Meaning of "штик" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШТИК IN UKRAINIAN

штик  [shtyk]

WHAT DOES ШТИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of штик in the Ukrainian dictionary

bayonet, a, part 1 The same as the bayonet 1.- I wonder if he jumps from the oak. In the hands of a gun with a boot - it turns out, a soldier. I am to him, and he is a bosom - I do not directly approach me (Khotk., I, 1966, 89); Under the windows and the door of the chamber, shining with nets, the gray coats of arms came out (you., I, 1959, 205); As soon as our girls fled to the Soviet fighters, they appeared on the nets in the flowers, on the pilots there were flowers, and in their hands were the whole bunches of all Bukovinian potions and flowers ... (Moore, Beech Tale, 1959, 125); There were plenty of sticks and grenades, and there were plenty of examples (Gonch., Vyborg., 1959, 172); * Crazy I do not mourn, I do not pray - with my pure soul on the bosom of sorrow I will fall (Tychy, II, 1957, 108); * In comparison One day, with the noise of the heron, a beak, like a bay. She circled over the soldiers, amazedly shaving beads of the eye (Tutt., Vir, 1964, 317); // por Weapons, army in general. The bourgeoisie of certain countries realizes that it will have to keep in its states with the help of foreign barons (Lenin, 37, 1973, 106); On the truth, only one - And only there she lives, Where the peasant and the worker On the master turned the bay (Rilsky, II, 1960, 153); Our way is from the hips and peony, Our language with the fascists is the bayonet ... (Nex., The Road ... 1945, 18). Δ Meet the Shticks see.

штик, а́, ч.

TRANSLATION OF ШТИК

Find out the translation of штик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of штик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «штик» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 刺刀
• Translator Ukrainian - Spanish: bayoneta
• Translator Ukrainian - English: bayonet
• Translator Ukrainian - Hindi: संगीन
• Translator Ukrainian - Arabic: حربة
• Translator Ukrainian - Russian: штык
• Translator Ukrainian - Portuguese: baioneta
• Translator Ukrainian - Bengali: সঙ্গিন
• Translator Ukrainian - French: baïonnette
• Translator Ukrainian - Malay: bayonet
• Translator Ukrainian - German: Bajonett
• Translator Ukrainian - Japanese: バヨネット
• Translator Ukrainian - Korean: 총검
• Translator Ukrainian - Javanese: bayonet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lưỡi lê
• Translator Ukrainian - Tamil: ஈட்டி
• Translator Ukrainian - Marathi: संगीन
• Translator Ukrainian - Turkish: süngü
• Translator Ukrainian - Italian: baionetta
• Translator Ukrainian - Polish: bagnet
• Ukrainian: штик
• Translator Ukrainian - Romanian: baionetă
• Translator Ukrainian - Greek: ξιφολόγχη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bajonet
• Translator Ukrainian - Swedish: bajonett
• Translator Ukrainian - Norwegian: bajonett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШТИК»

Discover the use of штик in the following bibliographical selection. Books relating to штик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 142

... цькувати, заГаНЯТИ. baу, [bell n 1. лаврове дерево; 2. pl лавровий вінок. bayonet [' beldnlt, -net] n 1. багнет, штик; - charge/ assault штикова атака; to thrust a - into smb's body встромлювати штик у чиєсь тіло; 2. pl солдати; багнети; ...

Гороть Є. І., 2006

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Буває снайпер сидить в окопі замаскований, і ти не знаєш, де він, але штика з вінтовки виставиш — і в штик попадає. Він так пристрілений, що моментально і точно б'є. В штик попадає. І такою кулею б'є, що штика перерізає.

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Artem Harmash - Сторінка 153

Один здоровило з сірим, землистим лицем і білястими, як більма, очима мало не вгерся штиком їй у груди. Та увагу дівчини привернуло в цю мить не обличчя гайдамаки _ обличчя вона вже бачила всякі!_ а штик. Отак близько біля ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Ukraĭnsʹka RSR v period hromadi︠a︡nsʹkoï viĭny: 1917-1920 ...

В ній говорилось: «Тепер російська буржуазія в союзі з імперіалістичною Європою намагається за допомогою німецько- австрійського штика задушити російську революцію... Соціалістична вітчизна в небезпеці! Всі до зброї!

Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Instytut istoriï partiï (Ukraine), 1967

Твори - Том 3 - Сторінка 178

Один здоровило з сірим, землистим лицем і білястими, як більма, очима мало не вперся штиком їй у груди. Та увагу дівчини привернуло в цю мить не обличчя гайдамаки, — обличчя вона вже бачила всякі! — а штик. Отак близько ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 594

а штик. Отак близько біля своїх грудей штик вона бачила вперше. І хоч як дивно в ту мить здалося це їй самій, — страху в собі вона не почувала. Ніякого страху! Дивилась спокійно на штик: чотиригранний, але на кінці зрізаний на ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 153

а штик. Отак близько біля своїх грудей штик вона бачила вперше. І хоч як дивно в ту мить здалося це їй самій, — страху в собі вона не почувала. Ніякого страху! Дивилась спокійно на штик: чотиригранний, але на кінці зрізаний на ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 629

Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинтівки. — В атаку поведеш. Галичан виб'ємо врукопашну: тільки спалахне світло, засліпить очі, а ми тут з ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 265

4) Тезу акту обвинувачення понад всякий сумнів потверджували зізнання Штика, який, як сердечний приятель Федака, про все знав і все, що знав, сказав перед поліцією і в слідчого судді. Вправді, він опісля вищофався і відкликав ...

Stepan Shukhevych, 1991

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 629

Приймай команду, Пономаренко! Наказуй приладнати штики. — Шумейко висмикнув штик і почав пригвинчувати його до гвинтівки. — В атаку поведеш. Галичан виб'ємо врукопашну: тільки спалахне світло, засліпить очі, а ми тут з ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШТИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term штик is used in the context of the following news items.

На Волині у місцевого жителя знову вилучили арсенал боєприпасів

... пістолет невстановленої марки без затвора, два штик ножі, ніж з переламаною рукояткою, предмет схожий на корпус авіаційної бомби, димову шашку, ... «espreso.tv, Sep 15»

У Запоріжжі правоохоронці затримали злочинців-гастролерів

Правоохоронці під час огляду автомобіля затриманих виявили дві гранати РГД-5 та Ф-1, два травматичних пістолети, два штик-ножа, кайданки, ціпки, ... «Преса України, Sep 15»

У Дзержинську правоохоронці виявили два склади з …

Крім того, вилучені близько 3 кг тротилу та майже півкіло пластиду, бікфордові шнури, детонатори, штик-ножі, каски, бронежилети. Зловмисник пояснив ... «5 канал, Sep 15»

У РНБО показали інфографіку жертв війни на сході

Разом з тисячами жертв, ворожий штик приніс на територію Донбасу відчай, розруху і репресії", - йдеться в повідомленні. Згідно з даними на ... «espreso.tv, Sep 15»

У центрі Києва знайшли арсенал зброї

“Працівники спецслужби вилучили автомат АК з глушником та штик-ножем, карабін Steyr AUG, три пістолети – “Glok”, “Форт” та “Ekol Jackal”, понад ... «espreso.tv, Aug 15»

У київському готелі сталася перестрілка. Є поранені

На території, де вони знаходилися, знайдена автоматична зброя, снайперські гвинтівки, гранати, набої різних калібрів, штик-ножі, радіостанції, - цілий ... «espreso.tv, Aug 15»

В автомобілі лучанина виявили наркотики та холодну зброю

Крім цього, в салоні автомобіля правоохоронці знайшли штик-ніж часів Першої світової війни, повідомляє прес-служба МВС України у Волинській ... «ВолиньPost, Jul 15»

Закарпатські митники вилучили у поляка та словака штик-ніж і …

Виявлений штик-ніж поляк не визнав своєю власністю та повідомив, що він належить його брату, який випадково забув його в салоні автомобіля. «PMG.ua, Jul 15»

На ж/д вокзалі у Хмельницькому затримано торговця …

... калібру 7,62 мм та 5,45 мм, ще одну гранату "РГД-5" та гранату "Ф-1", а також два штик-ножа до автомата Калашникова", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Mar 15»

На Одещині з цілим арсеналом зброї затримано двох чоловіків …

Чорноморське, який зберігав вдома сім детонаторів до вибухівки та штик-ніж. За словами заступника начальника-начальника кримінальної міліції ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Mar 15»