WHAT DOES САМОРУЧ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «саморуч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of саморуч in the Ukrainian dictionary
in hand, prsl., p.m. The same is what's handy. The house is poor, there are few images, but the furnace is painted by itself (L. Ukr., III, 1952, 717); The motorcycle has to be taken and dragged through the kuchuguri by itself (Gonchar, Tronka, 1963, 228). саморуч, присл., розм. Те саме, що власнору́чно. Хата вбога, образів мало, але піч помальована саморуч (Л. Укр., III, 1952, 717); Мотоцикл доводиться брати й перетягувати через кучугури саморуч (Гончар, Тронка, 1963, 228).
Click to
see the original definition of «саморуч» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САМОРУЧ»
Discover the use of
саморуч in the following bibliographical selection. Books relating to
саморуч and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 45
САМОРУЧ, приел., розм. Те саме, що власноручно. Хата вбога, образхв мало, але пхч помалъована саморуч (Л. Укр., III. 1952, 717); Мотоцикл доводиться брати й перетягувехти через кучугури саморуч (Гончар, Тронка, 1963. 228).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 256
саморух, -ху филос. самодвижение. саморуч нар. разг. собственноручно [Хата вбога, образ1в мало, але шч помальована саморуч (Л. УкрА]. саморупгапй самодвижущийся [Бона жила, иого улюблена Варшава.. Вона залива- лася ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Поки привели гостям коней та поки запрягли їх, то ви з Гайдабурою усе пили та й пили, та гукали на всї хати, а гостї все лаштувались, а потімі на кулаки пішли, та саморуч гнали його у потилицю аж за ворота... ЗАГРЕБА. Та брешеш ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Рвався кудись Лаврін, _ сказав Кайдан, розчісуючи саморуч випиляш/Ім з кістки гребіНЦем важку, мов кінський хвіст, чуприну, _ не лише од турецького аркана втікав. Просив його, щоб почекав за Кам,яШ/1м Горлом, одказав: «Не ...
6
Выговская старообрядческая пустынь. Духовная жизнь и ...
С. 170. 26 Леонтий Федосеев сообщил на Выг: «СаморуЧ-тная написания юзничя отсылаю в Питер ко Андрею Д[яоннсиеви]чю» (Там же. С. 170). 29 Андрей Денисов в послании ва Выг по поводу освобождения. 254 Г лава 3 (544с.) ...
Елена Юхименко, Н. Понырко, 2013
... тГльки трохи полохливий, розуму ж в'юнкого, спритного (всГ дивувалися, як у такому важкому тГлГ вживаеться такий швидкий Г гострий розум) — незабаром вийшов до окремо! свГтлицГ Г саморуч писав якГсь листи. В серединГ ...
Кайдан ледоки Перехрест не одплив на півверстви вниз по річці. - Рвався кудись Лаврін, - сказав Кайдан, розчісуючи саморуч випилянимзкісжигребшцем важку, МОВКІНСЬКИЙ хвіст, чуприну, - не лише од турецького аркана втікав.
9
Польові дослідження з українського сексу
... havesomepіty» 40, колихаються дими упритемкунад баром,над більярдними столами,де постукують киї, всі митутсамотні, вільній самотні,це прекрасно —творити собіжиття саморуч, це страшно—творити собіжиттясаморуч, ...
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 52
Отримавши від пані Яндової підтвердження на проживання та доклавши до нього швацький диплом, довірила папери пану Словачеку, який взявся саморуч за «нострифікацію» здобутого удома фаху. З кожним днем, спостерігаючи ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САМОРУЧ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
саморуч is used in the context of the following news items.
В Україні діє лише один центр по підготовці саперів
Саме небезпечне, що є – це їхні саморобні пристрої, встановлені саморуч. В зв'язку з цим проводимо допідготовку особового складу. Костюм КС–1 ... «Телеканал новин 24, Jul 14»
Загадкові сторінки історії України: характерники
землі, він щонайперше слідував національним інтересам. Саморуч покарав зрадництво, щоби не множилися на погибель українському люду перевертні, ... «Велика Епоха, Mar 13»
Луцьк вшанував День Незалежності України вишиванками і …
Було представлено іграшки, виготовлені саморуч дітками-вихованцями студії «Hand-Made», проводився майстер-клас зі віночкоплетіння, «Face-art», ... «Відомості.UA, Aug 11»
