Meaning of "шептун" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШЕПТУН IN UKRAINIAN

шептун  [sheptun]

WHAT DOES ШЕПТУН MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шептун in the Ukrainian dictionary

whispering, a, ch., p. 1. He who speaks, sings, etc. in a whisper, very quiet. In recent years, there have been many varieties of these performers [songs]: christening, whispers, rustlers, etc. (Lit. Ukr., 17.XII 1968, 4) .2. He who spreads rumors, talks, secret conversations. In recent days in the garden more and more appeared enemy hosts and slivers who sowed among the defenders of the Valley all sorts of fears and lies, and Lukia and Yarina put it on their carb, because who, if not they, would have all of these visitors and whispers, as soon as they cross the valley (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 479); // The one who reports to someone. The Sultan listened to proclaimers and whispers and mysteriously kept silent (Tulub, Ludolov, I, 1957, 418); In the Kharkov professors' circle, Potebnja was an example of personal integrity, open contempt for whistleblowers (Macau, XVI, 1961, 102) .3. zest He who worships speaks a conspiracy, a whisper, a spell. Instantly its services are already standing: Jackets, witch-hunters, divination (Vosk., Pepper !, 1957, 266).

шептун, а́, ч., розм.

TRANSLATION OF ШЕПТУН

Find out the translation of шептун to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шептун from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шептун» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 语
• Translator Ukrainian - Spanish: whisperer
• Translator Ukrainian - English: whisperer
• Translator Ukrainian - Hindi: कानाफूसी
• Translator Ukrainian - Arabic: الهامس
• Translator Ukrainian - Russian: шептун
• Translator Ukrainian - Portuguese: whisperer
• Translator Ukrainian - Bengali: কেন্নো
• Translator Ukrainian - French: Whisperer
• Translator Ukrainian - Malay: Earwig
• Translator Ukrainian - German: Flüsterer
• Translator Ukrainian - Japanese: ささやきます
• Translator Ukrainian - Korean: 속살 거리는 사람
• Translator Ukrainian - Javanese: earwig
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người hay nói nhỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: earwig
• Translator Ukrainian - Marathi: earwig
• Translator Ukrainian - Turkish: kulağakaçan
• Translator Ukrainian - Italian: sussurrava
• Translator Ukrainian - Polish: zaklinacz
• Ukrainian: шептун
• Translator Ukrainian - Romanian: Whisperer
• Translator Ukrainian - Greek: ψιθυριστής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kwaadstoker
• Translator Ukrainian - Swedish: whisperer
• Translator Ukrainian - Norwegian: whisperer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШЕПТУН»

Discover the use of шептун in the following bibliographical selection. Books relating to шептун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дед-шептун

Людмила Улицкая. Людмила И Ц Истории про зверей и людей Людмила Улицкая Дед-шептун. Front Cover.

Людмила Улицкая, 2015

Стажёр

Шептун шел не торопясь. Перед выходом он сменил свою одежду и теперь походил на зажиточного горожанина, не спеша прогуливающегося по улицам Великого Города. Шептун никому бы в этом не признался, но, пожалуй, ...

Игорь Власов, 2015

Алмазная реальность

Разногласия между киберами и людьми на самом деле суть искусственные, — продолжил тему Шептун, — Уже сейчас грань начинает понемногу стираться, процесс сглаживания углов не остановить. Еще несколько шагов в ...

Виктор Бурцев, 2013

Я Пилигрим:

Шептун сделал собственный расчет времени, ко​гда «Эшелон» услышит шифрованное сообщение Кумали. Выходило даже раньше, чем у меня. По его прикидкам, это должно было случиться не позднее одиннадцати часов ...

Хейз Т., 2015

Литературная Армения - Сторінка 21

Он обвел всех проницательным зорким взглядом, на минуту задержался на безжизненном застывшем лице Шептуна. Странно жестоким показалось богатырю бледное заостренное лицо Шептуна, и он почувствовал смутную ...

