Meaning of "щур" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЩУР IN UKRAINIAN

щур  [shchur]

WHAT DOES ЩУР MEAN IN UKRAINIAN?

Rat

Щур

The rats are the genus of rodents from the family Muridae, the superfamily Muroidea, the typical genus of the tribe Arvicolini and the family Arvicolidae. Rats are often referred to as very different groups of rodents. Rats, rodents from the Muridae family are sometimes referred to as ruminants in the Ukrainian fauna.

Щур  — рід гризунів з родині Muridae, надродини Muroidea, типовий рід триби Arvicolini та родини Arvicolidae. Щурами часто називають дуже різні групи гризунів. В обсязі фауни України щурами інколи називають пацюків, гризунів з родини Muridae.

Definition of щур in the Ukrainian dictionary

rat, a, h. The same thing as a rat1. In a mill something gnaws and taste the rats (Rilsky, I, 1960, 137); Rats first escape from the ship when it began to sink (Smolich, Dawn .., 1953, 105); Rats - carriers of infectious diseases (plague, tularemia, infectious jaundice, etc.) - constitute a major epidemiological danger (Textbook Disinfes, 1953, 304); * In comparison - You do not know him yet. Is he going to hug in the house that night? The other one would crush the rat ... (Gonchar, II, 1959, 429). D Water rat - a small water rodent. Water rats .. common in the steppe and forest-steppe zone of the Soviet Union from the BSSR and east to the river Lena and Lake Baikal (Textbook dezinf., 1953, 312); Huddled into the water the water rat ... (Cherry, Spring .., 1949, 136). SHUR2, a, p.1. Singing bird of the family of witches. The same as the strap. There was a noise in the reed. Sleeping rat rushes - Fishermen are beaten again with whispers, They steal fish (Gr., I, 1963, 28); As the spots of snow - over the river geese, Above the spines of the nests are watching the rats (Cher, Druzhba ..., 1954, 19).

щур, а́, ч. Те саме, що пацю́к¹. У млині щось гризуть і смакують щури (Рильський, І, 1960, 137); Щури першими тікають з корабля, коли він починав тонути (Смолич, Світанок.., 1953, 105); Щури — переносники інфекційних хвороб (чуми, туляремії, інфекційної жовтяниці та ін.) — становлять велику епідеміологічну небезпеку (Підручник дезинф., 1953, 304); *У порівн. — Ви ще його не знаєте. Хіба в таку ніч він всидить у хаті? Інший би отам щуром принишкнув би… (Гончар, II, 1959, 429).

TRANSLATION OF ЩУР

Find out the translation of щур to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of щур from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «щур» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鼠
• Translator Ukrainian - Spanish: rata
• Translator Ukrainian - English: rat
• Translator Ukrainian - Hindi: चूहा
• Translator Ukrainian - Arabic: فأر
• Translator Ukrainian - Russian: крыса
• Translator Ukrainian - Portuguese: rato
• Translator Ukrainian - Bengali: ইঁদুর
• Translator Ukrainian - French: rat
• Translator Ukrainian - Malay: tikus
• Translator Ukrainian - German: Ratte
• Translator Ukrainian - Japanese: ラット
• Translator Ukrainian - Korean: 쥐
• Translator Ukrainian - Javanese: rat
• Translator Ukrainian - Vietnamese: con chuột
• Translator Ukrainian - Tamil: எலி
• Translator Ukrainian - Marathi: घूस
• Translator Ukrainian - Turkish: sıçan
• Translator Ukrainian - Italian: ratto
• Translator Ukrainian - Polish: szczur
• Ukrainian: щур
• Translator Ukrainian - Romanian: șobolan
• Translator Ukrainian - Greek: αρουραίος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rat
• Translator Ukrainian - Swedish: råtta
• Translator Ukrainian - Norwegian: rotte

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩУР»

Discover the use of щур in the following bibliographical selection. Books relating to щур and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Товарищество собственников жилья: практ. пособие

В прил. включ. законодат. и норматив. материалы

Денис Леонидович Щур, 2007

Певчие птицы нашей родины - Сторінка 75

Но если ему приведется убедиться в жестокости-и коварстве человека, то ЩУР перестает быть таким наивно доверчивым. Он начнет с недоверием относиться к человеку и близко к себе его уже но подпустит. Здесь еще раз ...

