Download the app
educalingo
Search

Meaning of "рубати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУБАТИ IN UKRAINIAN

рубати  [rubaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РУБАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУБАТИ

руба
рубай
рубак
рубака
рубанець
рубаний
рубанина
рубанисько
рубанка
рубання
рубанок
рубанути
рубатє
рубатися
рубатка
рубач
рубачка
рубеж
рубель
руберойд

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РУБАТИ

вгибати
вглибати
вгрібати
вдовбати
вигибати
перескубати
повирубати
повискубати
подлубати
прирубати
продолубати
прорубати
підрубати
підскубати
роздлубати
розрубати
розскубати
скубати
урубати
шкалубати

Synonyms and antonyms of рубати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «рубати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУБАТИ

Find out the translation of рубати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of рубати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рубати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hachazo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hack
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किराये का
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الإختراق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рубить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

picareta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টাট্টু ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

entaille
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hack
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hacken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ハック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마구 자르기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hack
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xe cho thuê
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஹேக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खाच
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kesmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mod
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siekać
50 millions of speakers

Ukrainian

рубати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hack
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hack
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hack
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hacka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hack
5 millions of speakers

Trends of use of рубати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУБАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «рубати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about рубати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУБАТИ»

Discover the use of рубати in the following bibliographical selection. Books relating to рубати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
17 Було бь не рубати у саду берези, 18 Сватавь ти мене не пьяний, а тверезий; 19 Було бь не рубати та й у саду груші, 20 Було бь не сватати, коли не до душі. 21 Було бь не рубати, та й у саду вишні, , 22 Було бь не сватати, коли ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Деца у нотаря: - Сторінка 63
Лісоруб: Я ліс рубаю: руб та руб... і батько мій рубав ліси, і дідо мій був лісоруб, рубати почали сини. Рубає ліс усе село: і ліс, і все, що є у ньому. Рубати – наше ремесло. Питаю: повінь тут при чому? Батюшка: Не грішник той, хто ...
Павло Чучка, 2010
3
Святослав
:ав, не корчував, не орав Цієї землі й волостелин , і посадник Бразд. Любечани згадали давноминулі ли виходили великим родом, рубали ліс, корчуваталювали пні, орали випали, клали в землю зерно 1и врожаї. Ця випалена земля ...
Семен Скляренко, 2013
4
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
J) Чи подобенсьтво, брате, тебе рубати? Одначе шабля ие визьме, Рука незведеться. Сердце иеосмелиться тебе рубати. (3. о Ю. Р. 34). 9) То те браты промовляютъ словами, Обильлються гврко слезами: ОЙ братику нашъменвиЙ ...
Костомаров Н. И., 2014
5
Хроніки Нарнії. Остання битва
—Хто взагалідозволив рубати дерева?! Навеснінапоєна талими снігамиріка біжить ой як швидко, особливо у верхів'ях, томупліт, як стріла, промайнув повз королязєдинорогом і вжезавертав зазакрут, коли здалеку долинула ...
Льюїс К.С., 2014
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 206
Було б не рубати зеленой ліщини, Було б ся не брати молодой дівчини. 9. Було б не рубати зеленого дуба, Було б ся не брати, коли й ти не люба. Записали 1940 р. І. Волошин та В. Стеценко в с. Воля-Висоцька Жовківського р-ну ...
Іваницький А. І., 2008
7
Іліада
... сиділи 415 Й ждали всією громадою, поки Ідей від ахеїв Вернеться. От він вернувся й, між них посередині ставши, Все, як було, розповів. Заходились негайно трояни Звозити мертвих _ одні, а інші _ рубати дерева. З другого боку ...
Гомер, 2006
8
Журавлиний крик
Той грубо від:нув свого пошти/Іка, якому голови рубати не належитьдійшов до засудженого. Здійнялася сокира, блиснула на й упала: голова покотилася помостом, та то зітхнув, Іп/І ув народ, і тоді знову почувся той самий жіночий ...
Роман Іваничук, 2006
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxvi
—Татак. Мені цікаво, чи пан не думає її рубати. — Е, вже би давно був вирубав, але заказали з намісництва. А інші кажуть, щобанкне позволяє рубати. Бо наш пан задовжений у банках, а на той ліс, то взяв більше як десять тисяч.
Іван Франко, 2014
10
Из истории романа и повести. Выпуск второй. ... - Сторінка 21
И взАли мечы и почали сд рубати велми мощно велик часъ ударата один другого , и ранили сл на много мѣстъ , и познали один другого иж естъ велми добрые рыцэры . Амурат внимал о собѣ , што он болшыи есть на свѣте , а ...
Веселовский А. Н., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУБАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рубати is used in the context of the following news items.
1
"Народна" Лорак продовжує "рубати бабло" в Росії
Поки прихильники співачки Ані Лорак збирають підписи, аби залишити їй звання Народної артистки, вона успішно гастролює у Росії. Причому в сусідів ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
Фінський винахідник переосмислив дизайн сокири
Рубати дрова завжди була трудомістким і дуже небезпечним процесом, до того ж завжди залишається ризик потрапити інструментом по своїй нозі. «Вікна online, Aug 15»
3
Путін у дитинстві вдягався катом і рубав каченятам голови
Всі відмовлялися рубати голову бідоласі. Щоб не так сумно все виглядало, хлопці розіграли сценку. Влаштували суд над качкою, звинувативши її в тому, ... «ICTV, Aug 15»
4
Службовці Тячівського лісництва дозволили незаконно рубати ліс
Прокуратурою Тячівського району розпочато кримінальне провадження за фактом зловживання владою або службовим становищем службових осіб ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
5
У Чернівцях почали рубати старі дерева (ФОТО)
Щороку в Чернівцях зносять у середньому 600-700 аварійних дерев, а висаджують до 1000. На вулиці Лесі Українки зрубують 25 каштанів, яким понад ... «Молодий Буковинець, Mar 15»
6
У сквері на площі Св. Юра таки почали рубати дерева
Працівники ЛКП «Зелений Львів» вирубали живі дерева замість сухостою в сквері на площі св Юра, повідомляє Гал-інфо. Активісти громадського руху ... «Високий Замок, Mar 15»
7
Різдвяні традиції гуцулів
Господарі мили худобу і рубали на свята дрова, щоб потім не рубати (6 січня), бо інакше “птаха буде рубати кукурудзу”. Уранці того дня, коли наставав ... «Tvoemisto.tv, Jan 15»
8
Дров'яні котли замість газових – українці згадали, як опалювати …
Єдиний їхній недолік – їх важко рубати, так само, як і дрова з граба. Легко рубаються й добре горять дрова з груші та яблуні, довго тліють дрова з кедра, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»
9
Дровокол розрубує колоду на вісім полін
Рубати дрова сокирою — це кам'яний вік, а ми у ХХІ столітті. Щоб наготувати дрів на місяць, раніше два дні рубав. Тепер справляюся за півгодини і без ... «Gazeta.ua, Oct 14»
10
Мисливці за металом рубають збитий Ан-26. Фото
У соціальних мережах з'явилися фотографії, на яких місцеві жителі розбирають збитий літак Ан-26. "Металісти" Луганщини почали рубати авіамашину ... «Укрінформ, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Рубати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rubaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on