Meaning of "сатиричний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF САТИРИЧНИЙ IN UKRAINIAN

сатиричний  [satyrychnyy̆]

WHAT DOES САТИРИЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сатиричний in the Ukrainian dictionary

satirical, a, e.1. Prikm to satire In a number of works, the magazine [Kharkiv Democritus] continued the traditions of Ukrainian and Russian satirical literature of the eighteenth century, the burlesque-travesty tradition of Kotlyarevsky (Maternal History of Historical Journalism, 1959, 29); In the struggle for the new, against the backward, which, unfortunately, nests in the minds of some people, we use widespread sharp satirical posters (U.K., 15.III 1961, 2); The peculiar response of the artist to the rage of the reaction was the creation of Lysenko's satirical opera "Aeneid", on the plot of I. Kotlyarevsky, in which the ruling elite of tsarist Russia sharply ridicules (Mist., 6, 1955, 14); // Fill the satire (3 digits). His playful satirical point [The Wings of O. Korniychuk] is directed against the wrong methods of leadership, against the ruthless and soulless bureaucrats (Ukr rad dram ..., 1957, 98); V. Samilenko, the main object of a satirical blow, chose autocracy (Soviet Litovsk, 4, 1971, 62); // Honest satirical. Particularly striking was the satirical scourge of folk art against fascist invaders (Rylsky, III, 1956, 151); Nechuy-Levytsky's satirical pen evidenced all the nonsense and insignificance of the time of reality (Witches., 1, 1964, 147) .2. Horribly-mocking. By virtue of the girl's lyrical, Immediately became satirical (Vosk., In general .., 1948, 49).

сатиричний, а, е.

TRANSLATION OF САТИРИЧНИЙ

Find out the translation of сатиричний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сатиричний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сатиричний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 讽刺
• Translator Ukrainian - Spanish: satírico
• Translator Ukrainian - English: satirical
• Translator Ukrainian - Hindi: व्यंगपूर्ण
• Translator Ukrainian - Arabic: الساخرة
• Translator Ukrainian - Russian: сатирический
• Translator Ukrainian - Portuguese: satírico
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদ্রুপাত্মক
• Translator Ukrainian - French: satirique
• Translator Ukrainian - Malay: menyindir
• Translator Ukrainian - German: satirisch
• Translator Ukrainian - Japanese: 風刺の
• Translator Ukrainian - Korean: 비꼬는
• Translator Ukrainian - Javanese: Satirical
• Translator Ukrainian - Vietnamese: châm biếm
• Translator Ukrainian - Tamil: நையாண்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: उपहासात्मक
• Translator Ukrainian - Turkish: satirik
• Translator Ukrainian - Italian: satirico
• Translator Ukrainian - Polish: satyryczne
• Ukrainian: сатиричний
• Translator Ukrainian - Romanian: satiric
• Translator Ukrainian - Greek: σατιρικό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: satiriese
• Translator Ukrainian - Swedish: satiriska
• Translator Ukrainian - Norwegian: satirisk

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «САТИРИЧНИЙ»

Discover the use of сатиричний in the following bibliographical selection. Books relating to сатиричний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1217

... шовковистий. satire [' sx talal n 1. сатира, іронія; (а) biting — різка сатира; (а) scathing — їдка сатира; а — on сатира чогось; a master of political — майстер політичної сатири; 2. сатиричний твір; 3. заст. сатирик. satiric [sa tlrlk] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Satyra Shevchenka - Сторінка 6

При вс1й р1зноголосищ у існуючих визначеннях поняття сатири в сучасшй л1тератур1 все бшьше утверджуеться розумшня сатири як особливої форми естетичного став- лення до дійсносп, що передбачае викриття негативних ...

I︠U︡riĭ Ivakin, 1959

Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 32

O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003

Мисливські усмішки - Сторінка 2

_ І потяг, і покли› сатири та до гумору в нас єсть, і познайоіи з народною сатирою та з гумором, читали стежимо за новими явищами в сатиричній та ичній літературі і навіть, бажаючи працювати в і, закликали для цього на допомогу ...