Союз писателей Армении, 1982

Исход:

Игорь Власов. круто ведущих вниз. Шептун на мгновение остановился, словно в нерешительности, потом уверенно направился к одной изних. Спустившись на один пролет, охотники уткнулись в массивные деревянные ворота.

Игорь Власов, 2015

Дыхание богов - Сторінка 460

Существует одна не очень известная профессия — шептун. Шептунов нанимают конные заводы для того, чтобы они успокаивали лошадей, особенно беговых, у которых расшатаны нервы. Хорошему развитию лошади часто ...

Бернар Вербер, 2007

Все мы хлеб едим...: Из жизни на Урале

Прежде поп был притча во языцех, последняя спица в колеснице, а нынче и мы себе цену узнали, и мужика простецом считали, а вы пощупайтека хоть Шептуна!.. Это, батенька, министр... Шептун и Рассказ были закадычными ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1882

Миргород (сборник)

Шептун. Хороший козак! Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды. Но... хороший козак. Его хата не так далеко отсюда. В такую самую пору, как мы теперь сели вечерять, Шептун с жинкою, окончивши вечерю, легли ...

Николай Гоголь, 1835

Антикиллер-3: Допрос с пристрастием

как всегда невпопад спросил Шептун. – Забудь! –окрысился на негоШкет. –Нетствола! Я его отдал старшим. И вы все забудьте! А помнитепро то, что сегодня на заводах получка! – Азачемты им все отдаешь? – обиженно спросил ...

Данил Корецкий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШЕПТУН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шептун is used in the context of the following news items.

"Восьмое чувство": скованные невидимой цепью

Ну и главный злодей сериала - некий доктор по кличке Шептун. Когда-то он был частью своего кластера, но теперь работает на правительство, помогая ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

День речника посетило более восьмисот хантымансийцев

... инженеру Олегу Паргунькину. Также ряд работников предприятия наградили гендиректор «Северречфлота» Сергей Шептун и руководители органов ... «Администрация города Ханты-Мансийска, Jul 15»

Ямальцы выбирают скоростные «Метеоры» и уютное …

... подход как скоростных, так и водоизмещающих судов», - поделился впечатлениями генеральный директор ОАО «Северречфлот» Сергей Шептун. «Север-Пресс, Jul 15»

Opel пустил в Mokka «шептуна»

Новый 110-сильный дизель из «опелевского» семейства «шептунов» отныне устанавливается на Mokka. Так что теперь компактный кроссовер на ... «Cars.ru, Jun 15»

Бизнесмен Олег Тиньков оскорбил умершую от рака Жанну Фриске

Так, как вы, только шептун делает — в ванной, когда пузыри пускает", — написал один из пользователей А.Л. "Полностью согласен с Олегом. Смерть ... «Деловой Петербург, Jun 15»

Матвейчев: У Запада есть необходимость в дискредитации …

... просто "шептун" какой-то. "У нас в Томске мозгов больше чем во многих европейских странах" - есть какая-то таблица статистическая для сравнения ... «Взгляд, May 15»

Прекращено производство по банкротству завода, входящего в …

Производство по делу прекращено в связи с отказом заявителя (Татьяна Шептун) от иска. Завод был основан в 1982 году на базе крупного ... «РАПСИ, Apr 15»

Арбитражный суд Москвы принял иск о банкротстве еще одной …

Днем раньше, 28 января, некая Татьяна ШЕПТУН подала в тот же суд иск о банкротстве другой «дочки» «Мостовика» – ООО «Производственная ... «Омские Коммерческие Вести, Feb 15»

В Омске открыли ресторан, стилизованный под корабль (фото)

По словам администратора Виктории Шептун, клиенты ресторана — в основном 40-летние омичи. На 1-м этаже, где находится бар, 66 мест, 2-й этаж с ... «Независимый Городской Сайт Омска, Jan 15»

Порошенко подарил омичке на 100-летие постельное белье

По информации запорожского сайта «Новости Мелитополя и Запорожской области», одной из местных жительниц, Екатерине Шептун, накануне ... «Superomsk, Dec 14»