Download the app
educalingo
Search

Meaning of "щоб" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЩОБ IN UKRAINIAN

щоб  [shchob] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЩОБ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЩОБ

що
що-будь
що-небудь
щовівторка
щовб
щовба
щовбик
щовбок
щовесни
щовечір
щовечірній
щовечора
щовихідного
щововкнути
щогла
щоглик
щоглистий
щогловий
щогловик
щогодини

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЩОБ

злороб
знадоб
зроб
качкодзьоб
кльоб
коб
короб
кузоб
лихороб
лоб
маслороб
мікроб
набоб
нероб
об
озноб
особ
перероб
придолоб
різнороб

Synonyms and antonyms of щоб in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «щоб» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЩОБ

Find out the translation of щоб to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of щоб from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щоб» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

que
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in order to
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чтобы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

que
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

যে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

que
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dass
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

その
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điều đó
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

என்று
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

की
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

o
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

che
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

że
50 millions of speakers

Ukrainian

щоб
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

care
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ότι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

att
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

det
5 millions of speakers

Trends of use of щоб

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЩОБ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «щоб» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about щоб

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩОБ»

Discover the use of щоб in the following bibliographical selection. Books relating to щоб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Формувати правовідносини та вибирати контрагентіврадимо в такийспосіб, щоб навіть натякудля спору невиникало. Доцільно також звернутися до порад спеціалістів, які зможуть знизити ризик виникнення спору щена етапі ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пир. Щоб тобі на світі добра не було! Ж., Л. Щоб тобі лихом скрутилося! Гат. Бодай ти з лихо не знав! Ст. Зб. Напив бись ся лихоі нужди! Проск. Нужда 6 тя побила! II. І. Най пі злидні побгють! 3660 '".об ти не розжився сякий-та- кпгі ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Щоб тобі руки покорчило (або: посудомило)! Нам. -та посудомило! 31211 Щоб ти на милицпх пішов! Так нехай ему груди забъє (каже но` бите)! Кон. -- Щоб ёму груду збило! Щоб тебе пекло та варило! щоб ти не знав ні вдень, ...
М. Номыс, 1864
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 239
Щоб кожна дитина мала годинник! — І щоб дітям дозволяли розмовляти по телефону. — І щоб нас не цілували. — І щоб нам казки розказували. — Ковбаси! — Ковбиків! — Щоб нам дозволили пізно лягати спати. — Щоб у кожної ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
єгипетському краї, і підніс Свою руку до них, говорячи: Я Господь, Бог ваш, 20:6 того дня Я підніс Свою руку до них, щоб вивести їх з єгипетського краю до Краю, що Я вислідив для них, що тече молоком та медом, що він окраса для ...
деякі автори, 2015
6
Сповіді - Сторінка 291
Частина I Поляка 1. Волаю до Тебе, Боже мш, «Милосердя мое»1, що створив мене й не забув про того, хто забув про Тебе. Закликаю Тебе до мое! душг, яку Ти готуеш для того, щоб вона прийняла Тебе з тугою, якою Ти натхнув ii.
Августин А., 2014
7
Ляльки-мотанки
Нерозлучників дарували, щоб родина була міцною, щоб у радощах і щасті народжувалися діти, щоб був добробут, щоб подружжя мало згоду, мир і кохання, щоб чоловік і жінка підтримували одне одного в усіх життєвих ситуаціях.
Тарасова О. О., 2014
8
Джейн Ейр
Годину чидвіяскладала речі в своїй кімнаті, у комоді, в шафі,хотіла навести лад, щоб під час моєї відсутності все було поскладано. Тим часом я почула, як Сент-Джон вийшов зі своєї кімнати.Він зупинився білямоїх дверей: я боялася, ...
Шарлотта Бронте, 2015
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Вона теж хоче, щоб він у поросі скрухи схилив своє чоло під ноги! Щоб зрадив усе найдорожче, що виносив у серці? Все найясніше — волю, надії і міць перемоги? Й за те він дістане добру хазяйку і покірливу жінку? Так ось же!
Михайло Коцюбинський, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩОБ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щоб is used in the context of the following news items.
1
Клімкіна запросять у Раду, щоб послухати про результати …
«Народні депутати мають почути з першоджерел, які були пропозиції, що відбувалося, які досягнуті домовленості, щоб ніхто не міг спекулювати на цих ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Штаб: Україна відводить озброєння так, щоб стримати можливу …
Збройні сили України готові стримати можливу атаку бойовиків і у найкоротші терміни повернути на позиції озброєння, яке відводиться відповідно до ... «Українська правда, Oct 15»
3
Сюрпризи місцевих виборів: що треба знати, щоб не "зламати …
Втім, щоб стати міським головою, кандидат повинен отримати не просту, а абсолютну більшість голосів – його мають підтримати більше 50% виборців, ... «Українська правда, Sep 15»
4
Росіяни не хочуть, щоб Донбас став частиною Росії
Близько чверті росіян (26%) вважають, що РФ повинна визнати "ЛНР" і "ДНР" незалежними державами, а 16% - пропонують включити їх до складу Росії. «Українська правда, Sep 15»
5
Молдова хоче, щоб новим генсеком ООН став представник …
Про це заявив в четвер прем'єр-міністр республіки Валерій Стрілець, виступаючи на загальнополітичній дискусії на 70-й сесії Генеральної асамблеї ... «Українська правда, Sep 15»
6
Порошенко: робимо все, щоб мінські угоди виконувались
У виступі у Нью-Йорку перед студентами Колумбійського університету президент також сказав, що Київ готовий до зустрічі в "нормандського форматі" 2 ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Порошенко: Є достатньо важелів, щоб змусити РФ виконувати …
Міжнародне співтовариство має достатньо важелів для того, щоб примусити Росію сісти за стіл переговорів та виконувати зобов'язання, взяті на себе у ... «Українська правда, Sep 15»
8
Білорусь побудує стіну на кордоні з Україною
Ми їх повністю закрили, а зараз зведемо інженерні споруди, щоб миша не ... Але ми зараз будемо дуже серйозно усіх сортувати, щоб сюди бандити не ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Коломойський платив Ванхеке за те, щоб Укрнафтою керували …
Ігор Коломойський уклав таємну угоду з Петером Ванхеке про передачу повноважень керування "Укрнафтою" заступникам голови правління ... «Українська правда, Sep 15»
10
Курт Волкер: Захід мало зробив, щоб зупинити Путіна
Захід, за його словами, не зробив нічого, щоб відповісти на агресивні дії Кремля. Причина, за словами Курта Волкера, полягає у самому Альянсі, а не ... «Голос Америки, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Щоб [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shchob>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on