Meaning of "рябчик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РЯБЧИК IN UKRAINIAN

рябчик  [ryabchyk]

WHAT DOES РЯБЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Ryabchik

Рябчик

Ryabchik is a genus of plants of the Lilian family, hazel grouse, or bastards - the genus of the birds of the Fasanov family.

Рябчик — рід рослин родини Лілійних;рябчик, або орябок — рід птахів родини Фазанових.

Definition of рябчик in the Ukrainian dictionary

hazel grouse, a, part 1. Forest bird of the Teterukov family with a rusty plumage. In the U.S.SR, hazel grouse occurs in the woods of Polissya and the Carpathians, choosing areas with a thick undergrowth, not far from the water (Useful Birds .., 1950, 24); // The meat of this bird used as food.2. (Fritillaria L.). The family of perennial herbaceous plants of the family of lily with flowers of different colors, mainly with ripple pattern. Wildlife tulips, hazel grouses, saffron and shoots are very suitable for spring lawns (spring flora, 1955, 143).

рябчик, а, ч.

TRANSLATION OF РЯБЧИК

Find out the translation of рябчик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of рябчик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «рябчик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 松鸡
• Translator Ukrainian - Spanish: urogallo
• Translator Ukrainian - English: grouse
• Translator Ukrainian - Hindi: गुनगुनानेवाला
• Translator Ukrainian - Arabic: احتج
• Translator Ukrainian - Russian: рябчик
• Translator Ukrainian - Portuguese: grouse
• Translator Ukrainian - Bengali: গোঙানি
• Translator Ukrainian - French: tétras
• Translator Ukrainian - Malay: masalahnya
• Translator Ukrainian - German: Auerhahn
• Translator Ukrainian - Japanese: ライチョウ
• Translator Ukrainian - Korean: 불평
• Translator Ukrainian - Javanese: grouse
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cằn nhằn
• Translator Ukrainian - Tamil: ஹேசல் கிளர்ச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: तक्रार
• Translator Ukrainian - Turkish: keklik
• Translator Ukrainian - Italian: gallo cedrone
• Translator Ukrainian - Polish: cietrzew
• Ukrainian: рябчик
• Translator Ukrainian - Romanian: galinacee
• Translator Ukrainian - Greek: αγριόγαλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: hoen
• Translator Ukrainian - Swedish: skogshöns
• Translator Ukrainian - Norwegian: rype

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯБЧИК»

Discover the use of рябчик in the following bibliographical selection. Books relating to рябчик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Современная охота - Сторінка 64

Рябчик — самый мелкий представитель семейства тетеревиных. Он широко распространен во всей лесной зоне, кроме Камчатки. Внешний вид Взрослый рябчик весит не более 450 г. При этом самка несколько мельче самца.

Дарья Нестерова, 2014

Птицы Советского Алтая и прилежащих частей Северо-Западной ...

Рябчик распространен в Северо-Восточном Алтае с его таежными северо-восточными и северными предториями, в Северо-Западном, Центральном и Южном Алтае, следуя распространению тайги; из Западного Алтая нет ...

Сушкин П. П., 2013

Луковичные цветы: выбираем, выращиваем, наслаждаемся

Рябчик. императорский относится к семейству лилейных. В естественных условиях обитает в Восточных Гималаях, горах Ирана и Афганистана. Этот цветок — один из самых необычных и оригинальных представителей садовых ...

Лариса Георгиевна Петровская, ‎Петровская Л Г, 2011

Красная книга. Растения наших лесов и полей - Сторінка 78

Род: рябчик (Fritillaria). Вид: рябчик русский (Fritillaria ruthenica). Почему занесен в Красную книгу Среди других представителей своего рода рябчик русский — самый редкий вид. Его охранный статус 3 (R). Растение находится под ...

Анна Орел, 2014

Золотые рецепты кремлевской диеты

Требуется:1 рябчик, 10г растительного масла, 5 г оливкового масла,50гсалата, сольи перецповкусу. Приготовление. Рябчика очистить, выпотрошить, вымыть под струей холодной воды,обсушить салфеткой, натереть сольи ...

