Meaning of "ручний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РУЧНИЙ IN UKRAINIAN

ручний  [ruchnyy̆]

WHAT DOES РУЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ручний in the Ukrainian dictionary

Manual, a, e.1. Prikm to hand 1. Handmade; Manual method.2. Which is done by hands, without the use of machines. Complex mechanization will lead to the elimination of manual handling and exclude heavy work in the implementation of basic and auxiliary production operations (Program of the CPSU, 1961, 61); In order to orient the ship in the case of manual control, the astronaut uses an optical orientator, which makes it possible to determine the position of the ship relative to the Earth (Science .., 5, 1961, 18); // Which is actuated by hands. In Holovatih there were quite a few hand-sleds (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 187); In a long studio, a hand-held lathe is drilled, the huge wheel of which twises a twelve-year-old boy (Stelmakh, I, 1962, 113); // Which is made by hands. Hand-made cloth. Δ Hand ball - a sports game in the ball between the two teams, whose participants must throw the ball into the goal. Such that you can carry in your hands (about luggage, lard, etc.). The boy handed the suitcase to the luggage storage compartment (Bagmut, Schasl, day .., 1951, 119); // Which are worn on hand, hands. Looking at the hand-watch, he even accelerated [Zakhar]'s move (Le, Right .., 1957, 275) .4. Who is used to a person, is not afraid of her (about the animal). Our squirrel is completely hand-picked and takes food from his hands (Kop., How They .., 1948, 36).

ручний, а́, е́.

TRANSLATION OF РУЧНИЙ

Find out the translation of ручний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ручний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ручний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 手持式
• Translator Ukrainian - Spanish: de mano
• Translator Ukrainian - English: handheld
• Translator Ukrainian - Hindi: हाथ में
• Translator Ukrainian - Arabic: محمول
• Translator Ukrainian - Russian: ручной
• Translator Ukrainian - Portuguese: handheld
• Translator Ukrainian - Bengali: হাত
• Translator Ukrainian - French: poche
• Translator Ukrainian - Malay: tangan
• Translator Ukrainian - German: Handheld-
• Translator Ukrainian - Japanese: ハンドヘルドの
• Translator Ukrainian - Korean: 핸드 헬드
• Translator Ukrainian - Javanese: tangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiết bị cầm tay
• Translator Ukrainian - Tamil: கை
• Translator Ukrainian - Marathi: हात
• Translator Ukrainian - Turkish: El
• Translator Ukrainian - Italian: palmare
• Translator Ukrainian - Polish: podręczny
• Ukrainian: ручний
• Translator Ukrainian - Romanian: handheld
• Translator Ukrainian - Greek: χειρός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: handheld
• Translator Ukrainian - Swedish: handhållna
• Translator Ukrainian - Norwegian: håndholdt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РУЧНИЙ»

Discover the use of ручний in the following bibliographical selection. Books relating to ручний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

(ручна) дрезина. handcuff [' hх ndkАi] n звич. рl наручники, кайдани; to put -s on smb надівати наручники на когось; to гemove -s знімати наручники. handcuff [' hх ndkАi] у надівати наручники. hand-embroiderу [' hх ndlm"brОld(a)rl] n ...

Гороть Є. І., 2006

Nat͡s͡ionalʹni ta internat͡s͡ionalʹni komponenty v ... - Сторінка 69

ручний коловорот, ручний короткоза- микач, ручний таль, рос. ручной коловорот, ручной коротко- замыкатель, ручной таль, польськ. гесгпу кшсг 'ручний ключ' , гесгпу парей ' ручний привод * , гесгпа сепгта1а ' ручна станщя ' , чеськ.

Ljudmyla O. Symonenko, ‎Li͡u͡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1993

Nacherk istoriï ukraïnsʹkoï filateliï - Сторінка 172

Приватний металевий ручний * штемпель ьіа >^1>і Ганебне 1. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний ЩИ І^Я ШТємпель. Ганебне II. 1918 (підробка). Приватний гумовий ручний штемпель. Кам'янець-Подільський. 191 8 ...

