Meaning of "сестричка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СЕСТРИЧКА IN UKRAINIAN

сестричка  [sestrychka]

WHAT DOES СЕСТРИЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Sister

Сестра

Sister - girl / woman relative to another child, which originates from one parent. A sister, a legal term, denoting the affinity in the second degree in the lateral line. Sisters are: ▪ An older sister - a girl / woman in relation to the younger child of their parents. ▪ Younger sister - girl / woman relative to the parent of their parents. ▪ A sophisticated sister - has a common parent and mother with his siblings. ▪ Inequalities - such that they have only a common parent or only a common mother with their ...

Сестра́ — дівчина/жінка по відношенню до іншої дитини, яка походять від одних батьків. Сестра, юридично-побутовий термін, що позначає спорідненість в другому ступені в бічній лінії. Сестри бувають: ▪ Старша сестра — дівчина/жінка по відношенню до молодшої дитини своїх батьків. ▪ Молодша сестра — дівчина/жінка по відношенню до старшої дитини своїх батьків. ▪ Повнорідна сестра — має спільних батька та матір зі своїм сібсом. ▪ Неповнорідна — така, що має лише спільного батька або лише спільну матір зі своїм...

Definition of сестричка in the Ukrainian dictionary

sister, and, well. Smash-pestle. to my sister All of them loved very much, caressed and complained to their little sister, Galyu (Vovchok, I, 1955, 287); On the horizon there was my sweet cousin Elena (Grim., Details .., 1956, 35); [Olesya:] Is not it bored with you? From the cavalryman! One pennyupa, the second veil ... Hayda, sisters, from them, without us, they quickly [more quickly] bounce up (Krop., II, 1958, 254); - What is broadcast on the radio, sister? - he asked a medical sister every morning (Tkach, Krutha Wave, 1956, 235); * In comparison Long Russian is a stranger to Golubooka, a little girl! .. Know me ... And, as a sister, smile at me (Rilsky, III, 1961, 176).

сестричка, и, ж. Зменш.-пестл. до сестра́. Усі вони любили дуже, пестили і жалували сестричку свою малую, Галю (Вовчок, І, 1955, 287); На горизонті появилася моя мила двоюрідна сестричка Олена (Грим., Подробиці.., 1956, 35); [Олеся:] Хіба ж не скучно з вами? От кавалери! Один похнюпа, другий тюхтій… Гайда, сестрички, від них, без нас вони швидш [швидше] розбалакаються (Кроп., II, 1958, 254); — Що там по радіо передають, сестричко? — запитував він медичну сестру кожного ранку (Ткач, Крута хвиля, 1956, 235); * У порівн. Далека росіянко незнайома Голубоока дівчино струнка!.. Пізнай мене… І, як сестричка, усміхнись мені (Рильський, III, 1961, 176).

TRANSLATION OF СЕСТРИЧКА

Find out the translation of сестричка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сестричка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сестричка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 娘娘腔
• Translator Ukrainian - Spanish: mariquita
• Translator Ukrainian - English: sissy
• Translator Ukrainian - Hindi: बहिन
• Translator Ukrainian - Arabic: مخنث
• Translator Ukrainian - Russian: сестренка
• Translator Ukrainian - Portuguese: maricas
• Translator Ukrainian - Bengali: মনিমুখো লোক
• Translator Ukrainian - French: poule mouillée
• Translator Ukrainian - Malay: penakut
• Translator Ukrainian - German: Memme
• Translator Ukrainian - Japanese: 弱虫
• Translator Ukrainian - Korean: 자매의
• Translator Ukrainian - Javanese: sissy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đàn ông tánh giống như đàn bà
• Translator Ukrainian - Tamil: பெண் தன்மை கொண்ட சிறுவன்
• Translator Ukrainian - Marathi: बहीण
• Translator Ukrainian - Turkish: korkak
• Translator Ukrainian - Italian: donnicciola
• Translator Ukrainian - Polish: maminsynek
• Ukrainian: сестричка
• Translator Ukrainian - Romanian: Sissy
• Translator Ukrainian - Greek: αδελφούλα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sissie
• Translator Ukrainian - Swedish: sissy
• Translator Ukrainian - Norwegian: sissy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕСТРИЧКА»

Discover the use of сестричка in the following bibliographical selection. Books relating to сестричка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лисичка-сестричка (Диафильм)

Русанивский И. _ "ЧЁМ вы, найдёныш мы: АШ'ЕЕЬН ma?, фанат-зайцам, крадет um тай „утащит?! Естзшй дйтгщ u? _ _M ы д_}иъсс1;-1и-гадп..1 и, ...

Русанивский И., 2014

Сестричка:

З молодшою сестрою буває ой як непросто. Особливо коли між сестрами різниця у п’ять років. І коли в молодшу сестричку Ксеню разом з ...

Оля Русіна, 2011

Лисичка-сестричка и волк-панибрат (Диафильм)

Кучера Г. ( لا , ل ا لاممح \ إ - 1 الا ١N را ا -- يلا ) 1- 6K ا عي===ك») / N ---------------------- - إلا ا7% ا\ /ا - ---------- ي«إtamenubKaa u 60abuaaه ,ي)%1oaucb, pbu66لي» :ocmuKont a00un uفيه BoauuoxecE وا iP] ا الا فيات ت الي الاتاي ال قنا. - 1 الا ١N را ا ...