Остап Вишня, 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 402

Жартівливі,. бесідні,. сатиричні. пісні. ЖартіВлиВі. Г. умор не прсто властивий українському народові – його вважають рисою національного характеру. Сміх – ознака сили. Сміятися може лише духовно чиста і сильна особистість, ...

Іваницький А. І., 2008

Маска:

Бо імператор Павломав славусправжнього самодура, суть правління якогопізніше блискуче опише російський письменникЮрій Тинянову сатиричній повісті«Підпоручик Кіже». Але це буде ще хтознаколи, авнас — березень 1802 ...

Володимир Лис, 2014

Таємниця:

... таки свободи, матеріалізованої в переховуваному нотатнику. Як і в тому,що я ховав нелише нотатник, а й самого себе. Твійперший віршбув про ту дівчину? Ха, зовсім ні! Про Наполеона! Сатиричний вірш прожадобу влади ...

Юрій Андрухович, 2013

Пророк. Поеми. Поезії:

Йдеться процаря Миколу I, сатиричний портрет якого змальовує Т. Г. Шевченко. Царицянебога... — дружина Миколи I імператриця Олександра Федорівна (1798—1860) мала хворобливий вигляд, худорлявість та деякі фізичні вади, ...

Тарас Шевченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «САТИРИЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сатиричний is used in the context of the following news items.

У Нідерландах зібрали понад 450 тисяч підписів за референдум …

GeenStijl – сатиричний сайт новин. Він є одним з найпопулярніших в Нідерландах. Зібрати підписи вдалося завдяки інтенсивній інтернет-кампанії блогу ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Сharlie Hebdo надрукував карикатури на загиблого сірійського …

Французький сатиричний журнал Charlie Hebdo вийшов із карикатурою на загиблого сирійського хлопчика-біженця, повідомляє The Independent. «Hromadske.tv, Sep 15»

Іранська художниця постане перед судом за рукостискання з …

Атена Фаргадані вже відбуває тюремне ув'язнення за сатиричний малюнок, на якому зображені іранські чиновники. Іранська художниця Атена ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Вийшов перший трейлер фільму "Убий своїх друзів" з Ніколасом …

NME зазначає, що автори показують "темний, сатиричний і неймовірно смішний виворіт музичного бізнесу 1990-х, часу, в якому було багато шахраїв, ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Сатиричний журнал Charlie Hebdo будуть випускати в Україні - ЗМІ

У Франції такі відомі ЗМІ, як Radio France, газета Le Monde і національна телемовна мережа France Televisions пообіцяли будь-яку допомогу сатиричної ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Charlie Hebdo висміяли Путіна: Потрійне злягання з Марін ле …

Французький сатиричний журнал Charlie Hebdo, на який було здійснено напад, в останньому номері висміяв президента Росії володимира Путна. «http://www.ednist.info/, Mar 15»

Канал «24» запускає сатиричний проект «Вєсті Кремля»

Нагадаємо, що нещодавно в Нацраді з питань телебачення і радіомовлення генеральний директор каналу «24» Роман Андрейко анонсував, що канал ... «Telecriticism, Mar 15»

Скульптор з Полтавщини змайстрував сатиричний портрет …

На першій персональній виставці скульптор-сюрреаліст з Комсомольська Олег Рябо встановив 3 рекорди України, а саме: найбільша кількість ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jan 15»

Перед атакою співробітники паризького журналу розмістили …

Сатиричний журнал Charlie Hedbo став скандально відомим у 2006 році після передруку карикатур на пророка Мухаммеда, які раніше з'явилися в ... «Newsru.ua, Jan 15»

Чи є підстава для надії?

Відразу після Першої світової війни, яка для Німеччини закінчилася великим програшем, у тій країні з'явився сатиричний вірш "Якби ми були виграли ... «Українська правда, Dec 14»