WHAT DOES ШКАРАЛУПКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкаралупка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкаралупка in the Ukrainian dictionary
shell, and, yes. Smash-pestle. to the shell Already sprinkled honey on wild apple trees, cracked shells on chestnuts (Yv., Opp., 1949, 203); The egg fell ... Of course, it broke down. From the shell there was a Putsverinok [Putsvirinok] (Donch., V, 1957, 69); It is not such people that to take them something, they seem to me, so zashkarubili in their shells, that to them already "male voice" does not reach the LP. Ukr., V, 1956, 58). шкаралупка, и, ж. Зменш.-пестл. до шкаралупа́. Вже поспіли кислички на диких яблунях, тріскалися шкаралупки на каштанах (Ів., Опов.., 1949, 203); Яєчко впало… Звичайно, воно розбилось. Із шкаралупки випав пуцьверінок [пуцьвірінок] (Донч., V, 1957, 69); То не такі люди, аби їх чим пройняти, вони, здається мені, так зашкарубли у своїх шкаралупках, що до їх уже "глас чоловічий" не доходить ЛП. Укр., V, 1956, 58).
Click to
see the original definition of «шкаралупка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКАРАЛУПКА»
Discover the use of
шкаралупка in the following bibliographical selection. Books relating to
шкаралупка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kazky Bukovyny - Сторінка 352
Каже: — Мамо, я вночі буду все робити, а вдень буду в шкаралупці, так що ніхто не буде мене бачити. Сидить він вдень у шкаралупці, а заходи сонце — усе роби. І всі знають, що це бабин з равлика син. А в одного пана була дуже ...
2
Снігова королева (збірник)
Зрештою одна шкаралупка тріснула, а за нею й друга. З кожної вилізло пискля, що задирало голівку й кумедно кричало. «Кря, кря», – відповідала мати, й каченята теж крякали, як могли, та розбрідались навсібіч, щоб понишпорити ...
3
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 243
192 — 193. Мал. 2 (ориг.). Примітка. Індивіди виявляють велику змінливість розмірів шкаралупки. Три примірники, що їх виміряно, мали такі величини: (1) Довжина шкаралупки І49,б;л Ширина найбільша шкаралупки . 7У,2^ отвору „ .
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926
4
Trudy: Mémoires - Том 3,Випуск 7 - Сторінка 243
Мал. 2 (ориг.). Примпка. 1ндивщи виявляють велику змшливпзть po3MipiB шка- ралупки. Три приьпрники, що ïx виьпряно, мали так1 величияи: (1) Довжина шкаралупки 149,6¡j. Ширина найбшыпа шкаралупки . 79,2¡i OTBOpy „ . 26,4(1 ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927
Горохбувще молодий, можна булоїсти з шкаралупкою. — Із шкаралупкою? — досі я такого ніколи не чув. васщо, місті гороху нема? — зміряла мене Ксенька. — Коли горох — У у молодий,його можна їсти із шкаралупкою, а коли ...
6
Збирнык праць: Репортс - Томи 1 – 5 - Сторінка 42
Багато решток водяних комах, переважно личинок, шкаралупки др1бних Vivípara та Bythinia. 4. KHÏB, Небигшвка, 21.V.9J9. 17 год. Порт. l екз. Triops cancriformis, юлька личинок Agrionidae, насшня водяних рослин, nicoK. 5. Ки'1в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926
7
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 91
Ось кілька порад щодо крашанок і писанок та інших продуктів, посвячених у Великдень: — найкращий час для варіння писанок — чистий четвер; — викидаючи шкаралупки з-під крашанок, слід перетерти їх на дрібні друзочки , щоб ...
8
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 352
Громадянин Шкаралупка, апаратник заводу безалкогольних напоїв, встромив у клітку до лева голову. Лев не витерпів запаху алкоголю і повернувся до громадянина Шкаралупки хвостом. Але Шкаралупці було цього замало.
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
Вона знову пірнула і, вискочивши по інший бік від своїх жертв, завважила, як ще дужче захиталася дерев'яна шкаралупка. Та, наблизившися впритул, вона несподівано отримала від самця з дерев'яним знаряддям у передніх ...
Вона знову пірнула і, вискочивши по інший бік від своїх жертв, завважила, як ще дужче захиталася дерев'яна шкаралупка. Та, наблизившися впритул, вона несподівано отримала від самця з дерев'яним знаряддям у передніх ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШКАРАЛУПКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
шкаралупка is used in the context of the following news items.
Як відомі рівняни влаштовують "битву яйцями"
І коли ця шкаралупка через тиждень дійде до їхньої країни, вони теж будуть святкувати Великдень. Ще одна важлива та незмінна традиція – дарувати ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
Великоднє яйце-райце Оксана Швардак вишиває і створює з …
Не розкриватиму таємниць такої роботи, скажу лише, що, доки мені вдався перший такий витвір, не одна шкаралупка потрощилася, – зізнається Оксана. «Закарпаття online, Apr 12»