Светлана Колосова, 2015

Избранные произведения - Сторінка 107

1 / ОХОТА НА РЯБЧ ИКА Рябчик живет рядом с куницей. Это отчасти характеризует его как обитателя лесных областей с хвойными насаждениями. Соседство куницы для рябчика не из приятньгх,—куница большая охотница до ...

Н.А. Зворыкин, 2013

Труды по этимологии: Слово. История. Культура

Наблюдательный автор прежде всего констатирует факт некоторой избыточности славянской терминологии, относимой к позднепраславянскому времени, а именно наличие двух названий для “рябчика Во11а5а Ьо11а51а': ...

Олег Трубачев, 2014

Лекарственные растения на даче и вокруг нас. Полная ...

Рябчик. (Fritillaria). Семейство лилейные. Родовое научное название, по однойиз версий,происходит от латинского слова «fritillus» – «шахматная доска» – и дано за пеструю окраску цветковнекоторых видов, напоминающую ...

Андрей Цицилин, 2014

Записки ружейного охотника Оренбургской губернии

Рябчика во многих местах называют рябцом; имена эти он вполне заслуживает: он весь рябой, весь пестрый. Величиною рябчик, самый старый, немного больше русского голубя, но будет несколько покруглее и помясистее.

Сергей Аксаков, 2013

Мои прекрасные цветы - Сторінка 50

Латинское название рябчиков — ФРитилляРия — видимо связано с необычной окраской лепестков одного из видов — они раскрашены как шахматная доска, в клеточку. Рябчик шахматный уже можно встретить в садах не только ...

Наталья Земская, ‎Мария Шахова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЯБЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term рябчик is used in the context of the following news items.

Осень - пора охоты.

Успех осенней охоты на рябчика с манком зависит от нескольких причин: поведения охотника во время подманивания, умения пользования манком и от ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

На президента Турции во время открытия мечети напал рябчик

Инцидент произошел в пятницу, когда Реджеп Тайип Эрдоган прибыл на церемонию торжественного открытия новой мечети, построенной на вершине ... «Хартия'97, Aug 15»

Президента Туреччини під час відкриття мечеті атакував птах

... побудованої на вершині гори Кібла в провінції Різе. Під час інавгурації, Ердоган випустив голубів і рябчиків, один з яких приземлився на його голову. «Європейська правда, Aug 15»

The Village рассказывает о разных способах приготовления и …

Чипс из кожи отчасти выполняет роль специи — например, в случае с ячневой кашей с рябчиками, чипсами из них и сморчками, которую я недавно ввёл ... «the-village, Jun 15»

Найден настоящий портрет Шекспира

В одной из них – мужчине, держащем в руках початок кукурузы и цветок рябчик, – Гриффитс опознал Шекспира, разгадав, по его словам, гениальный ... «Дни.Ру, May 15»

"Рябчики, вы мои!"

Среди весеннецветущих растений трудно найти более оригинальных, чем рябчики (Fritillaria). Трогательна красота их цветков, распускающихся с конца ... «Все новости Ульяновска, Apr 15»

Жил на даче, ловил рябчиков и ждал помощи

В течение четырех недель он жил там, ожидая, что кто-то появится. Питался рябчиками, которых добывал с помощью пневматики, готовил их на плитке, ... «72.ru, Mar 15»

Львів'ян каратимуть за придбання первоцвітів

За рябчик шаховий або сон великий компенсація трохи нижча – 49 грн за рослину. За продаж або придбання рослин, занесених до Червоної книги, ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

В Томской области разрешили промысловую охоту на северного …

"Необходимо организовать предпринимательскую деятельность и узаконить промысловую охоту. Тот же лось, рябчик или глухарь в рамках лимитов ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»

В Свердловской области начался сезон охоты на пернатых и …

С первой субботы октября можно будет охотиться на боровую дичь (тетерева, глухарь, рябчик). Один охотник за день может поймать не более 5 уток, ... «РИА «Новый Регион», Aug 14»