басала, Марія Грабовська, Регіна Ярощак, Ольга Павлик; співак Павло Новак, розповідач Йожко Йожка, акордеоністи Ігор ... «Закарпаття online, May 15»
2
10 цікавих особистостей, з якими можна зустрітися на …
Шендерович - цікавий розповідач, адже має яскраве почуття гумору. На "Арсеналі" письменник-сатирик, теле- і радіоведучий, публіцист і правозахисник ... «espreso.tv, Apr 15»
3
Олександр ЗАКЛЕЦЬКИЙ: «Влаштую-но я вам перелом одного …
А найцікавіше, що цей суп подають як гарячим, так і холодним, – дивує розповідач. – При чому класична його подача – саме в холодному вигляді. «Сім'я і дім, Mar 15»
4
СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО
Другий — знайомство з розповідачем у 1834-1836 роках, на квартирі Сошенка. Щоправда, дослідники, включаючи М. Моренця й П. Жура, не припускали ... «Кримська Свiтлиця, Mar 14»
5
В Орябині на Старолюбовнянщині відбувся ювілейний …
Серед глядачів найбільшим успіхом користався народний розповідач-розважальник Йожко Йожка (в ролі 17-дітної циганки). Фестиваль „Пізнавай і ... «Закарпаття online, Aug 13»
6
Срібні монети масою 500 г продадуть з аукціону у Львові
На аверсі монети в гротескному стилі зображено кругову композицію “розповідач і слухачі”, що складається з персонажів твору “Вечори на хуторі біля ... «Гал-Info, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розповідач [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozpovidach>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on