Roman Byshkevych, 2004

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 86

Карабін (ручний кулемет) від ноги в положення «на ремінь» беруть за командою «На ре-Мінь» у три прийоми. Перший прийом. Правою рукою підняти карабін (ручний кулемет), не віддаляючи його від тіла, повернути магазином ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

handbarrow [ ́hænd͵bærә] n 1) ноші; 2) ручний візок, тачка handbell [ ́hændbel] n дзвіночок handbill [ ́hænd͵bɪl] n 1) афіша; 2) театральна програмка; 3) юр. письмове зобов'язання handbook [ ́hændbʋk]n 1) довідник; посібник; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Скління: 2 столові ложки соєвого молока збитим з 1 столовою ложкою води накладення дріжджів і цукру і 1⁄4 чашки ручної теплою водою, відкласти в сторону 5 minutes.In чаша суміш борошна, висівок і сіль. Зробіть ямку в середині.

Nam Nguyen, 2015

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Xрест ручний. Майстер Петро Попович.1910 р. Надвірнянський р-н. Дерево, різьба; 28,5 х 12,5 115. Xрест ручний. XІX ст. Бучацький р-н. Дерево, різьба; 30,5 х 11,5 116. Xрест ручний. 1859 р. Борщівський р-н. Дерево, різьба; 29 х 9 ...

І. В Паславський, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... pick — геологічний молоток hammering 1. кування//викування (молотом) 2. стукіт, стукотіння, гуркіт (у механізмі) [Thaemoriml hammock (тг) гамак | гамаковий [haemok] hand 1. рука | ручний п at - напохваті; by - руками; on - наявний; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Постій 26 грудня 1948 року. Провідник ТОС «Левко». Члени ТОС (підпис ручний) «Богдан» (підпис ручний) «Гук». Літопис УПА. Т 44. — Торонто-Львів, 2006. — С. 1140. Із протоколу ТОС у справі Василя Петровича Бріля Микулинці, ...

Богдан Савка, 2009

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

6657 нагрубание (молочної залози) груди пухлина, яка може відбутися, коли груди виробляти більше молока, ніж сума, яку виганяється з грудного вигодовування, накачування, або ручний (ручний) вираження. Загальною проблемою ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ручний is used in the context of the following news items.

СБУ затримала двох бойовиків "ДНР" та інформаторку терористів

... року брали активну участь у бойових діях проти українських підрозділів. Під час затримання у бойовиків вилучено ручний кулемет та автомат. «Українська правда, Oct 15»

Міліція вилучила у мешканця Донеччини арсенал зброї і наркотики

"Ручний кулемет "Калашникова", два гранатомета, чотири гранати "Ф-1", автомат "Калашникова", два пістолети, предмет, схожий на автоматичну зброю ... «espreso.tv, Sep 15»

У жителя Авдіївки міліція викрила гранатомет та боєприпаси

Про це повідомляє прес-служба МВС. "Оперативники виявили в квартирі 50-річного чоловіка ручний протитанковий гранатомет, 7 гранат до ... «5 канал, Sep 15»

Невідомі готувалися обстріляти з гранатомета кортеж Яценюка …

... Єва Копач і голова українського уряду Арсеній Яценюк, і виявили замасковану вогневу позицію і готовий до застосування ручний гранатомет РПГ-26. «Преса України, Sep 15»

ЄС посилить контроль в аеропортах з 1 вересня

Згідно з новими правилами, ручний багаж будуть вибірково перевіряти з використанням приладів, що визначають наявність вибухових речовин. «UkrMedia, Aug 15»

СБУ припинила діяльність угруповання, яке завозило зброю у …

Правоохоронці відзначають спроби незаконно реалізувати ручний кулемет "Дехтярьова" (калібр 7,62 мм), два гранатомети "РПГ", гранати "РГД-5" та ... «5 канал, Jul 15»

Апеляційний суд в Києві. Агенти СБУ розкрили "ручний" суд

Оприлюднені сьогодні на прес-конференції відеокадри обшуку в кабінеті голови Апеляційного суду Києва Антона Чернушенка знову поставили на ... «UkrMedia, Jun 15»

Антикорупційна прокуратура – важіль впливу чи «ручний орган»?

Київ – Новий спецпідрозділ Генеральної прокуратури України – антикорупційну прокуратуру – намагаються зробити залежною від президента, ... «Радіо Свобода, Jun 15»

У Львові продають сепаратистський град та прострілені гільзи …

Ручний протитанковий гранатомет, гільзи та навіть сепаратистський град продавали біля Порохової вежі. Увесь арсенал використаної зброї привезли із ... «Новини Львова, Jun 15»

Дезертир з "Айдару" готував зброю на Київ для дестабілізації …

... пістолет Макарова, ручний гранатомет, гранати "РГД", а також велику кількість патронів. Під час обшуків за місцем тимчасового проживання злочинців ... «espreso.tv, Mar 15»