WHAT DOES ШЕПТАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шептатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шептатися in the Ukrainian dictionary
whispering, whispering, whispering, little ones. Talk to someone or somewhere quietly, whisper. The young people whispered among themselves and were impatient, that for so long the Paraskitsa (Kotsyub., I, 1955, 275); - At dinner for a whisper! - whispered at the table, as he ran out to the second house for something (Peace, III, 1954, 288); - Where do we lead us? - whispered in a column (Tutt., Vir, 1964, 346); // rum Talk, talk to one another quietly, whisper. And in the stables, in the workshops, and in the dining room, they will whisper, gather together; will go for a walk (Smil., Meetings, 1936, 223); // por Quiet noise, rustle, jizzard, etc. Vines are whispering (Grab., I, 1959, 72); In the dawn of the whispering, Gomoni with colic of colic (Mas., Step, 1938, 10); In the village over the river, Wind whispers with a vine (Stelmakh, Living Flames, 1954, 73). шептатися, шепчу́ся, ше́пчешся, недок. Розмовляти з ким-небудь або між собою тихо, пошепки. Молодиці все шепталися між собою та нетерпеливились, що так довго нема Параскіци (Коцюб., І, 1955, 275); — По обіді на ура Колісника! — шепталися за столом, як він вибіг у другу хату за чимсь (Мирний, III, 1954, 288); — Куди нас ведуть? — шепталися в колоні (Тют., Вир, 1964, 346); // розм. Говорити, повідомляти один одному щось тихо, пошепки. І в стайні, і в майстернях, і в їдальні будуть шептатися, збиратися купками; піде гуляти новина (Сміл., Зустрічі, 1936, 223); // перен. Тихо шуміти, шелестіти, дзюрчати і т. ін. Шепчуться лози (Граб., І, 1959, 72); В світанковім промінні шептався, Гомонів з колоском колосок (Мас., Степ, 1938, 10); За селом понад рікою Вітер шепчеться з лозою (Стельмах, Живі огні, 1954, 73).
Click to
see the original definition of «шептатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕПТАТИСЯ»
Discover the use of
шептатися in the following bibliographical selection. Books relating to
шептатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
2. шелестіти див. 1. шептати. ШЕЛЕСТКИЙ (який видає, утворює шелест; сповнений шелесту), ШЕЛЕСТЛИВИЙ рідше, ШАРУДЛИВИЙ, ШУР- ХОТЛЙВИЙ, ШЕЛЕСТЮЧИЙ розм., ЛО- ПОТЛЙВИЙ розм., ЛОПОТЮЧИЙ розм. рідше; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 249
`танковой механизм собирается в рамке пистолета и в колодке ударно-спускового механизма и состоит из спуска, спусковой пружины, шептала со своей пружиной и осью и разобщителя. Спуск: (фиг. 232) имеет рамообразную ...
3
Пистолеты мира - Сторінка 424
а 6 Ф >К Рис. Б отображает конструкцию механизма шептала, а рис. В — способ, которым шептала входят в зацепление с курком. замочная доска Курок каблук Курка, цепляющий шептало 3 для боевого взвода переключатель, над ...
4
Русские пистолеты и револьверы. Уникальная энциклопедия
При нажатии на спуск спусковая тяга надавливает на уступ шептала и отводит нижнюю часть шептала назад, носик шептала выходит из выреза боевого взвода курка. Курок поддействием боевой пружины поворачивается и бьет ...