Ф.Ф. Остапов, 2013

Справочник по делопроизводству для специалистов по охране ...

В справочнике приводятся образцы и формы документов, составляемых специалистами по охране труда и образуемых в процессе ...

Денис Леонидович Щур, 2007

Белая гвардия

Прапорщик Шполянский, уехавшийв четыречаса ночи после вознис машинамина Печерск на мотоциклетке, управляемой Щуром, невернулся. Возвратился один Щури рассказал горестную историю. Мотоциклетка заехалав ...

Булгаков М.А., 2013

Рыжий рыцарь

Где. Щур? — Приводит в порядок тайную комнату у себя в башне. Такое впечатление, словно там бегал ливандийский боевой зубр с двумя наездниками. — Продолжай. — Мама, тебе это действительно интересно? — Валет ...

Андрей Белянин, 2015

Лебединая дорога

Щур! Щур! Пропади! Было видно, что такого страха он не испытывал даже под палубой, когда звал на помощь деда. Звениславка бросилась к нему, дрожащими руками принялась распутывать узел: — Да живая я, живая, не бойся.

Семенова М., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЩУР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term щур is used in the context of the following news items.

Вікторія Щур: «Спільними зусиллями ми зможемо досягти більше …

У вирі сучасних подій проблема хворих дітей опиняється на периферії уваги. Але ж ці питання нікуди не зникають. Є люди, які не можуть залишатися ... «Гурт, Oct 15»

Солдат Щур

Від сьогодні ви маєте шанс у кольорі побачити що їсть і де спить новобранець Щур, як він долає “шлях розвідника” на тактополі і за що його покарали у ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Майкл Щур проходит армейскую службу и не забывает о …

Журналисты "Громадське. ТВ" сняли сюжет о том, как известный украинский телеведущий Майкл Щур проходит службу армию, сообщает ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Майкл Щур взявся за брудну роботу і показав найчистіші …

Відомий український журналіст Роман Вінтонів, більш відомий під псевдонімом Майкл Щур, продовжує розповідати про свій щоденний розпорядок у ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

​Майкл Щур показал очереди в армейскую столовую …

"Тут я выкладываю очередь в столовую. Буду выкладывать до тех пор, пока они будут", — написал телеведущий. В предыдущем сообщении Щур ... «Апостроф, Aug 15»

Майкл Щур показав фото довжелезних черг до військової їдальні

"Від моменту, як наша рота прийшла до їдальні, до моменту, як я сів за стіл, минуло 50 хвилин. Прийшов о 19:35. Сів їсти о 20:25", - написав Майкл Щур ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Ми зараз у "тризірковому" навчальному центрі

... двох людей 12/12. < >. Майкл Щур ... фото: Майкл Щур. Тут зробили перекличку. ... Теги: Щур, армія, мобілізація, навчання, Десна. Помітили помилку? «Новини від ТСН, Aug 15»

Телеведучий Майкл Щур прийняв присягу на Рівненському …

Повістку Майклу Щуру прислали нещодавно, минулої суботи журналіст провів останній випуск «Утеодин» та прибув на Рівненщину, де проходить ... «Волинські Новини, Aug 15»

Майкл Щур принял военную присягу

Майкл Щур принял военную присягу. Главная » Последние новости » Новости культуры. Новости культуры, 04.08.2015. печать отправить на почту. «Экономические известия, Aug 15»

​Майкл Щур похвастался армейской прической: опубликованы …

Причем на всем", — написал Майкл Щур. Также он рассказал о том, чем кормят мобилизованных. "Вот что нам давали за эти два дня. Завтрак — рис ... «Апостроф, Aug 15»