10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШКРЯБАТИСЯ»
Discover the use of
шкрябатися in the following bibliographical selection. Books relating to
шкрябатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mirkuvanni︠a︡ serĭozni, ne duz︠h︡e serĭozni i tak sobi--
Шкрябатися в голову" може лише неук, що не за- Кшчив 1 церковно-приходської школи. Ми певні,що нав1ть "спудей", вигнаний з Бурси, не дозволив би собі отакого зневажання украшської мови. Шкрябатися можна в двер1, коли ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКРЕБТЙ [ШКРЕБТЙ] (проводиTM по яшйсь поверхш чим-небудь гострим, жорстким, дряпаючи або утворюючи р1зк1 звуки; чистити щось таким чином), СКРОМАДИТИ; ШКРЯБАТИ, ШКРЯБО- ТГГИ пёдсил., ШКРОБАТИ дшл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
СКРЕБТИСЯ [ШКРЕБТИСЯ] (дряпаючи по чому-небудь або зачіпляючи щось, створювати шум), ШКРЯБАТИСЯ, ШКРЯБАТИ, ШКРЯБОТІТИ підсил. — Док.: поскребтися [пошкребтися], шкрябнути, шкрябонути підсил. В кишенях він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...
§ъЬа!1, кдрша 'купина'); або тюрк, ые- 'чесати, гладити', монг. хусах 'брити, шкрябати, скоблити', ар. Назайа 'ко- сити, жати', суах. -§\уага 'дряпати, шкребти', лезг. хашав 'скребни- ця', шдонез. киз1а 'проказа', мшм. §ез1ра1ё§ ...
Виталий Макаровыч Русанивськый, Академия наук Украïны, 1993
Хтось почав шкрябатися ззовнИ в раму вИкна, завИшеного ковдрою. Тихенька шкрябанина тяглася так довго, що, зрештою, дИйшла до свИдомости Антона Никандровича, хоч вИн був заглиблений у свою працю. Автоматично ...
... тікаючи від хлопчаКів, Що Кидали в неї Камінням. На смерть перелякана звіршчка Кинулася з приЩулеьп/Іми вуцп<ами просто дс Суваріна, притиснулася йому до ніг і почала шкрябатися, гертись і жалісно благати, Щоб він узяв на ...
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 385
~р^пче /к-в, Я-ця/''шкрябати,. - Миш ШКрё 1ГЧ9 . ШКРШГгАчКА /Пас. 14%7, шкрадтачкв /Р-ч/ 'черепашка'. ШКРЁГЯИ Лйпкв/'шкрябати! Щ: шкрептати, шкрьо'бати. ШКР^БАТИ /Х-в/'чухати! - Пошкр'Гбай мене" у пле'ч'1. Ще_: шкрьобати ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[деряба] «др1зд, Тигйиз у15С1уогиз Ь.; юрок, Рпп&Ша топШпп§П1а Ь.; задирака, крикун», [деряоый] «шерехатий», [дерябина] «по- дряпина», [дерябник] «колючий чагар- ник», [дерябить] «шкрябати; плакати; безладно ствати; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 214
... земля полнится. чуткий (сторожкйй) сон чуткий сон. чуття едйноТ родйни чувство семьй едйной. чуття товарйсько)' шдтрймки и чуття товарйства (колектйву) чувство (ощущение) локтя. чухати потйлицю и шкрябати голову (у чуб!) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 21
Вона сама ту рибу зарізала (а то була теньга риба) і віддала кухарові. Але, як кухар справляв ту рибу і шкрябав, то їдна луска скочила за вікно. Приходить королевич з польовання на обід, сідають до столу, а льокай ставить рибу.
