Definition of розпусник in the Ukrainian dictionary
the harlot, and, h. The one who despises the norms of morality, leads an immoral way of life. Dorotti as if and did not notice his cursing eyes of the harlot (Le, In the sheep .., 1960, 207); He wants something, he does what, the fornicator is such ... (Dobro., Ochak. Roger, 1965, 26). розпусник, а, ч. Той, хто зневажає норми моралі, веде аморальний спосіб життя. Доротті немов і не помітила його зажерливого погляду розпусника (Ле, В снопі.., 1960, 207); Він тут що хоче, те й робить, розпусник такий… (Добр., Очак. розмир, 1965, 26).
Click to
see the original definition of «розпусник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗПУСНИК»
Discover the use of
розпусник in the following bibliographical selection. Books relating to
розпусник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 980
... дискусійний 25903 debauch розпуста 25904 debauched розбещений 25905 debauchedly debauchedly 25906 debauchedness debauchedness 25907 debauchee розпусник 25908 debauchees розпусники 25909 debaucher розпусник ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 796
Іech [lek] п амер. розм, бажання; прагнення; пристрасть; — for blood жадоба крові; — for power жадоба влади. lech [lek] у 1. бути хтивим; 2. розпусничати. lecher [' letSt| n розпусник; аn old - старий розпусник. lecherous [' letS(a)rds] а ...
3
Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 146
Далі можна так: «Голова нашого колгоспу — грубіян, хам, розпусник». Ти, власне, що знаєш про свого шефа? — Розпусник? Не сказав би. — О, це якраз і важливо. «Скритний розпусник»!.. Неси ще пляшку «біоміцину», краще дві ...
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Мовний матеріал Нового Завіту містить численні приклади синонімічного заповнення обов'язкової семантичної позиції у семаи- тико-синтаксичній структурі спонукальних речень, напр.: [Еф 5, 5] Знайте бо це, що жоден розпусник, ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
5
Lyky z vikiv: istorychna povistʹ : opovidanni︠a︡, akvareli - Сторінка 89
Жалюпдний розпусник, лицем1р, п'яниця! Коли за Никоном зачинилися величезш, добротно ковані ворота Ермогенового володшня, вш почув дитячий плач по ту сторону воріт. — Пуепть мене до Никона! — кричав малий Вел1за- ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
(ставати недисциплінованим) to get out of hand, to become undisciplined, to become slovenly, to acquire low habits. розпусний dissolute, licentious, reprobate, profligate, rakish, lewd; lecherous. розпусник, розпусниця libertine, debauchee, ...
Моргани мав той Джон: в п'ятнадцять л1т — гультяй, Розпусник 1 штукар, на все проворний злее, Як м1г би мовити полтавський наш Марон ', Це був шексшр1вський — в м1шатюр1 — Джон 2. 1 Марон — Верг:л1Й Марон; ...
8
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Я вам писав був у листі не мати стосунків з розпусниками, 10. - не взагалі з розпусниками цього світу, чи то з зажерливими, чи з грабіжниками, чи з ідолопоклонниками, бо вам довелося б вийти з цього світу. 1К А написав я вам, щоб ...
9
Ukraïnsʹka idei︠a︡ i khrystyi︠a︡nstvo, abo, Koly ... - Сторінка 169
Павла щодо "взагалі розпусників", як це все-таки далеко від Ісусового "їв з митарями і грішниками"! З того часу започатковується в Церкві (якщо мені буде дозволено так висловитися) "лінія пильних", які зосереджують свою увагу ...
Myroslav Marynovych, 2003
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Своїм звичайним жартівливим і водночас серйозним тоном вони притишено перемовляються: «Слухай, Джеку, він обікрав удову», або «Поглянь, Джо, це двоєженець», чи «По-моєму, Гаррі, це розпусник, що втік із тюрми у старій ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗПУСНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розпусник is used in the context of the following news items.
Кінопрем'єри тижня: Фільм, що вразив Канни, сексоголіки та …
Правитель одного королівства - бабій і розпусник, другим править принц, чиєю душею заволодів дивовижний звір, у третьому - королева, яка ніяк не ... «espreso.tv, Sep 15»
Стрічка-хіт Каннського кінофестивалю вийде в український …
Правитель одного королівства - бабій і розпусник, другим править принц, чиєю душею заволодів дивовижний звір, у третьому - королева, яка ніяк не ... «espreso.tv, Aug 15»
У міліції назвали попередню причину вибуху в магазині Roshen
23:53. Зірка покеру показав свої розпусні розваги: Instagram у шоці фото · 23:50 ... 22:44. Одеський сепаратист-розпусник виявився помічником Ківалова. «Телеканал новин 24, May 15»
2 квітня. Цей день в історії
У мемуарах шведський кінорежисер пише: «Серж Лифар, пристаркувате чудовисько в «Післяполуденному відпочинку фавна» – гладкий розпусник з ... «Укрінформ, Apr 15»
Зроблено в Україні. Князь, який запровадив християнство у …
Колишній розпусник, який мав 800 наложниць і відзначався гарячим норовом, князь Володимир, увівши християнство, й сам став прикладом смирення: ... «Телеканал новин 24, Mar 15»
Прем'єри тижня: торнадо на вулиці та буря в суді
Втім, старий розпусник Деверо, втілений Жераром Депард'є, у фільмі постає настільки відразливим персонажем, що реакція його прототипу була цілком ... «Українська правда, Aug 14»
"Дешеві жахи" від Скорсезе та четверті "Ігри престолів …
Її роль виконує талановита молода зірка Келлі Райллі ("Розпусник", "Шерлок Холмс"). "Чорна скринька", крім того, — чудова нагода вкотре побачити на ... «Gazeta.ua, Mar 14»
Історичні міфи хрещення Русі
Щоправда, ні про яку святість мова не йшла - до хрещення майбутній святий був відомий як «великий розпусник» (лат. fornicator maximus, за словами ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jul 13»
Ерік-Еманюель Шмітт — діалог «двох мізків» у одному тілі
Філософське минуле породило ще одну п'єсу - «Розпусник» - про французького філософа Дідро, якому молодий Е.-Е.Шмітт присвятив свою дисертацію. «Telecriticism, Apr 13»
Новина дня: фільм про Мухаммеда підірвав арабський світ
... мовою, в стрічці розповідається про життя пророка Мухаммеда, він представлений як п'яниця і розпусник з нетрадиційною сексуальною орієнтацією. «ЛІГА.net, Sep 12»
