9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТАПУВАТИ»
Discover the use of
штапувати in the following bibliographical selection. Books relating to
штапувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 513
Штапувати, пувэ, еш, гл. 1) Стегать три шить*). Харьк. 2) Делать узоры, нашивки гарусомъ или цветными нитками (на свиткахъ и т. п.). Козелец, у.; -к>ао- тонош. у.; ННолын. у. 3) Выговаривать, бранить. Мнж. 194. Так я його ихтапу- ...
2
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 220
Назва, очевидно, походить від штапувати, тобто шити штапівку і поширена, в основному, на Полтавщині. Цікаво відзначити, що цей спосіб вишивання у спеціальній літературі відомий під назвою шов позад голки і має такі лексичні ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
3
Vybrani tvory - Сторінка 293
Антін до нього: шапку зняв, вклонився та тихцем, на півголосу, щоб ніхто з людей не чув, і ну його штапувати! «Ах ви, — каже, — пани-голоштаньки» — і всяково так... Панич, звісно, на ге не сподівався, зумився, роззявив рота, ...
4
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 100
А 1гумен же дужче почав його штапувати та вговорювати... А дал! слухав-слухав та, мабуть, сердез! за (закр.: печ1нки) шкуру добре (гумен залив самла — каже: — Х1ба ж душа моя з лопуцька, що не того бажа, що и людська.
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
... плюндрувати, псувати, рабувати, рахувати, реві- дувати, снувати, тарсувати, турбувати, хутрувати, цілувати, цькувати, цюрувати, шарувати, шахрувати, штапувати. Діеслова відречівникові, що значать: робити поміччу чого, напр.
6
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 75
... вимовляе штор, штрьта, шпм, штапувати, штартувати. 1нод1 спостерігаеться перехрещення фонетичного 1 орфогра- ф1Чного ВПЛИВ1В. Зокремю, в словосполученнях одне з сл1в шд час запозичення передаеться фонетично, ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964
7
Skarboslov: - Сторінка 101
... лушпанити, лу- щити, мережити, мотлошити, сту- сувати, тасувати, тшати, товкма- чити, товкти, тусати, тюжити, чистити, човпти, чустрати, чух- рати, шпарити, штапувати. Колотушка — довбеха, довбешка, калатайло, калатало, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 275
Шушун (Полтавщина) ШТАПУВАТИ - 1 Робити стібки підчас шиття; 2.Робити узори, нашивки гарусом або кольоровими нитками (на свитках тощо) (Волинь) (155 ІУ:513). ШТАПУСТЯ - прошита рядами підкладка до очіпка, міжряддя ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Вміла прудкувати внизу поли сорочок, штапувати чохли та коміри. Спочатку прудковані. А потім згортала вдвоє. І виходили гарні зубчики. Пізніше, коли я ходила до школи, мене навчили вишивати вирізуванням. Перше замовлення ...
