Download the app
educalingo
Search

Meaning of "швидше" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШВИДШЕ IN UKRAINIAN

швидше  [shvydshe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШВИДШЕ


чимшвидше
array(chymshvydshe)
щонайшвидше
array(shchonay̆shvydshe)
якнайшвидше
array(yaknay̆shvydshe)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШВИДШЕ

швидкопсувний
швидкоріжучий
швидкорізальний
швидкорізний
швидкорослий
швидкоростучість
швидкоростучий
швидкостезменшувач
швидкостемір
швидкостиглий
швидкострільний
швидкохід
швидкохідність
швидкохідний
швидкувати
швидчій
швидче
швидш
швидшати
швиндати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШВИДШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
глибше
горіше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
инакше
инше
інакше

Synonyms and antonyms of швидше in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «швидше» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШВИДШЕ

Find out the translation of швидше to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of швидше from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «швидше» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

más bien
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rather
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बल्कि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بالأحرى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скорее
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

um pouco
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বরং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plutôt
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

agak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ziemlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

むしろ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

차라리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rodo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hơn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ऐवजी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

daha doğrusu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

piuttosto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

raczej
50 millions of speakers

Ukrainian

швидше
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mai curând
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάλλον
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

eerder
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

snarare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

snarere
5 millions of speakers

Trends of use of швидше

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШВИДШЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «швидше» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about швидше

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШВИДШЕ»

Discover the use of швидше in the following bibliographical selection. Books relating to швидше and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Святослав: роман
Потім зроби вигляд, ніби ви не витримали їхнього наступу, і починайте відходити — все швидше, швидше. Треба, щоб наші вої, які відступатимуть, діяли хитро, відходячи, добре одбивались. І щоб були готові в потрібну годину ...
Скляренко С. Д., 2013
2
Повія:
Швидше, швидше! Он щось за огрядна молодиця, не дивлячись на холод,у легенькій юпчині тягне воду зколодязя... Скрипитьігуде журавель, підіймаючиугору своє півколесотачималу довбнюпід напором дебелої руки наключину.
Панас Мирний, 2014
3
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 222
Ураа! — закричав дідунь Джо. Чарлі вхопився за дідові ноги, містер Вонка — за ремінець на стелі, й вони помчали вгорувгорувгору — прямісінько вгору, без поворотів, і Чарлі чув, як розсікає повітря ліфт, що летів дедалі швидше й ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
4
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори, 1928-1936
Надіє, швидше. Надія. Чекай, чекай, усе переплуталось... Острів... робітники... Артем... треба зараз же попередити їх. Сповістити Артема. Ніна. Ідемо зараз же до нього. Надія. До нього. Так, так, до нього... А коли спізнимось?
Олександр Корнійчук, 1986
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Ще одна тісно пов'язана з цим проблема, якою також переймаються письменникифантасти — швидкі міжзореві та міжгалактичні подорожі. Згідно з теорією відносності, ніщо не може рухатися швидше за світло. Отже, якщо ми ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... вивчення і застосування методу Ілізарова. 2466 якомога швидше якомога швидше. 2467 якомога швидше якомога швидше. 2468 ASB Американське товариство біомеханіки. 2469 азбест волокнистий матеріал використовується,.
Nam Nguyen, 2015
7
Жерміналь
Шахтарі горіли бажаьпчям _ швидше, швидше хай назтане обіЦянІ/ПЇІ золоті/ий вік, швИдше хай дадуть їм їхню пайку обіЦяного Щастя, хай швидше дадуть їм вирватися з цих злиднів, з тісьшх, мов могила, лабетів. Кривда стала ...
Еміль Золя, 2014
8
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Спочаткувін хотів зробити це якомога швидше і спробував з'їхати крутим трав'янистим схилом додолу. Але йому здалося, що такйого відводитьвліво, атамвін підчассходження бачив глибоке провалля. Тодівін знову поліз угору, ...
Льюїс К.С., 2014
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Михайло Коцюбинський. — Ай-гай... ай-гай... А пісня бадьорить, а пісня ллється, як із неба, весела, радісна, чиста, мов ангел співає. Хтось плеще в долоні... От хтось сміється — ха-ха! — Алла! Швидше, прудкіше, всі разом.
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Молоко з кров’ю:
Злилися. Не розірвати, і тільки ніби барабани нетутешні, різкі всерединіпідхльостують — усешвидше, швидше, швидше! Льошказаціловував білі щоки, тягнувся дошиї... Стиць! Аж струсонуло. Барабани обірвалися. Що це?
Дашвар Л., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШВИДШЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term швидше is used in the context of the following news items.
1
Швидше лише літаком: новий потяг "Чернівці - Львів" порівняли з …
Згідно з таблицею порівняння, якщо новий потяг долає відстань між Чернівцями та Львовом за 3 години 30 хвилин, то швидше за нього це може зробити ... «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
Чим швидше голови ОДА забезпечать підключення до …
«Електронні сервіси – це боротьба з бюрократією і корупцією. Це найкращий шлях донести послугу до громадянина якомога швидше і якомога ... «Урядовый портал, Oct 15»
3
Росія має перспективу застрягнути в Сирії, її ресурси …
Єдиний фактор – є Росія, яка втягнута в Сирійській конфлікт тепер і ресурси цієї країни будуть виснажуватися значно швидше і в значно більшій ... «5 канал, Oct 15»
4
Україна цього року швидше за все не братиме участь у боротьбі …
Україна, швидше за все, не братиме цього року участі у боротьбі за головну нагороду кіноіндустрії "Оскар" за найкращий фільм іноземною мовою. «Українська правда, Oct 15»
5
Тренер "Севільї" допоможе Коноплянці швидше влитися в ігрову …
Ми сказали йому про свої бажання, сподіваємося, що допоможемо йому швидше влитися в команду. Він буде продовжувати поліпшувати свої ігрові якості ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Швидше за звук: презентація нового автомобіля-ракети
Щось середнє між автомобілем та космічної ракетою – в Лондоні представили новий надзвуковий автомобіль Bloodhound. Модель, яка наробила галасу ... «euronews, Sep 15»
7
Пацієнт швидше живий, ніж мертвий: Skype працює над …
Пацієнт швидше живий, ніж мертвий: Skype працює над відновленням зв'язку. Інтернет, 22 вересня, 00:13 Друкувати · Нравится. Неполадки в роботі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Митники запрацюють швидше
Такий режим роботи дасть змогу громадянам та бізнесу проходити митні процедури вдвічі швидше, без погіршення якості наших послуг», — зазначив ... «Голос України, Sep 15»
9
Розлучення по-католицьки: тепер швидше і дешевше
Дозволено швидше визнавати подружжя недійсним, якщо шлюб був укладений з причин незапланованої вагітності. Нові правила набирають чинності 8 ... «Радіо Свобода, Sep 15»
10
У Росії заявили, що, швидше за все, введуть ембарго щодо України
"Надія у нас є, хоча робота йде важко. Але ми все-таки розраховуємо, що нам вдасться спільними зусиллями вийти на той результат, на який ми ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Швидше [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shvydshe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on