WHAT DOES РОЗПОВІДАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розповідатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розповідатися in the Ukrainian dictionary
to tell, huh, notch. Report, describe, get expression in the story, story; narrate The poetry, which tells of a regular Bukhish woman, about her grief over the sons who went to war, ends with a high generalization (Rilsky, X, 1962, 11); Bypass [the Trojans] damn the place about which, since there is Troyanivka, the legends are told, one more terrible than the other (Tutt., Vir, 1964, 122). розповідатися, а́ється, недок. Повідомлятися, описуватися, діставати вираження в оповіданні, розповіді; оповідатися. Поезія, в якій розповідається про звичайну обухівську жінку, про її тугу за синами, що пішли на війну,.. кінчається високим узагальненням (Рильський, X, 1962, 11); Обходять [троянчани] прокляте місце, про яке, відколи існує Троянівка, розповідаються легенди, одна страшніша за іншу (Тют., Вир, 1964, 122).
Click to
see the original definition of «розповідатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПОВІДАТИСЯ»
Discover the use of
розповідатися in the following bibliographical selection. Books relating to
розповідатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Про Лукаша розповідали так: він працював перекладачем у тому пункті, звідки відправляли в Німеччину хлопців та дівчат. Однак жодного поганого слова про нього я ні від кого з кролевчан не почула. Навпаки. Казали, що він ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 30
Батько Назара Юрій Петрович розповідає, що ввечері 19 лютого син зателефонував йому і сказав, що їде на Майдан. Згадує, що він просив його нікуди не ходити, бути обережним. Син пообіцяв, що стоятиме тільки біля сцени.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
3
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
(Розповідає зайчик Кося Вухань) Директор нашої лісової школи Бурмило Михайлович Ведмідь намагається увесь час, як він каже, «удосконалювати педагогічний процес» і набирає все нових і нових учителів. Так нещодавно у нас ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
Аґата Кристі. встигнеш швиденько відвернути розмову на іншу тему. — Щодо мене, то я ставлюся до таких повторень цілком спокійно, — сказала міс Марпл, — бо до цього звикла. Якщо мені вдруге розповідають якусьісторію, ...
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
НІЧОГО НЕ РОЗПОВІДАЄ ПРО СВОЇ СПРАВИ, АБО ЯК БУТИУ КУРСІЖИТТЯ ДИТИНИ ТА НЕ ПОРУШИТИ ЇЇ ПРАВОНА ОСОБИСТЕ Спілкування з Дімою було непростим випробуванням через те, що спілкуванняяк такого не було.
6
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 204
Може, подіяло на мене те, що я чув від пана професора, який опановував себе в лайці, жоден візник не вмів так лаятися ні на коней, ні на людей, як пан професор французької літератури і естетики... і при цьому розповідав нам про ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 50
І тут я давай їм розповідати цю історію про космос. Прикрасив її, звісно, щоб вийшло переконливо, і додав усяких подробиць. Малі — вони такі, хочуть усяких деталей. Я ще присів навпочіпки, щоб їм слухати було зручніше, а вони ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
А потім з подробицями розповідав про те, як ведеться якимось грецьким знаменитим митцям, спортсменам чи політикам, хоча його про це ніхто не питав, а прізвища цих людей співрозмовник чув уперше або і востаннє. І тільки ...
9
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
У думкахязнову ізнову поверталасядонічної події,івона здавалася мені жахливим, алейцікавим сном. Мені часом снилися такі сни—внихбуло багатозабороненого, чужого, того, про що не можна розповідати вголос. А «розповідання ...
поруч хто-небудь обов'язково проходить, позаду може їхати тролейбус. А може, до речі, і не їхати. Тоді гірше — немає про що розповідати. Може світити сонце. Може лежати сніг. Ворошилов міг бути на коні, а міг бути й без коня.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПОВІДАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розповідатися is used in the context of the following news items.
В Італії знімуть рімейк знаменитого фільму
Представник AMBI Андреа Ієрволіно зазначив, що хоча в новому фільмі буде розповідатися сучасна історія, в ньому будуть "всі елементи, які зробили ... «Еxpres.ua, Jul 15»
На що ти здатен за 5 баксів?
Повинна бути чітка класична структура, дотримання класичних законів, і все мусить розповідатися у швидкому темпоритмі. Ми орієнтуємося на ... «1tv.com.ua, Apr 15»
