Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сейф" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СЕЙФ IN UKRAINIAN

сейф  [sey̆f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СЕЙФ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сейф» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
сейф

Safe

Сейф

Safe - a durable refractory metal box or wardrobe for the storage of documents and property. The safe is designed to preserve the values ​​of two different dangers of fire and hacking. In the broad sense, all safes are fragile, but some are also resistant to dangerous fire factors, such safes are called fire-resistant. Resistance to breakdown is determined by the number of resistance units Oo obtained by breaking the safe with partial or full access. Very often, sellers are misleading customers, attributing to any breakthrough safe fire-resistant properties. Сейф  — міцний вогнетривкий металевий ящик або шафа для зберігання документів і матеріальних цінностей. Сейф покликаний зберігати цінності від двох різних небезпек вогню й злому. У широкому розумінні, усі сейфи є зламостійкими, але деякі до того ж стійкі до небезпечних факторів пожежі, такі сейфи називають вогнестійкими. Стійкість до злому визначається кількістю одиниць опору Оо, одержуваних при зломі сейфа із частковим або повним доступом. Дуже часто продавці вводять в оману покупців, приписуючи будь-якому зламостійкому сейфу вогнестійкі властивості.

Definition of сейф in the Ukrainian dictionary

safe, a, h. Refractory steel cabinet or chest for storing money, valuable documents, jewelry, etc. He was a rich man, he had more than one million shares of profitable enterprises in his safe (Zagreb, Europe, West, 1961, 104); [Veresay:] Do you have the secret documents that you have taken in the party committee? [Berezhny:] I have. I did not have time to read them .. They are in the safe (Mick., I, 1957, 396); He managed [pan] in the safe, and Zadorozhny had only one eye to notice: on the shelves there was a bunch of gold and silver rings, medallions, chains ... (Lofts., Khotintsy, 1949, 22); // A room adapted to store valuable items. Underground safe. сейф, а, ч. Вогнетривка сталева шафа або скриня для зберігання грошей, цінних документів, коштовностей і т. ін. Він був багатою людиною, у нього в сейфі зберігалося більше ніж на мільйон марок акцій прибуткових підприємств (Загреб., Європа. Захід, 1961, 104); [Вересай:] Секретні документи, що ви взяли в партійному комітеті, у вас? [Бережний:] У мене. Я не встиг їх прочитати.. Вони в сейфі (Мик., І, 1957, 396); Порався [пан] в сейфі, і Задорожний одним лише оком встиг помітити: на поличках купою лежали золоті й срібні персні, медальйони, ланцюжки… (Петльов., Хотинці, 1949, 22); // Приміщення, пристосоване для зберігання цінних предметів. Підземний сейф.

Click to see the original definition of «сейф» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СЕЙФ


дрейф
drey̆f
кейф
key̆f
шлейф
array(shley̆f)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СЕЙФ

сейсмічно
сейсмо
сейсмограма
сейсмограф
сейсмографічний
сейсмографія
сейсмолог
сейсмологічний
сейсмологія
сейсмометр
сейсмометрія
сейсмометричний
сейсморозвідка
сейсморозвідник
сейсморозвідувальний
сейсморозвідування
сейсмоскоп
сейсмостійкість
сейсмостійкий
сейша

Synonyms and antonyms of сейф in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сейф» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СЕЙФ

Find out the translation of сейф to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сейф from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сейф» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

安全
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seguro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

safe
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

آمن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сейф
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

seguro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিরাপদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coffre-fort
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

selamat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Safe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

安全な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

안전한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

aman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

an toàn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாதுகாப்பான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुरक्षित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güvenli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sicuro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezpieczny
50 millions of speakers

Ukrainian

сейф
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sigur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

veilige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

säker
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trygge
5 millions of speakers

Trends of use of сейф

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СЕЙФ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сейф» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сейф

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СЕЙФ»

