Meaning of "самородок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САМОРОДОК IN UKRAINIAN

самородок  [samorodok]

WHAT DOES САМОРОДОК MEAN IN UKRAINIAN?

Nugget

Самородок

The nugget (native German, native German, native metal, gedlegenes Metall, Nugget, Klump, french pépite d'or) is a particle or a fragment of native metal, mostly noble, which stands out sharply by size among other particles of natural metal. Most often occurs in spills. The maximum weight of golden self-riding animals is tens of kg, minimum - conditionally 1 g. Weevils weighing more than 10 kg are unique.

Самородок (рос. самородок (золота), англ. virgin metal; nug¬get, native metal; нім. gedlegenes Metall, Nugget, Klump, фр. pépite d'or) — частинка або уламок самородного металу, здебільшого благородного, що різко виділяється за розмірами серед інших частинок природного металу. Найчастіше зустрічається в розсипищах. Максимальна маса золотих самородіків десятки кг, мінімімальна — умовно 1 г. Самородки вагою понад 10 кг унікальні.

Definition of самородок in the Ukrainian dictionary

nugget, dka, ch.1. Great natural grain or a piece of precious metals (gold, silver, platinum). "There was gold there once," he said. - Grandparents still boasted. The nuggets found the size of a large apple ... (Donch., II, 1956, 39); A golden nugget weighing 2733 grams was found in the floodplain of the Takhnu stream of Bukarach three hundred kilometers north of Blagoveshchensk (Soviet Ukr., 6.II. 1965, 1); * In comparison Gleaming, shining like golden nuggets in granite rocks, green windows with dark windows before the evening sun (Yu., I, 1959, 247) .2. bear A person with natural resistance, inclination to something turned out to be without the influence of education and upbringing. The aesthetic significance of folk art is great because it, being created by talented nuggets from the most populous masses, was polished, crystallized in the centuries-old collective artistic practice of these masses (Mist., 6, 1955, 6); Luca Tikhonovich sat silent, impressed. He did not expect to hear such a voice .. Now he saw that this girl is an invaluable nugget, her voice is a wonderful gift of nature (Donch., III, 1956, 105); The prosecutor again wrote Sagaidak's note: "It's incredible! A simple groom and such a speech. He is a nugget "(Kucher, Trudnaya luba, 1960, 471).

самородок, дка, ч.

TRANSLATION OF САМОРОДОК

Find out the translation of самородок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of самородок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «самородок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 金块
• Translator Ukrainian - Spanish: pepita
• Translator Ukrainian - English: nugget
• Translator Ukrainian - Hindi: सोने का डला
• Translator Ukrainian - Arabic: كتلة صلبة
• Translator Ukrainian - Russian: самородок
• Translator Ukrainian - Portuguese: pepita
• Translator Ukrainian - Bengali: দলা
• Translator Ukrainian - French: pépite
• Translator Ukrainian - Malay: nugget
• Translator Ukrainian - German: Nugget
• Translator Ukrainian - Japanese: ナゲット
• Translator Ukrainian - Korean: 덩어리
• Translator Ukrainian - Javanese: Nugget
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cục vàng tự nhiên ở trong đất
• Translator Ukrainian - Tamil: தங்க கட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: गोळा
• Translator Ukrainian - Turkish: külçe
• Translator Ukrainian - Italian: pepita
• Translator Ukrainian - Polish: samorodek
• Ukrainian: самородок
• Translator Ukrainian - Romanian: pepită
• Translator Ukrainian - Greek: όγκος χρυσού
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nugget
• Translator Ukrainian - Swedish: nugget
• Translator Ukrainian - Norwegian: nugget

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОРОДОК»

Discover the use of самородок in the following bibliographical selection. Books relating to самородок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Самородок

Самородок поднимает себе цену тем выше, чем отчаяннее положение заводов. Впрочем, это явление выработалось историческим путем и не должно удивлять неподготовленный ум. Чем богаче заводский округ на Урале, тем ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1888

Самородок

2. Когда Лопыгин, став в петлю каната, опустился в шурф — неширокий колодец, коекак укрепленный досками, Ванька кричал сверху: — Осторожнее, Василий, как бы обвала не было, вода очень напирает! Хозяин приезжал ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Крестьянский самородок

КРЕСТЬЯНСКИЙ. САМОРОДОК. Фамилию этого самородкаи крестьянского поэта я в точности не запомнил. Кажется — Овчинников. А имя у него было простое — Иван Филиппович. Приходил Иван Филиппович ко мне три раза в ...

