Meaning of "шарування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШАРУВАННЯ IN UKRAINIAN

шарування  [sharuvannya]

WHAT DOES ШАРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Layering

Шарування

Layering is a geometric construction in the topology: it is said that a dimension is given on a variety of dimensions if the variety is "cut" into dimensions "layers". The most investigated are 1-dimensional layers generated by trajectories of non-special vector fields on many varieties, and cosmicity layers 1. The concept of layering naturally occurs, including in the theory of dynamical systems: for example, for hyperbolic dynamical systems there are stable and unstable layers.

Шарування — геометрична конструкція у топології: кажуть, що на многовиді задано шарування розмірності, якщо многовид «нарізано» на «шари» розмірності. Найбільш дослідженими є 1-вимірні шарування, породжені траекторіями неособливих векторних полів на многовиди, і шарування корозмірності 1. Поняття шарування природнім чином виникає, у тому числі, у теорії динамичних систем: так, для гіперболічних динамічних систем існують стійке та нестійке шарування.

Definition of шарування in the Ukrainian dictionary

layers, I, p.1. Action for meaning lay 1.2 Rum Plast sealed coating of something (walls, ceilings, etc.), which is formed by repeated coatings, washing, etc. The walls were tucked in the huts, glass and layered glass were poured into the ground, moaned, the kernels of the cannon flashed (Star., Siege .., 1961, 90). SHARING 2, I, p. Action for meaning lay2 Immediately after the emergence of beet seedlings, it is necessary to conduct a shallow loosening of row spacings - layers (Vegetable seal and open soil, 1957, 204); When growing marmaky-seedlings, the first layer is made as soon as the stairs appear, and the second - after 10-12 days (Coll. Enz., II, 1956, 15); Following the mechanized layers, they carried out a breakthrough of beets in the nests (New Methods of Growing Beets, 1956, 34).

шарування, я, с.

TRANSLATION OF ШАРУВАННЯ

Find out the translation of шарування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шарування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шарування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 泡芙
• Translator Ukrainian - Spanish: puffs
• Translator Ukrainian - English: puffs
• Translator Ukrainian - Hindi: कश
• Translator Ukrainian - Arabic: نفث
• Translator Ukrainian - Russian: слойки
• Translator Ukrainian - Portuguese: puffs
• Translator Ukrainian - Bengali: পাফ
• Translator Ukrainian - French: bouffées
• Translator Ukrainian - Malay: sedutan
• Translator Ukrainian - German: Windbeutel
• Translator Ukrainian - Japanese: パフ
• Translator Ukrainian - Korean: 퍼프
• Translator Ukrainian - Javanese: puffs
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhát
• Translator Ukrainian - Tamil: பப்ஸ்
• Translator Ukrainian - Marathi: डोस
• Translator Ukrainian - Turkish: puflar
• Translator Ukrainian - Italian: sbuffi
• Translator Ukrainian - Polish: chrupki
• Ukrainian: шарування
• Translator Ukrainian - Romanian: bufe
• Translator Ukrainian - Greek: ριπές
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poffertjies
• Translator Ukrainian - Swedish: puffar
• Translator Ukrainian - Norwegian: puffs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШАРУВАННЯ»

Discover the use of шарування in the following bibliographical selection. Books relating to шарування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(багато)шаровий; шаруватий 2. (гЕол.) стратиформний [straetпfo:ml'straetofo:rm] stratifу шаруватися//пошаруватися, розшарбвуватися//розшаруватися; нашаровувати(ся)// нашарувати(ся) ['straetifai l'straet-] stratigrapher стратиграф ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki

Шаром ми будемо називати обмежені імерсії і на компоненту зв'язності многовиду N. і Кожне шарування є розгалужене шарування. Дійсно, многовид N є розв'язне об'єднання шарів, і — вкладення шарів. За означенням, шар ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1982

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пластівець, луска) flake, peel відшарування див. шарування, відшаровування відшарувати(ся) див. шарувати(ся), відшаровувати(ся) відшкодований compensated відшкодовний compensable відшкодовування//відшкодування 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 895

1. смикати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. ділити, 1. мити, сапати. II. шарувати див. червонити, шаруга див. 1. завірюха, шарудіння див. 1. шелест. 1, 2. шарудіти див. 1. шелестіти, шукати. шарудливий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. смйкати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. далйти, 1. мйта, салати. II. шарувати див. червонйта. шаруга див. 1. зав1рюха. шарудишя див. 1. шелест. 1, 2. шарушта див. 1. шелест1ти, шукати. шарудлйвий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 160

Сучасний лучний супіщаний грунт (грубиною 60 — 80 см), що поволі переходить на шаруваті алювіальні піщані відклади з гумусовими прошарками. 2. Сучасний реліктовий суглинястий або супіщаний лучний осолоділий грунт ...

Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

... листи, плівка, фольга і смужка з пластмаси інші, непористі та неармовані, шаруваті, з підложкою або з'єднані з іншими матеріалами аналогічним способом; з полімерів вінілхлориду; гнучкі; не пластифіковані; завтовшки не більш ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1516

... Folia 39942 foliaceous листоподібні 39943 foliage листя 39944 foliaged foliaged 39945 foliar листяний 39946 foliate листяний 39947 foliated сланцеватость 39948 foliation шарування 39949 folic Фолієва 39950 folie Фолі 39951 folinic ...

Nam Nguyen, 2014

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 591

Завів свого трактора й Кіндрат і, підійшовши до Павла, подав руку: — Щасливо шарувати, матросе! Ти з того кінця, понад шляхом, а я з цього кінця, понад гаєм. Аж чудно якось! Самі. Двоє в полі. Ні ланок, ні бригад, жодної душі ...

Vasylʹ Kucher, 1960

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕШАРУВАТИ, ую, уеш 1. Шарувати, сапати все або багато чого-нсбудь. 2. Шарувати, сапати щс раз, повторно або заново, по-шшому. ПЕРЕШИВА'ГИ, аю, йеш, ПЕРЕШЙТИ, йю, йеш. 1. Персробля- ти пошитс, надаючи 1ншого ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШАРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шарування is used in the context of the following news items.

Лікувальна косметика для нігтів

Гель для нігтів. Головне завдання гелю для нігтів — зміцнити нігтьову пластину, запобігти шарування і крошение нігтя. Але крім того гель захищає ніготь ... «Лекарська правда, Jan 15»

Лікарі розповіли, як змінюються нігті через хвороби

Шарування нігтів. Така неприємність як нігті, які шаруються часто виникає внаслідок нестачі вітамінів і білка. Але також нігті слабкі через порушення ... «UKRHEALTH, Aug 14»

Регіональна технологія вирощування сої

Як тільки позначаться рядки, проводять неглибокий міжрядний обробіток - шарування. Післясходове боронування можна проводити у фазі першого ... «Аграрний тиждень, Mar 13»