Discover the use of сейф in the following bibliographical selection. Books relating to сейф and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Человек-сейф
СТЕФКА. МОДАР. ЧЕЛОВЕК-СЕЙФ. ООО "Остеон-Пресс" Ногинск - 2014 год При участии encoding and publishing house Остросюжетный роман, рассказывающий о судьбах людей,что по иронии судьбы оказались на пути поиска ...
Беллас, Светлана, 2014
2
Сейф олигарха
Николай Леонов, Алексей Макеев. Николай Леонов, Алексей Макеев Сейф олигарха Глава 1 – Кудаэтоты сегодня втакую рань?–струдом раскрывая длинные ресницы,
Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015
3
Сейф для семейных тайн
Светлана Алешина. Светлана Алешина Сейф для семейных тайн Часть сборника Сейф для семейных тайн (сборник) и Светлана Алешина Сейф для семейных тайн. Front Cover.
Светлана Алешина, 2015
4
Мужчина-сказка, или Сейф для любовных улик
ЁТ [пьянея и гоп-ш ктив эхе озитин г . г' . У'\ в ‚3 — у с": ; ‚чб . Е ъ ' ‹' Ц." \ д ‚ и Ж“ Ъ ' ' \ ` . >‚' Й `1 ' ` `х_ _ ‚.- „_ `\ \ `\ Мужчина-сказка, ИАИ Сейф ДАЯ АЮбОВНЫХ УАИК Татьяна Луганцева Мужчина-сказка, или Сейф для любовныхулик.
Татьяна Луганцева, 2015
5
Сейф для любовных улик
Татьяна Луганцева. Татьяна Луганцева Сейф для любовных улик Глава 1 В какой-то момент Ефросинья Евгеньевна Кактусова поняла, что.
Татьяна Луганцева, 2015
6
Сейф за картиной Коровина
Анна Князева. откуда сейчас звонили! Вернувшись домой, Дайнека обнаружила там отца. Он сидел на кухне. Просто сидел, ожидая ее только для того, чтобы увидеть и сразу уйти. Так ей показалось. Она знала,чтоздесь отецне ...
Анна Князева, 2015
7
Сейф, или Не жди меня, мама, хорошего сына
В одной комнате - труп, в другой - сейф с золотом и драгоценными камнями. Оперу Степану Круче сразу ясно, что золотишко принадлежит ...
Владимир Григорьевич Колычев, 2011
8
Руководство слесаря по замкам ("Locksmithing" by Bill ...
Вскрытие сейфов с помощью высверливания — последнее средство в вашем арсенале. Когда требуется что-то высверлить, нужно стараться ограничиться одним отверстием небольшого диаметра. Повредить сейф легко, как и ...
Филипс Б., 2012
9
Тюрьма глухаря
Глава. 6. Кто-то. взломал. мой. сейф,. или. Ктоунас. сегодня. был? Вадим Приходько вернулся из офиса раньше обычного, выпил традиционную чашку бодрящего кофе инаправился в кабинет. Труднобыло сказать, чтоименно ...
Евгений Сухов, 2015
10
Силовой вариант
Бандитский авторитет очень высокого ранга. Его называли Сейфом. Миша принадлежал ему с потрохами. Сначала никаких проблем не возникало. Сейф был с женщиной. И другие братки с дамами. Ели, пили, о чем-то трепались ...
Владимир Колычев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СЕЙФ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сейф is used in the context of the following news items.
1
Сейф, набитый деньгами, вынесли из столичного магазина
Столичные полицейские задержали подозреваемого в ограблении магазина на востоке Москвы. По предварительным данным, мужчина вынес из ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
2
Из дома архиерея Ярославской епархии РПЦ воры украли сейф
Из дома правящего архиерея Ярославской епархии Российской православной церкви (РПЦ) неизвестные похитили сейф с многомиллионной суммой в ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
Озверевший рецидивист стащил из краматорского морга сейф
Злоумышленник, повредив входную дверь, проник в помещение морга, откуда на каталке для перевозки тел вывез металлический сейф, который ... «ДОНБАСС, Sep 15»
4
В Киеве из госучреждения украли сейф с документами - портал …
"Около 4:30 в дежурную часть Подольского райуправления милиции поступило сообщение о краже из помещения государственного учреждения. «Левый берег, Sep 15»
5
Супруги нашли у себя дома чужой сейф с деньгами
Что только не попадается во время ремонта в квартире. Под обоями могут быть наклеены газеты позапрошлого века, под половицами - лежать ... «Утро.Ru, Aug 15»
6
Невідомі зламали сейф із документами в обласному управлінні …
Сьогодні вранці, прийшовши на роботу, бухгалтер управління виявила зірвані пломби на сейфі із бухгалтерською документацією. Працівники ... «Вікна online, Aug 15»
7
В Тернополе грабители увезли сейф из ювелирного магазина
В торговом центре в центре Тернополя преступники совершили дерзкий грабеж: с помощью троса вырвали сейф из ювелирного магазина и увезли его ... «РИА Новости Украина, Aug 15»
8
Казнь Сейфа Аль-Ислама и трагическая судьба других детей …
Сейф аль-Ислам – старший сын Каддафи от второго брака. ... Эксперты считают, что казнь Сейфа аль-Ислама не вызовет большого резонанса в ... «Вести.Ru, Jul 15»
9
Ограбление по-русски: воры в Пензе сдали сейф с золотом на …
В Пензе воры сдали в металлолом сейф с деньгами и золотыми украшениями. Металлический ящик исчез с лестничной клетки, где его ненадолго ... «Joinfo.ua, Jun 15»
10
Из элитного киевского ресторана украли сейф с деньгами
Злоумышленники, угрожая неустановленным короткоствольным оружием, связали потерпевшего и открыто похитили сейф", - отметили в милиции. «Обозреватель, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сейф [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/seyf>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on