WHAT DOES СЕРАЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «сераль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сераль in the Ukrainian dictionary
in the countries of the East - the palace and its inner rooms. Sultan Sera; // The female half in the palace, at home; harem; // in the sign national team Women of the rich Muslim. He searched [Kaymatmaz] in the eyes of Hassan, a tsarargar eunuch who came to Caffe every autumn to replenish the mayor of the Padishahs (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218). сераль, ю, ч. У країнах Сходу — палац і його внутрішні покої. Султанський сераль; // Жіноча половина у палаці, будинку; гарем; // у знач. збірн. Жінки багатого мусульманина. Шукала [Кайтмаза] очима Гасана, царгородського євнуха, який щоосені приїздив до Каффи поповнювати падишахів сераль (Тулуб, Людолови, І, 1957, 218).
Click to
see the original definition of «сераль» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕРАЛЬ»
Discover the use of
сераль in the following bibliographical selection. Books relating to
сераль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сераль-55: роман в сновидениях - Сторінка 90
роман в сновидениях Георгий В. Пряхин. фуфайке. Я молча подошел к ней. Она привезла мне гостинцы: домашнюю колбасу и конфеты. Я очень любил домашнюю колбасу. Ее делали раз в году: когда резали свинью. Значит, мать ...
А прозрачных туманов шелковистая шаль Выглядит так сексуально, скрывая извилины склона, Что горбоносый евнух на ключ шемаханский сераль Запирает покрепче,гоняя бродяг бездомных. А за ночь те туманы снегами на ...
3
Путешествие маршала Мармона герцога Радузскаго, в Венгрию, ...
Осмотрѣвъ правительственный дворъ, мы вошли въ Сераль. Сераль или дворецъ занимаетъ весь уголъ полуострова, на которомъ выстроенъ Константинополь. Онъ имѣетъ видъ треугольника; стѣны его, на обоихъ берегахъ къ ...
Аугусте-Фрéдéриц-Луис Виессе де Мармонт, 1838
Если бъ были вы Зюлейкой, Заключенною въ сераль, Я бы вашей канарейкой Пелъ любви своей печаль. И печалью безпечальной Пелъ сегодня ли, вчера ль, Что не теремъ погребальный, А Цитера вашъ сераль. Ахъ, зрачки такъ ...
5
Война России с Турцией 1806-1812 гг - Том 2 - Сторінка 83
Но это не смутило отважнаго Байрактара. Сорвавъ собственноручно съ визиря печать, какъ знакъ его званія, Мустафа Байрактаръ продолжалъ движеніе къ сералю. имѣя во главѣ распущенное знамя Пророка. Янычары, ...
6
Двадцатипятилѣтие Европы в царствование Александра И
14-го Ноября бѣшеная толпа Янычаръ устремляется къ казармамъ невообученныхъ войскъ, зажигаетъ ихъ и нападаетъ на Сераль и дворецъ Мустафы Байрактара. Вскорѣ улицы Константинополя представляютъ позорище ...
Рафаил Михайлович Зотов, 1841
Ильзе слово«сераль» как-тоне понравилось, пришлось растолковывать, что оно обозначает комнату для обитания гарема, а вовсе не то, что может показаться по созвучию. Эдуардсостоном растянулсяв пыльной траве уобочины.
8
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 33
Слѣды точно такой же юстиціи встрѣтимъ мы у Оттомановъ, подъ сводами вторыхъ воротъ серальскихъ, Нѣкоторые писатели справедливо называютъ сераль особымъ городомъ. Генералъ Андреосси полагаетъ развитіе его ...
Андрей Александрович Краевский, 1845
9
Кавказскія Плѣнницы, или плѣнъ у Шамиля. Невымышленная ...
Конечно, не въ первые дни по прибытіи въ сераль плѣнницы познакомились со всѣми этими лицами и множествомъ другихъ второстепенной важности ("); но мы поспѣшили перечислить ихъ теперь съ тою цѣлью, чтобъ сразу ...
Evgeny Aleksandrovich VERDEREVSKY, Princess Anna Il'inichna CHAVCHAVADZE, 1857
10
Двадцатипятилѣтие Европы в царствование Александра И: Част И
14-го Ноября бѣшеная толпа Янычаръ устремляется къ казармамъ новообученныхъ войскъ, зажигаетъ ихъ и нападаетъ на Сераль и дворецъ Мустафы Байрактара. Вскорѣ улицы Константинополя представляютъ позорище ...
Rafail Michajlovič Zotov, 1841
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕРАЛЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
сераль is used in the context of the following news items.
Дюжина колонн да карусель Монмартра
Спальня походит не то на сераль, не то на комнату для спиритических сеансов, а Полина, с загадочным видом колдующая над свечами, – на ворожею. «Независимая газета, Jul 15»
Бесконечная многогранность Алексея Толстого
... и мечтает устроить в престижном районе Пера бордель с русскими девицами благородного происхождения — «сераль принцес московит». «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Feb 15»
На Сагиштах нелетная погода…
И вот наслушались мы рыбных «басен» про Сагишты, приехали в Султановский «сераль», теперь сидим в машине и бутерброды жуем. А небо плачет ... «Южноуральская панорама, Aug 14»
Город Стамбул, претендующий на проведение Олимпиады-2020
... православный храм Святой Софии был превращен в мечеть, на мысу в бухте Золотой Рог появился Сераль — султанский дворец. Период правления ... «РИА Новости, Sep 13»
Журналисты "Подробностей" выясняли, как на самом деле умер …
Секретный план по эвакуации Адольфа Гитлера получил кодовое название "Сераль". 30-го апреля 45-ого в 16:30, то есть спустя час после сообщения о ... «Подробности, Apr 13»
Зачем британцам реанимировать Гитлера?
Операцию по спасению назвали «Сераль». В апреле 1945 года видные эсэсовцы самолётом переправились в Испанию к другу Франко, а оттуда ... «Ufolog.ru, Mar 13»
Игра в бисер на раздевание
Там вокруг белого рояля собрался весь британский сераль. Слегка прикрытый роялем — и колпаками Санта-Клаусов. В зале — как нетрудно догадаться ... «Новая газета, Feb 13»
Год российской истории. Чеченская Республика Расселение …
С 1842 года после постройки укрепления при Сераль-Юрте (к юго-востоку от совр. ст. Троицкой), а затем с постройкой укрепления на р. Ассе было ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Sep 12»
Новая коллекция «КП» «Великие музеи мира»: Дворец-музей …
... и бывший центр власти, и совсем бывший дворец византийских императоров, и романтический сераль - гарем, тайны которого волновали весь мир, ... «Комсомольская правда, Sep 12»
Одесские «роксоланы»
Конечно, сегодня мы можем только сокрушаться, что фильм «Сераль губернатора Хаджибея» до нас и до Каннского фестиваля не дошёл. Советская ... «Одесская жизнь, Jun 12»
