Definition of рудий in the Ukrainian dictionary
red, and, e. Red-yellow (about color, coloring something). The zook of the hut [Motri] was tricked, though with clay, but still smoothly (Peaceful, I, 1949, 154); They saw a high obelisk of red granite (Tulub, B steppe .., 1964, 92); Slowly silently stretching to the engineer a glass half filled with ore .. a liquid (Silk., Engineers, 1956, 79); Vorontsov drove for a while, not responding to Khomin's words, helplessly clapping with red eyelashes to the sun (Gonchar, III, 1959, 427); // in the sign them ore, doe, w: a) blood. [Кум:] The human clot is not water, it is not suitable to pour. [People:] Yes, yes. - Ore - not water (you., III, 1960, 423); b) red-yellow paint. She paints the oven blue and red, black and red, yellow and green (Yu Yanov., II, 1958, 184); // With hair, hair or skin of this color. - Oh Gop Hopak, Love the Cossack, The Red Guard, and the old one - The Lich is the fate of this (Shevch., I, 1951, 128); And here a rusty horse with a white star on his forehead rang loudly (Donch., VI, 1957, 42); // With freckles, abundant freckles. The ore of the face was very shining (Kucher, Golden hands, 1948, 13); // in the sign them red, honey, h .; ore, doe, w: a) a man with hair red-yellow color or with a plentiful freckles on his face. - With a black-headed man would stand, and to the first-beggar (see N.-Lev., II, 1956, 272); b) an animal with a wool or a skin of this color. - And where, ore? - cries Gritsko on a sheep (Mirny, I, 1949, 150); // Which has become brown, having lost its previous color. It was some kind of ore cloth, ported in places (Mart., Th., 1954, 260); The cold wind is blowing, it is buzzing - it carries out the leaves of the leaf of the red (Tychy, III, 1947, 114); Behind the ore shmatyim hung in row (Tyt., Vir, 1964, 483). рудий, а, е. Червоно-жовтий (про колір, забарвлення чого-небудь). Зокола хата [Мотрі] обмазана, хоч рудою глиною, та все ж рівненько (Мирний, І, 1949, 154); Вони побачили високий обеліск з рудого граніту (Тулуб, В степу.., 1964, 92); Слинько мовчки простягнув до інженера склянку, наполовину наповнену рудою.. рідиною (Шовк., Інженери, 1956, 79); Воронцов їхав деякий час, не реагуючи на Хомині слова, безпомічно кліпаючи рудими віями до сонця (Гончар, III, 1959, 427); // у знач. ім. руда́, до́ї, ж.: а) кров. [Кум:] Людська крівця — не водиця, розливати не годиться. [Люди:] Так, так. — Руда — не вода (Вас., III, 1960, 423); б) червоно-жовта фарба. Вона малює піч синім і червоним, чорним і рудим, жовтим і зеленим (Ю. Янов., II, 1958, 184); // З волоссям, шерстю або шкірою такого кольору. — Ой гоп гопака, Полюбила козака, Та рудого, та старого — Лиха доля така (Шевч., І, 1951, 128); І тут дзвінко заіржав рудий кінь з білою зіркою на лобі (Донч., VI, 1957, 42); // З веснянками, рясним ластовинням. Руде обличчя масно світилося (Кучер, Зол. руки, 1948, 13); // у знач. ім. руди́й, до́го, ч.; руда́, до́ї, ж.: а) людина з волоссям червоно-жовтого кольору або з рясним ластовинням на обличчі. — З чорнявим постояла б, а рудому — зась (Н.-Лев., II, 1956, 272); б) тварина з шерстю або шкірою такого кольору. — А куди, руда? — кричить Грицько на овечку (Мирний, І, 1949, 150); // Який зробився бурим, втративши свій попередній колір. Це було якесь руде сукно, місцями попрориване (Март., Тв., 1954, 260); Вітер холодний Виє, гуде — Зносить із дерева Листя руде (Тич., III, 1947, 114); Ззаду рудим шматтям висіло рядно (Тют., Вир, 1964, 483).
Click to
see the original definition of «рудий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУДИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
рудий is used in the context of the following news items.
У Канаді влаштували гучну вечірку, проводжаючи на пенсію кота
За час своєї служби Ерік Рудий знищив "незліченну кількість гризунів" на борту і став невід'ємною частиною музею, наголошується в замітці. «espreso.tv, Sep 15»
Жінки, які фарбують волосся у рудий колір, сигналізують про те …
Хабермейль додав, що ті жінки, які фарбують волосся у рудий колір, сигналізують про те, що вони шукають партнера: "Навіть ті жінки, що давно ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Користувачів Мережі розсмішив нахабний кіт, що помстився …
Коли ж вона стала на голову її рудий котик нахабно розлігся біля камери та закрив своєю головою жінку. За два дні з моменту публікацію ролик назбирав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Змінюючи колір волосся - змінюєш долю
У певний момент свого життя ми вирішили змінити колір волосся на більш яскравий - рудий. І, дійсно, відразу ж відчули, що це щось більше, ніж просто ... «UkrMedia, Jun 15»
Люди, які розуміють мову бездомних тварин
Рудий – львівський дворняга, що потрапив під машину. Звичайний дворняга, якому надзвичайно пощастило. Тоді додому якраз повертались Надя і її ... «Українська правда, Apr 15»
Чорнобильська зона: небезпечна, мальовнича, заповідна
Рудий ліс – поруч із покинутим містом Прип'ять. Це територія, через яку пройшла радіоактивна хмара 26 квітня 1986 року, в перший день аварії на ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Мережу підкорює засмучений кіт Джордж, що постійно стоїть на …
Рудий Джордж вже має свій аккаунт в Instagram і тисячі шанувальників з усього світу. Як повідомлялося раніше, новою зіркою Instagram став пихатий кіт, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Користувачів інтернету підкорив злий рудий кіт (відео)
Молодий хлопець вирішив позлити рудого кота рукавичкою. Тварина довгий час гарчала, нявчала, потім спробував втекти. Однак хлопець схопив кота на ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»
У Щасті бойовики атакували бійців Айдара, є загиблі
Сьогодні від диверсії сепаратистів загинули двоє наших товаришів і знатних бойовиків Динаміт і Сашка Рудий. Ось відео, де ще після першого ... «ЛІГА.net, Dec 14»
Рудий кіт поласував у аеропорту Владивостока морськими …
Рудий кіт посмакував морськими делікатесами на 60 тисяч рублів у магазині, який знаходиться в аеропорту Владивостока. Відео "котячого злочину" ... «Gazeta.ua, Dec 14»
