Meaning of "сфінкс" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СФІНКС IN UKRAINIAN

сфінкс  [sfinks]

WHAT DOES СФІНКС MEAN IN UKRAINIAN?

Sphinx

Сфінкс

The Sphinx is an insurrection depicted in ancient Egyptian art in the figure of a lion with a human head. The Sphinx is a winged monster with a lion's torso and a woman's face, the birth of Typhon and Yehidna. Sitting on a rock near Thebes and asking the passers-by an unsolved riddle without receiving an answer and devouring them. Creon, the ruler of Thebes, promised to one who would save the city from the Sphinx, to give up the kingdom and the hand of his own sister, Yokasty. The mystery of Sphinx about who goes in the morning on four legs, at noon for two, in the evening at three, was Oedipus. His answer: "Man in childhood, maturity and old age". After this the creature rushed from the rock.

Сфінкс — страховисько, зображуване в давньоєгипетському мистецтві в постаті лева з людською головою. Сфінкс  — крилате чудовисько з лев'ячим тулубом та жіночим обличчям, породження Тифона та Єхидни. Сиділо на скелі біля Фів і задавало перехожим нерозв'язану загадку, не отримавши відповіді, пожирало їх. Креонт, володар Фів, обіцяв тому, хто визволить місто від Сфінкса, віддати царство і руку власної сестри Іокасти. Загадку Сфінкса про те, хто вранці ходить на чотирьох ногах, опівдні на двох, увечері на трьох, розгадав Едіп. Його відповідь: «людина в дитинстві, зрілості та старості». Після цього істота кинулась зі скелі.

TRANSLATION OF СФІНКС

Find out the translation of сфінкс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сфінкс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сфінкс» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 人头狮身
• Translator Ukrainian - Spanish: esfinge
• Translator Ukrainian - English: sphinx
• Translator Ukrainian - Hindi: गूढ़ व्यक्ति
• Translator Ukrainian - Arabic: أبو الهول
• Translator Ukrainian - Russian: сфинкс
• Translator Ukrainian - Portuguese: esfinge
• Translator Ukrainian - Bengali: স্পিংক্স
• Translator Ukrainian - French: sphinx
• Translator Ukrainian - Malay: sphinx
• Translator Ukrainian - German: Sphinx
• Translator Ukrainian - Japanese: スフィンクス
• Translator Ukrainian - Korean: 스핑크스
• Translator Ukrainian - Javanese: sphinx
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người khó hiểu
• Translator Ukrainian - Tamil: ஐந்தாயிரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: स्फिंक्स
• Translator Ukrainian - Turkish: sfenks
• Translator Ukrainian - Italian: sfinge
• Translator Ukrainian - Polish: sfinks
• Ukrainian: сфінкс
• Translator Ukrainian - Romanian: sfinx
• Translator Ukrainian - Greek: σφίγγα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sfinks
• Translator Ukrainian - Swedish: sphinx
• Translator Ukrainian - Norwegian: sfinks

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СФІНКС»

Discover the use of сфінкс in the following bibliographical selection. Books relating to сфінкс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сфинкс

Сфинкс. Изжелтасерый, сверху рыхлый, испо́днизу твердый, скрыпучий песок... песок без конца, куда ни взглянешь! И над этой песчаной пустыней, над этим морем мертвого праха высится громадная голова египетского сфинкса.

Иван Тургенев, 1878

Сфинкс

Сфинкс тоже торопится. Но без малейшего признака волнения и суеты. Начало ее работы вышло весьма и весьма недурно, а что не придется довести до конца... Что делать! Звонок. Сфинкс медленно дописывает последнюю ...

Лидия Чарская, 2013

Призрачный сфинкс

Алексей Корепанов. Алексей Корепанов. Призрачный. сфинкс. Алексей Яковлевич Корепанов Призрачный сфинкс. Front Cover.

Алексей Корепанов, 2013

Таня Гроттер и Болтливый сфинкс

капризно согласился сфинкс. Таня заметила, как Медузия с досадой и протестом сдвинула брови, но академик выразительно поглядел на нее. Он был сама предупредительность. В следующую минуту все, включая Медузию, ...

Дмитрий Емец, 2015

Безумный сфинкс. Прятки без правил

–Выбор есть всегда,– сощурился Сфинкс и добродушно закончил: – Нов этом случае онособенно прозрачен.Если ты, врединка, – не смогне поддеть, –нехочешь поцелуев, давай игратьна вопросы. Этот вариантмне нравился ...

Анастасия Левковская, 2015

Сфинкс. Приключения Шерлока Холмса

Электронная версия создана по изданию: До десятого тому серії «Золота бібліотека детективу» увійшли три новели Е. А. По («Сфінкс», «Береніка», «Метценгерштейн») і цикл оповіданьА.Конан Дойла «Пригоди Шерлока ...

Э. А. По, ‎А. Конан Дойл, 2014

Ледяной сфинкс

Валерия Вербинина. Валерия Вербинина Ледяной сфинкс Памяти моей матери.

Валерия Вербинина, 2015

Сфинкс (в переводе М. Энгельгардта)

СФИНКС. В эпоху ужасного владычества холерыв Нью-Йорке я получил приглашение от одного измоих родственников провести две недели вего уединенномкоттедже, на берегу Гудзона.Мы пользовались всеми обычными ...

По Эдгар Аллан, 2014

Красный сфинкс

Геннадий Прашкевич. ЕВГЕНИЙ ЛЬВОВИЧ ВОЙСКУНСКИЙ, ИСАЙ БОРИСОВИЧ ЛУКОДЬЯНОВ Родился 9 апреля 1922 года в Баку. Там же, в Баку, 6 июня 1913 года родился Исай Борисович Лукодьянов — двоюродный брат ...

Геннадий Прашкевич, 2013

Джейк Рэнсом и воющий сфинкс

Глава30. Когда. старое. оборачивается. новым. С верхнего яруса пирамиды открывался панорамный вид на залитый лунным светом город.Анкх Тауи лежалвеськак на ладони,и Джейктеперь могоценить масштабразрушений.

Джеймс Роллинс, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СФІНКС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сфінкс is used in the context of the following news items.

Піраміди і сфінкс можуть зникнути в одну мить

Піраміди і сфінкс можуть зникнути в одну мить ... буде утворено халіфат, і там не буде "жодних пірамід, жодного Сфінкса, жодного ідолопоклонства”. «Еxpres.ua, Jul 15»