Зощенко М.М., 2014

Самородок в чулке

Борис Бабкин. карман набивают. Но сейчас началии их сажать. И даже губернаторов прижимают. Может, и наведут порядок, не перевоспитают, так напугают! – засмеялся он. –Надо за продуктами ехать, – сказал плешивый мужик ...

Борис Бабкин, 2015

Ржевский самородок

Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Ржевский самородок Часть сборника Кровь, слезы и лавры. Исторические миниатюры Валентин Пикуль Ржевский самородок. Front Cover.

Валентин Пикуль, 2014

Рыцари пятого королевства

Она мычала, спотыкалась на горных дорожках, а Самородок все равно привел ее в свою пещеру, наполненную всякими научными приспособлениями, которые удалось достать на окраине Империи. Впрочем, тут, на окраине, уже ...

Коллектив авторов, 2014

Л.Д. Донской

А бедный самородок, которым поиграли и бросили, все еще с гордостью повторял: — Мы, самородки... У нас, самородков, обыкновенно... И изумлялся, почему же ему никто не изумляется. — Рассказ вот. — Рассказ ваш напечатан ...

Влас Дорошевич, 2013

Шляпа. Юмористические миниатюры

Самородок. –Ну, старик,где твое золото? –спросило ГПУ. –Какое, какое золото, – закудахталастаруха. И старик закудахталнечтосвое, но похожего содержания. –Да поговаривают, чтоты золотишкомоешь, –с угрозой напомнил ...

Алексей Смирнов, 2015

Программист и бабочка (сборник)

Мара Будовская Бабушка и самородок Наверное, это была корова. Она мычала, спотыкалась на горных дорожках, а Самородок все равно привел ее в свою пещеру, наполненную всякими научными приспособлениями, которые ...

Юрий Нестеренко, ‎Евгений Якубович, ‎Наталья Егорова, 2015

Нетрадиционные уроки литературы 5-11 класс: 5-11-е классы

... горлица Серебряного утра! окружающего мира помогают в достижении цели, поставленной человеком, в осуществлении. 165 Урок – устный журнал Урок – устный журнал «Алтайский самородок» – Е Н Пермитин (11 класс)

Абдуллина Л. И., ‎Будникова Н. Н., ‎Полторжицкая Г. И., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОРОДОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term самородок is used in the context of the following news items.

Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …

90 років тому, у свої 25, наш співвітчизник Борис Грабовський винайшов електронне телебачення. Чому ми не здатні шанувати своїх геніальних ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»

Несносный самородок Канга. Хроника удалений хавбека …

На очередном заседании КДК будет рассматриваться проступок полузащитника «Ростова» Гелора Канга, который после финального свистка матча ... «Mail.Ru, Aug 15»

Еміль Ланер - самородок Карпат

Ця історія почалась 28 березня 1893 року у Великому Березному коли у родині німців-переселенців з Ельзасу на світ з'явився хлопчик із незвичним для ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»

В Финляндии мужчина нашел стограммовый самородок золота

В Финляндии мужчина нашел стограммовый самородок золота. polyusgold.ru. ХЕЛЬСИНКИ, 23 июня. В Лапландии была сделана редчайшая находка. «Росбалт.RU, Jun 15»

В Лапландии нашли стограммовый золотой самородок

В речке Миессийоки в Лапландии найден золотой самородок весом в 97,4 грамма. Он является одним из крупнейших самородков, найденных в ... «Северпост, Jun 15»

Самородок из Остравы для чешской фолк-сцены незаменим

По прошествии более чем года мы вернемся к рассказу о Яромире Ногавице, на чье формирование как барда большое влияние оказало творчество ... «Радио Прага, Apr 15»

Танцует как Джексон: самородок из Оренбурга покорил зрителей …

На конкурсе «Новая звезда» идет битва за выход во второй тур. Все вокалисты талантливы и амбициозны. А участник из Оренбургской области ... «Медиагруппа "Звезда", Mar 15»

Литературную премию во Владивостоке выдадут настоящим …

Владивосток, 26 февраля, PrimaMedia. Литературную премию "Самородок" вручат сегодня, 26 февраля, во Владивостоке одному из местных авторов ... «РИА PrimaMedia, Feb 15»

​Китайский пастух нашел золотой самородок стоимостью $255 …

Китайский пастух, этнический казах Берек Савут нашел золотой самородок весом 7,85 кг и стоимостью $255 тысяч, сообщает новостной портал Global ... «FINANCE.UA, Feb 15»

Деятельностью директора детского лагеря «Самородок …

Прокуратура Ингодинского района города Читы провела проверку по обращению одной из работниц летнего оздоровительного лагеря «Самородок» ... «Вести-Чита.ру, Jan 15»