Download the app
educalingo
Search

Meaning of "саранча" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF САРАНЧА IN UKRAINIAN

саранча  [sarancha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES САРАНЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «саранча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
саранча

Locust

Сарана

Sarana - a common name for harmful insect formations of locust beans, which can be assembled in a pack; at mass reproduction destroys crops of agricultural crops on large areas. In Ukraine, the most dangerous species were migratory locusts and Prussia Italian. Flight locusts multiplied in the plains of the Danube, the Dniester, the Dnieper and some other rivers and traveled north to 58 - 62 ° north latitude. Dimensions of insects from 2 to 10 centimeters in length. In Ukraine the value of locust as a pest is minimized. Сарана́ — спільна назва шкідливих видів комах підряду сараноподібних, які здатні збиратися у зграї; при масовому розмноженні знищує посіви сільськогосподарських культур на великих площах. В Україні найнебезпечнішими видами були сарана перелітна і прус італійський. Перелітна сарана розмножувалась у плавнях Дунаю, Дністра, Дніпра та деяких інших річок і робила перельоти на північ до 58 — 62° північної широти. Розміри комах від 2 до 10 сантиметрів завдовжки. В Україні значення сарани як шкідника зведено до мінімуму.

Definition of саранча in the Ukrainian dictionary

locust, and, yes, rarely. Same as locusts. Its old people will live, they listen, that he tells about the locust, as it once flown in antiquity (Kv.-Osn., II, 1956, 480); - Ady, locusts, just bread, and bread, and bread! But how can I get you that bread? " (Stef., I, 1949, 138). саранча, і́, ж., рідко. Те саме, що сарана́. Обсядуть його старики, слухають, що він розказує про саранчу, як колись налітала у старовину (Кв.-Осн., II, 1956, 480); — Ади, саранча, лиш хліба, та й хліба, та й хліба! А відки ж я тобі того хліба наберу?! (Стеф., І, 1949, 138).

Click to see the original definition of «саранча» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH САРАНЧА


фазанча
array(fazancha)
циганча
array(tsyhancha)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE САРАНЧА

сарі
сарабанда
сарай
сарайчик
сарака
сарана
сарановий
саранячий
сарапати
сарафан
сарафанний
сарафановий
сарафанчик
сарацин
сарацини
сарацинка
сарацинський
сарбаз
сарган
саргановий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE САРАНЧА

басанунча
варінча
відмінча
дитинча
дяконча
жайворонча
круглянча
линча
мазунча
мацінча
мизинча
одмінча
плякунча
підполуденча
свинча
сестрінча
сисунча
совинча
соколинча
цвіркунча

Synonyms and antonyms of саранча in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «саранча» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF САРАНЧА

Find out the translation of саранча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of саранча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «саранча» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蝗虫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

langostas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

locusts
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टिड्डियां
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الجراد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

саранча
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gafanhotos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পঙ্গপালের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

criquets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

belalang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Heuschrecken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

イナゴ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

메뚜기
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

walang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

châu chấu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெட்டுக்கிளிகளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

टोळ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çekirgeler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

locuste
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szarańcza
50 millions of speakers

Ukrainian

саранча
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lăcustele
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ακρίδες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sprinkane
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gräshoppor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gresshopper
5 millions of speakers

Trends of use of саранча

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «САРАНЧА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «саранча» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about саранча

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САРАНЧА»

