Download the app
educalingo
шарпати

Meaning of "шарпати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ШАРПАТИ IN UKRAINIAN

[sharpaty]


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШАРПАТИ

викорпати · випорпати · вичерпати · відчерпати · запорпати · затерпати · зачерпати · зашарпати · зчерпати · карпати · корпати · начерпати · нашарпати · обшарпати · отерпати · ошарпати · прикорпати · розпорпати · розшарпати · роскорпати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШАРПАТИ

шарок · шарошечний · шарошка · шарошковий · шарп · шарпак · шарпаний · шарпанина · шарпанка · шарпання · шарпатися · шарпачка · шарпнути · шарпнутися · шарпонути · шарпонутися · шарпун · шартрез · шарувальниця · шарування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШАРПАТИ

видряпати · викапати · википати · виклепати · виколупати · викопати · викупати · вилапати · вилупати · виляпати · вирипати · висапати · висипати · вискіпати · висліпати · виспати · вистріпати · виступати · чарпати · черпати

Synonyms and antonyms of шарпати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шарпати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ШАРПАТИ

Find out the translation of шарпати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шарпати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шарпати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

tirar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

pull
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سحب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

дергать
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

puxar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

টান
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

tirer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

menarik
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

ziehen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

プル
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

당겨
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

narik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

இழுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

खेचणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

çekme
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

tirare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

ciągnąć
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

шарпати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

trage
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έλξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

trek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trekke
5 millions of speakers

Trends of use of шарпати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШАРПАТИ»

Principal search tendencies and common uses of шарпати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «шарпати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шарпати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРПАТИ»

Discover the use of шарпати in the following bibliographical selection. Books relating to шарпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 445
х. бральниця. теребить!, смйкати (смйкаю, смйкаеш и смй- чу, смйчеш), шарпати; разг. посмйкувати, -кую, -куеш (время от времени); (тормошить разг. — ещё) термбсити, -мбшу, -мб- сиш, тор гати, тбрсати; (перебирать) те- ребйти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси: шарпати — тягти, шарпатися, шарпанина — тягання, шарпнути — рвонути, шарпак — обшарпаний, общранець. Лекс. 1596.31: Хищеше — шарпанина. Лекс. 1627.204: Расхищеше — розшарпанье. Шарпати — 1. тягти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
На брата брат
Пгшли шарпати Дргмайла, нашевкав добра, кровг напився. Хтось вже зводив рахунки, але шарпати Дргмайла поки що не поспгшали — вгдклали на потгм. Бо — ще чогось чекали. Вже всг добряче потомилися, коли з церкви вийшов ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 93
... нашедши, наперед невод шарпати с под леду почели, и вьіволокшьі невод, рьібьі гвалтовне брати и розно шарпати почели. и усю рьібу, што одно било вловлено, гвалтовне побрали [...] котороє рьібьі рознос, щук, карасий, линов ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
Жесть (sho(r)t stories):
Потім Миха збентежено оглянув свою панду, піднявїїз підлогий притулив до стінки.Панда сумно дивилась йомупрямов очі. Собакатим часом ніяк не міг заспокоїтись, знов підбігі став шарпати пандуза ногу. Це була велика помилка, ...
Сашко Ушкалов, 2014
6
Try romany - Сторінка 266
Щоб не тратити часу, Діонісія чекала на мене опівночі гола. Не встигав я переступити поріг, як вона зшарпувала з мене одяг, тягнула до ванни й сама відразу лізла до мене. Я негайно мусив вдоволяти її, а то, шарпаючи ...
Bohdan Boĭchuk, 2004
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ,, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док. : порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 518
(на шматки); РОЗШАРПУВАТИ, ШАРПАТИ (різко смикаючи); ОБРИВАТИ (сильно натягуючи, шарпаючи); РОЗТЕРЗУВАТИ (із силою розділяючи на шматки). — Док.: порвати, розірвати, роздерти, розідрати, подерти [подрати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Сад Гетсиманський
Йому знайомий цей стан — то інстинкт самозахисту зумисне притуплює нерви, заощаджуючи їх, бо ж їм належить витримати занадто великі іспити, перед ними будуть занадто реальні жахи і небезпеки, щоб не шарпати їх жахами ...
Іван Багряний, 2011
10
Ольвія
Хто, як не вони, саки з іорисфену, приходили колись шарпати Мідію? І, ка[п/І знову збираються в похід проти Мідії? От він і [ершим навести підступному племені удар. Такий б за Мідію вони й думати забули! [лос сказав: :я вирішив, ...
Валентин Чемерис, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРПАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шарпати is used in the context of the following news items.
1
Українські партизани продовжують шарпати тили ворога на …
“Тіні” продовжують шарпати тили російських окупантів на Донбасі, передає ІНФОРМАТОР з посиланням на сторінку командира загону Олександра ... «Інформатор, Oct 15»
2
На Рівненщині через бунт людей постраждали двоє міліціонерів …
Зазнчається, що під час розмов люди вели себе агресивно, дозволяючи собі шарпати представників влади за одяг і лаючись нецензурною лайкою. «Преса України, Jul 15»
3
Музейники звернулися до Порошенка з приводу баталій …
«Вже стільки написано статей, стільки виступів та наукових обґрунтувань зі сторони фахівців, що НЕ МОЖНА шарпати взад-вперед унікальні художні ... «ZAXID.net, Apr 15»
4
Працівники «Олеського замку» просять Порошенка втрутитися в …
Вже стільки написано статей, стільки виступів та наукових обґрунтувань зі сторони фахівців, що НЕ МОЖНА шарпати взад-вперед унікальні художні ... «Львівська Газета, Apr 15»
5
Вистрілив у кума, коли той вхопився за ствол рушниці, - селяни …
Він розповів, що перші два постріли зробив у повітря – як попереджувальні. А пізніше він не хотів уже стріляти, але Артур почав шарпати зброю: "Шо ти, ... «Молодий Буковинець, Jan 15»
6
Топ-10 дитячих зачісок до 1 вересня
Волосся перед заплітанням треба добре розчесати, не шарпати і не тягнути. Автор: Яна Романюк. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою ... «Gazeta.ua, Aug 14»
7
Курортно-революційні розборки: майже анекдот
І без попередження стали мене шарпати. Я став захищатися, та вони тали мене стали бити дерев'яними палицями. Сутички продовжувалися близько ... «ВолиньPost, Jul 14»
8
У Рівному на люстраційному комітеті виник конфлікт між …
Згодом Лащук підійшов до Патіса і почав шарпати його за руки і вимагати покинути засідання. Я разом з представниками Правого сектору почали його ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 14»
9
Освітній скандал в Цумані: вчителі «воюють» через директора
... школи ввірвався розлючений натовп, почав шарпати директора, обвинувачуючи останню у причетності «не до тієї партії», тобто до «Партії регіонів». «ВолиньPost, May 14»
10
У Рокитному побили міліціонерів
Натомість вони не реагували на зауваження, чинили непокору працівникам міліції, ображали їх честь та гідність, почали шарпати за верхній одяг і ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Шарпати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sharpaty>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN