Download the app
educalingo
Search

Meaning of "шинель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ШИНЕЛЬ IN UKRAINIAN

шинель  [shynelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ШИНЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «шинель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
шинель

Overcoat

Шинель

Overcoat is a coat with a fold on the back and a hinge that holds it folded. Шине́ль  — форменне пальто із складкою на спині і хлястиком, що утримує її складеною.

Definition of шинель in the Ukrainian dictionary

greatcoat, and, yes. The upper uniformed clothing is a special cut - with a fold on the back and a hinged piece (for military, a certain category of students, employees, etc.). My husband did not even get undressed, he did not drop the uniform overcoat of the department unknown to me (Le, Right .., 1957, 9); David silently and carefully hid the sheet just under his coat (Golovko, II, 1957, 124); Mykola Shchors approached. Slender, in a gray cavalry greatcoat, with a whip (Dovzh., I, 1958, 161); Before the eyes, gray uppercoat, and somewhere in the neck of someone's breath ... (Kotsyub., II, 1955, 189); Outdoors, in daylight, the figure Dorosh made the impression of Oksen worse: the coat was clinging to it like a whip (Tutt., Vir, 1964, 102); *Figuratively. Having reached the house, Blazheno also wrapped up the stairs, climbed to the door. Overcoats in front of him stood up, passing inside (Gonchar, III, 1959, 140). ; шинель, і, ж. Верхній формений одяг особливого крою — із складкою на спині й хлястиком (перев. для військових, певної категорії учнів, службовців і т. ін.). Чоловік навіть не роздягся, не скинув форменої шинелі невідомого мені відомства (Ле, Право.., 1957, 9); Давид мовчки й обережно сховав листа аж під шинель (Головко, II, 1957, 124); Микола Щорс наближався. Стрункий, в сірій кавалерійській шинелі, з нагайкою (Довж., І, 1958, 161); Перед очима, сіра шинеля, а ззаду в шию хтось диха … (Коцюб., II, 1955, 189); Надворі, при денному світлі, постать Дороша зробила на Оксена ще гірше враження: шинеля теліпалася на ньому, як на кілку (Тют., Вир, 1964, 102); *Образно. Досягши будинку, Блажено теж завернув на східці, піднявся до дверей. Шинелі перед ним розступилися, пропускаючи, всередину (Гончар, III, 1959, 140). ;

Click to see the original definition of «шинель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ШИНЕЛЬ


тунель
array(tunelʹ)
фанель
array(fanelʹ)
фланель
array(flanelʹ)
шпінель
array(shpinelʹ)
шрапнель
array(shrapnelʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ШИНЕЛЬ

шинґель
шинґльовец
шина
шиналь
шинар
шингард
шиндокора
шиндрити
шиндувати
шинелина
шинелька
шинельний
шинельчина
шинеля
шинк
шинка
шинкар
шинкарів
шинкарівна
шинкаренко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ШИНЕЛЬ

авель
авіамодель
акварель
бефель
благовіститель
благотворитель
бугель
буритель
бусель
бутель
бушель
важель
векселедержатель
вексель
велитель
вензель
вермішель
вершитель
вибель
визволитель

Synonyms and antonyms of шинель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «шинель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ШИНЕЛЬ

Find out the translation of шинель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of шинель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шинель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大衣
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gabán
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

greatcoat
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बड़ा कोट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معطف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

шинель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sobretudo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উপরকার কোট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

houppelande
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Greatcoat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Überzieher
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

厚地のロングコート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

두꺼운 천으로 만든 큰 외투
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mantol
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

áo choàng ngoài
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அங்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओव्हरकोट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

palto
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cappotto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

szynel
50 millions of speakers

Ukrainian

шинель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

manta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χλαίνη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kapotjas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

greatcoat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frakk
5 millions of speakers

Trends of use of шинель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ШИНЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «шинель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about шинель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШИНЕЛЬ»

Discover the use of шинель in the following bibliographical selection. Books relating to шинель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Шинель
Он расплатился с ним, поблагодарил и вышел тут же в новой шинели в департамент. Петрович вышел вслед за ним и, оставаясь на улице, долго еще смотрел издали на шинель и потом пошел нарочно в сторону, чтобы, ...
Николай Гоголь, 1842
2
Шинель
Это было... трудно сказать,в который именно день, но, вероятно, в день самый торжественнейший вжизни Акакия Акакиевича, когда Петрович принес наконец шинель. Онпринес ее поутру, перед самым тем временем, как нужно ...
Гоголь Н.В., 2013
3
Ревизор. Шинель - Сторінка 782
Он чувствовал всякий миг минуть , что на плечах его новая шинель , и несколько раз даже усмехнулся от внутреннего удовольствия . В самом деле , две выгоды одно то , что тепло , а другое что хорошо . Дороги он не приметил ...
Гоголь Н. В., 2013
4
Записки сумасшедшего. Невский проспект. Шинель
Словом, оказалось, что шинель была совершенно и как раз впору. Петрович не упустил при сем случае сказать, что он так только, потому что живет без вывески на небольшой улице и притом давно знает Акакия Акакиевича, ...
Гоголь Н. В., 2014
5
Шинель без хлястика
Виктор Астафьев. волосы. Потом опустила худые руки на колени. — Теперь тебе станет тяжелее, а мне легче, — она тряхнула головой. — Ничего не поделаешь, так положено в жизни — делить все пополам. Она ушла к себе, ...
Виктор Астафьев, 2015
6
Куку Шинель
Глава. 9. Удивительным было то, что в огромном доме Яна так и не встретила ни души. Старые полы скрипели, кое-где сквозил ветер из открытых окон. Кухню Яна нашла на первом этаже справа от входа, и она сразу же ...
Татьяна Луганцева, 2015
7
Петербургские повести (Невский проспект. Нос. Портрет. ...
«Петербургские повести» — сборник повестей Николая Васильевича Гоголя. Повести «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», ...
Николай Васильевич Гоголь, 2014
8
Шинель: - Сторінка 21
Он вынул шинель из носового платка, в котором её принёс; платок был тблько что от прачки; он уже потом свернул егб и положил в карман для употребления. Вынувши шинель, он весьма гордо посмотрел и, держа в обеих руках, ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎Жамес Форситх, 1984
9
Куку Шинель ; Бермудский любовный треугольник
Взрывоопасная блондинка Яна отправилась с подругой на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась.... ("Куку Шинель"). Зина всего в ...
Татьяна Игоревна Луганцева, 2010
10
Взрыв шампанского, или Куку Шинель
Взрывоопасная блондинка Яна Цветкова отправилась с подругой Ариной на встречу однокурсников в ресторан, а очнулась в полном ...
Татьяна Игоревна Луганцева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШИНЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шинель is used in the context of the following news items.
1
Бери шинель, Пошли в Дамаск
30 сентября главы самопровозглашенных ДНР и ЛНР Александр Захарченко и Игорь Плотницкий поставили свои подписи под договоренностью об ... «The New Times, Oct 15»
2
"Лица города Перми": пермяки посетили спектакль "Шинель" в …
А когда вы последний раз были в театре? Пишите в комментариях. В четверг, 24 сентября, в пермском Театре-Театре состоялся спектакль "Шинель". «Новостной сайт Перми и Пермского края, Oct 15»
3
Иосиф Райхельгауз покорил Эльбрус, сварил варенье и отдал …
... „Часовщик“ — и вновь это работа молодых постановщиков — режиссера Льва Иванова и художника Тани Анастасовой. Над злосчастной „Шинелью“, ... «Русский блоггер, Aug 15»
4
Андрей Пионтковский: в Пекин за шинелью
Питерский двор, в котором мальчик из бедной семьи, живущей в коммунальной квартире, проводил все свое время, и был его настоящей школой жизни. «Интернет-газета Гарри Каспарова, May 15»
5
Шинель Сталина выставили в кемеровском музее ИЗО
28 апреля в Кемеровском областном музее изобразительных искусств открылась выставка «Великая победа в памятниках истории и культуры». «Сибирский Деловой Портал, Apr 15»
6
Китель Жукова и шинель Сталина: в Москве открылась выставка …
И здесь же китель Жукова и знаменитая шинель Сталина. По словам организаторов, их главная цель — не учить посетителя, а вызвать у него эмоции. «НТВ.ru, Apr 15»
7
Шинель или пальто?
Хотя он, а не Гоголь первый одел ее в …шинель. Грушницкий ходил в солдатской шинели — символе унижения крепостного народа, вопиющего ... «Твой Иркутск, Apr 15»
8
Шинель вместо паровоза: возле вокзала появится новый памятник
Будущая композиция будет состоять из двух частей: скульптура мальчика, примеряющего шинель, и стена из пустых рамок для фотографий. По словам ... «66.ru, Apr 15»
9
В день рождения Гоголя 1 апреля по Невскому проспекту …
По словам Саши Уматули, среди клоунов будет также торжественно вышагивать персонаж гоголевской повести – огромная Шинель без головы. Парад ... «Невские Новости, Mar 15»
10
Шинель Сталина и усы Будённого. Чем запомнился Парад …
«АиФ» продолжает свою акцию (начало см. в № 10) и просит всех, кому дорога Победа СССР над фашистской Германией, помочь в поисках живых ... «Аргументы и факты, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Шинель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/shynel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on