WHAT DOES ШКАРБАНЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «шкарбанці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of шкарбанці in the Ukrainian dictionary
shkarbanets, yv, mn (single shkarbanets, nets, hours), p. Smash-pestle. to sharkbar Woe and convict work have dried up a young man who does not recognize in her once motor fun. And he worked without breaking up - because he has five, and all let's go, and everyone has to be stuck - that's why the pants, so the shkarbanka, and therefore the whine (Roth, Spring thunderstorm, 1961, 45). шкарбанці, ів, мн. (одн. шкарбане́ць, нця́, ч.), розм. Зменш.-пестл. до шкарбани. Горе та каторжна робота висушили молодицю, що не впізнати у ній колись моторної веселухи.. І працювала ж, не розгинаючись — бо п’ятеро ж у неї, і всім давай, і всім треба настарчити — тому штанці, тому шкарбанці, а тому свитину (Речм., Весн. грози, 1961, 45).
Click to
see the original definition of «шкарбанці» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКАРБАНЦІ»
Discover the use of
шкарбанці in the following bibliographical selection. Books relating to
шкарбанці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори в семи томах - Сторінка 306
Кудлата, нечесана, чорна голівка швидко крутилася на тонісінькій, вкритій брудом шиї, а босі ноженята схожі були на немазані юхтові шкарбанці. Одягнена вона була в добру захисну військову гімнастьорку і, видимо, почувала ...
2
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 222
... ватою, латаний-перелатаний сачок, мамині ж латані, з протертими халявками шкарбанці. 222 \ о А очі блишать, сяють зірочками. Лущить соняшникове насіння. Біле лушпиння.
3
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 227
opovidanni︠a︡ I︠U︡riĭ Mushketyk. Якось, коли брат прийшов зі школи й заснув на печі, Кузьма тихцем одягнув, підкотивши холоші, його штаненята, кухвай- чину, взув шкарбанці й, поклавши до кишені молоток, подався на вулицю.
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 259
Грицько Хрін: — Хоч і ні в чім, та десь були погані шкарбанці... Захар: — Вбулася, набрала миску капусти, пішли. На диво, ця пригода не звеселила нікого, хіба самих оповідачів, які і без того, треба сказати, дивилися на світ не дуже ...
Kost Oleksiǐovych Hordii︠e︡nko, 1969
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 187
В одній крапчастій, з засуканими рукавами кофтині, голова пов'язана товстою брунатною хусткою, рясна старезна спідниця підтикана, на ногах — хатні шкарбанці, а в руках оберемок соняшничиння та кукурудзиння. Баба вийшла ...
6
Твори: в чотирьох томах - Сторінка 432
Саме тієї миті стала на порозі глуха й грізна баба Фе- дорка в одній крапчастій, з засуканими рукавами кофтині, голова пов'язана товстою брунатною хусткою, рясна старезна спідниця підтикана, на ногах — хатні шкарбанці, а в ...
7
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Кудлата, нечесана, чорна голівка швидко крутилася на тонісінькій, вкритій брудом шиї, а босі ноженята схожі були на немазані юхтові шкарбанці. Одягнена вона була в добру захисну військову гімиастьорку і, видимо, почувала ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 262
Грицько Хрін: — Хоч і ні в чім, та десь були погані шкарбанці... Захар: — Вбулася, набрала миску капусти, пішли. На диво, ця пригода не звеселила нікого, хіба самих оповідачів, які і без того, треба сказати, дивилися на світ не дуже ...