Кучера Г., 2014

У тебя будет братик или сестричка!: книга для родителей, ...

Эта книга для родителей, которые планируют, ожидают или уже воспитывают второго ребенка. Из книги вы узнаете, как подготовить ...

Елена Евгеньевна Алексеева, 2012

Во имя Мати, Дочи и Святой души

Очнулась, сестричка Калерия? — Я — не Калерия... Я Доча Твоя, Мати Божа. — Ты побыла, ты воплотилась. А теперь надо возвращаться, сестричка. Как Она не понимает ясной ясности? — Я Доча Твоя. — Надо возвращаться и ...

Михаил Чулаки, 2013

Братец и сестрица

Вечерком, поутомившись, сестричка, бывало, помолится, положит голову козлику на спину, словно на подушечку, да так и уснет. И если бы только у братца был его прежний, человеческий, образ, им бы жилось отлично. Так и жили ...

Братья Гримм, 2015

Народные русские сказки - Сторінка 21

Тексты. сказок. Лисичка-сестричка. и. волк. (No. 1-7). No1. Жил себе дед да баба. Дед говорит бабе: "Ты, баба, пеки пироги, а я поеду за рыбой". Наловил рыбы и везет домой целый воз. Вот едет он и видит: лисичка свернулась ...

Афанасьев А. Н., 2014

Мой друг Бабах

Моепервое настоящее чудо, которомуянаучился,вышломне комом.Вэтомя убедился, когда у меня родилась сестричка. Все в детском садуменя поздравляли. Радовались,какесли бы сестричка появилась не у меня, а у всех сразу.

Владимир Меженков, 2014

100 вопросов моего ребенка: книга-вдохновение для детей и ...

Когда. моя. сестричка. уйдет? Когда я была беременна Лилой, мы с Сумантом часто говорили с Тарой о новом малыше, который скоро станет частью нашей семьи. Таре, которой на момент рождения Лилы было два с половиной ...

Маллика Чопра, 2011

Армянские народные сказки

И блеет и плачет барашек-брат, И мечется, бедный, надбережком И человечьим кричит языком: Сестричка-джан! Сестричка-джан! Разводят костры, Разводят костры! Ножи уж остры! Сестричка-джан! Сестричка-джан! Услышь ...

Республика Армения, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕСТРИЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сестричка is used in the context of the following news items.

Младшая сестричка Ким Кардашьян снялась в эротической …

Кайли Дженнер, самая младшая сестра Ким Кардашьян, снялась в откровенной фотосессии для глянцевого издания Galore. На фото 18-летняя ... «Час Пик, Sep 15»

Страшное детство: маленькие брат и сестричка сбежали от …

Страшное детство: маленькие брат и сестричка сбежали от матери-алкоголички в Свердловской области. Грязные и голодные малыши 1,5 и 3 лет ... «The Jewish Times, Aug 15»

У сына Жанны Фриске появится братик или сестричка

У сына Жанны Фриске появится братик или сестричка. Submitted by Настя Миловидова on Tue, 2015-08-11 11:20. Сестра Жанны Фриске Наталья ... «Час Пик, Aug 15»

Ким Кардашьян "наступает на пятки" подросшая сексапильная …

Ким Кардашьян "наступает на пятки" подросшая сексапильная сестричка. Submitted by Матвеева on Tue, 2015-08-11 19:14. У секс-бомбы Ким ... «Час Пик, Aug 15»

Вышла мобильная игра-караоке, которую озвучил Кузьма Скрябин

И все это под знакомые всем детские песенки в современной аранжировке "Лисичка-сестричка", "Два веселых гуся" и "Ходить гарбуз по городу" в ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Разноглазка Фенечка и её милая сестричка Карамелька …

Разноглазка Фенечка и её милая сестричка Карамелька! Трехцветные котята в добрые руки. фото, фотографии, картинки, Разноглазка Фенечка и её ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Jul 15»

Звезды на дне рождения Анны Шульгиной и открытии …

Любимая сестричка, поздравляю тебя с Днем рождения! Я очень тобой горжусь! Сейчас я вижу, как ты уверенно идешь наверх, преодолевая все ... «Hello!, Jun 15»

У сына Павла Воли появилась маленькая сестричка

Кроме своей любимой Ляйсан, буду теперь заботиться о Роберте и его сестричке Софии. С днём рождения, моя принцесса и чемпионка! Благодарю ... «365 дней, May 15»

Кейт Миддлтон родила девочку

Это произошло: буквально пару часов назад у Кейт Миддлтон и принца Уильяма родился второй ребенок, а у принца Георга появилась сестричка! «Cosmopolitan Ukraine, May 15»

Юная сестричка решила подсидеть Ким Кардашьян. ФОТО

17-летняя Кайли Дженнер продолжает брать пример со своей самой знаменитой сестры - Ким Кардашьян. На странице девушки появилось несколько ... «From-ua.com, Apr 15»