Discover the use of саранча in the following bibliographical selection. Books relating to саранча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Саранча
Тучи птиц, миллионы птиц, версты птиц вились над тростниками: стрижи, галки, вороны, грачи. Грачиные сытые погадки, отрыжки из твердых частиц насекомых украсили травы и почву. По ночам саранчу били уже забытые здесь ...
Сергей Буданцев, 1927
2
Толковая Библия - Том 7 - Сторінка 140
Слушайте это, старцы, и вни-I—слѣдующему роду: майте, всѣ жители земли сей: быва-I 4. оставшееся отъ гусеницы ѣла ло ли такое во дни ваши или во I саранча, оставшееся отъ саранчи дни отцовъ вашихъ? Iѣли черви, а ...
А. П. Лопухин, 2014
3
Метро 2033: Из глубин
Саранча-муранча. – Кто-кто? – не понял Стас. – Му-ран-ча,–по слогам повторилТютя.–Такее называли глупые, которые стали мертвыми. Вот смотри, дяденька. – Тютя пихнул ногой дохлое скукоженное насекомое, на котором ...
Руслан Мельников, 2015
4
Золотой сонник Миллера. Сновидения от А до Я
Саранча. Увидеть саранчу на зеленых овощах — предвестие того, что враги угрожают вашим интересам; на сухой траве — к плохому здоровью. Возможны неприятности в деловой сфере. Если во сне вы видите саранчу между ...
Густавус Миллер, 2013
5
Очерки Кавказа - Сторінка 130
Я первый разъ въ жизни своей видѣлъ здѣсь саранчу цѣлыми массами. 1880-й годъ былъ ужасенъ для Закавказья именно тѣмъ, что, послѣ страшнаго голода и баснословной дороговизны 1879 года, на него напала въ/ ...
Марков Е. Л., 2013
6
У зла нет власти
Наконец мы приземлились у самых гор, на равнине, где совсем недавно стояла Саранча. Казалось, здесь проехал огромный асфальтовый каток. Невысокие холмы сровнялись с землей, а высокие сделались заметно ниже.
Марина и Сергей Дяченко, 2013
7
Марсианские хроники
Февраль. 2002. Саранча. Ракеты жгли сухие луга,обращали каменьвлаву, дерево– в уголь, воду – в пар, сплавлялипесоки кварцв зеленоестекло; оно лежало везде, словно разбитые зеркала, отражающие в себе ракетное ...
Рэй Брэдбери, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САРАНЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term саранча is used in the context of the following news items.
1
Саранча вновь атаковала посевы в Белоглинском районе
Азиатская саранча снова атакует Белоглинский район. Уже второму за последнюю неделю нашествию насекомых подверглась северо-восточная часть ... «Кубань 24, Aug 15»
2
Их тысячи! Пользователи опубликовали видео "казни египетской …
Стоит отметить, что в конце июля 2015 года стаи насекомых наблюдались в 20 районах на Ставрополье. Саранча в России полностью уничтожила ... «Обозреватель, Aug 15»
3
На Ставрополье саранча полностью уничтожила урожай …
В Ставропольском крае азиатская саранча повредила урожай на площади 27,1 тыс. га, сообщили 10 августа корреспонденту ИА REGNUM в ... «ИА REGNUM, Aug 15»
4
В России ЧП: юг страны накрыла саранча
А саранча продолжает "пировать", угрожая лишить местных фермеров средств к существованию. В новостях на российских каналах причиной бедствия ... «ДОНБАСС, Aug 15»
5
Юг России атаковала саранча (видео)
В трех регионах России введен режим ЧС из-за жуткого нашествия саранчи. Насекомые несут угрозу сельскому хозяйству. Уничтожены тысячи ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
6
Из-за нашествия саранчи режим чрезвычайной ситуации введен …
"Кавказский узел" сообщал, что в июне саранча атаковала 11 районов Чечни. Общая площадь пораженных земель в июне составляла 10 тысяч ... «Кавказский узел, Jul 15»
7
Південь Росії атакувала азіатська саранча (ВІДЕО)
«Саранча, вона сьогодні на крилі, літає, переміщується активно, і обробляти її складно, тому що як тільки наближається обприскувач, вона піднімається і ... «Вголос, Jul 15»
8
На Ставрополье наблюдается аномальное нашествие саранчи
На Ставрополье наблюдается аномальное нашествие саранчи (видео). СТАВРОПОЛЬ, 30 июля. На Ставрополье посевы уничтожает саранча. Борьба ... «Росбалт.RU, Jul 15»
9
Оренбургские степи атаковала саранча
Москва. 21 июля. INTERFAX.RU - Оренбуржье борется с нашествием саранчи, об этой проблеме на встрече с президентом РФ Владимиром Путиным ... «Интерфакс, Jul 15»
10
Саранча, консервные банки и другие секреты "МастерШефа" от …
Домашние питомцы и дети - тайная струна любого, пусть самого черствого зрителя. Поэтому кризис жанра не грозит даже таким дойным коровам ... «МедиаНяня, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Саранча [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sarancha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on