Download the app
educalingo
Search

Meaning of "січ" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СІЧ IN UKRAINIAN

січ  [sich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СІЧ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «січ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sich

Січ

Sich is an administrative and military center of the Zaporozhye Cossacks. The supreme body of power in Sich was glad to have the right to participate in all the Cossacks without exception. Sometimes the boards were conducted on a representative basis. The Cossacks' collection on their own initiative was called the black council. The competence of the council included all the most important affairs of the Cossack Society. The executive power belonged to the Ataman's escort. His assistants were the judge, the captain, the scribe, the smoking atamans. Hetman was elected to organize a military campaign among the elders. Січ — адміністративний та військовий центр запорозького козацтва. Вищим органом влади на Січі була рада, право участі в якій мали всі без винятку козаки. Інколи ради проводилися і на репрезентативній основі. Зібрання козаків з їхньої власної ініціативи називалося чорною радою. До компетенції ради входили всі найважливіші справи козацького товариства. Виконавча влада належала кошовому отаману. Його помічниками були суддя, осавул, писар, курінні отамани. Для організації військового походу серед старшини обирався гетьман.

Click to see the original definition of «січ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СІЧ


віч-на-віч
vich-na-vich

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СІЧ

сіть
сітяний
сітянка
сіцілієць
сіцілійка
сіцілійський
сіцілійці
січа
січений
січеник
січеники
січень
січка
січкарня
січневий
січний
січові стрільці
січовий
січовик
січовики

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СІЧ

зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч
купальська ніч
леліч
маліч
міч
навзбіч
навстріч
навсібіч
навіч
назустріч
наузбіч
невміч
невіч
неміч
ніч
обабіч
обіч

Synonyms and antonyms of січ in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «січ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СІЧ

Find out the translation of січ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of січ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «січ» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

一月
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

enero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

January
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जनवरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يناير
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

январь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

janeiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জানুয়ারী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

janvier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Jan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Januar
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

1月
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

1월
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Januari
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tháng giêng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜனவரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जानेवारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ocak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gennaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

styczeń
50 millions of speakers

Ukrainian

січ
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ianuarie
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ιανουάριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Januarie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

januari
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

januar
5 millions of speakers

Trends of use of січ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СІЧ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «січ» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about січ

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІЧ»

Discover the use of січ in the following bibliographical selection. Books relating to січ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 104
Яка Січ була останньою? Після повернення козаків на підконтрольні Росіиськіи імперії території та отримання відповідних вольностеи, була заснована т.зв. Нова або Підпільнянська (на річці Підпільніи) Січ. Характеризувати це ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
2
Історія України: Посібник - Сторінка 267
Реєстрові козаки дістали офіційну назву Запорозького або Низового війська. Цим уряд хотів підкреслити, що справжнє Запорозьке військо — Січ — юридично для нього не існує. Реєстрові козаки зобов'язувалися відбувати службу ...
Олександр Палій, 2015
3
Яса. Том 2
Черняченкові одвисла Н1гіня губа, він бринькав по ній пальцями, розмірковуючи, як йому повестися далі. Самойлович уповноважував його до таемноТ розмови. «Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й інші слободи та ...
Мушкетик Ю., 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. Свиъщю і пороху також, і хлібного довозу...» Обіцяй, аби Січ визнала його над собою. В Цю мить майже ненавидів гетьмана, хоч був усім зобов ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Архів Коша Нової Запорозької Січі: корпус документів, ...
коней, захоплених запорожцями Федором Кірасиром з товаришами, через відсутність обвинувачених в Січі. No 227 ... Січ. - Вимога представника гетьмана в Запорожжі Василя Зарудного до Коша відшкодувати Донецькому ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Любов Захарівна Гісцова, ‎Ukraine. Головне архівне управління, 2006
6
Часи козацькі, Січі Запорозькі: за письмовими та ... - Сторінка 85
Чортомлицька Січ І СЛАВНИЙ ОТАМАН Іван Сірко Чортомлицька, Капулівська, або Стара Січ заснована в 1652 р.; її будівництвом керував отаман Лутай. Функціонувала вона рекордний сірок — понад півстоліття, в 1709 р. була ...
Д. Я Телегін, 1997
7
Україна. Загартована болем
Потім козаки перейшли під владу, а Олешківська січ була під владою Османської імперії, перейшли під владу Кримського ханства і засну​вали Кам'янську Січ, але у 1734 році повертаються перед черговою російськотурецькою ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
Ліквідація. гетьманщини. і. Запорозької. Січі. З приходом до влади в Росії Катерини II (1762–1796) було завершено справу, розпочату в Україні Петром I по остаточній ліквідації української автономії. Нова імператриця Катерина II, ...
Микола Яковенко, 2015
9
Запорожці
Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Фортеця на Борисфені
Це значно б полегшило Речі итій здобути Кодак. Запорозька Січ, котра тільки те гь, що завдає шкоди Кримському ханству, була б розіа. Кримське ханство і Річ Посполита мали б велику і слава їхня ще вище злетіла б над світом!
Валентин Чемерис, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІЧ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term січ is used in the context of the following news items.
1
Аваков: керівництво ВО «Свобода» зустрічалося з бійцями «Січі
Після зустрічі з бійцями «Січі», за даними міністра, представники ВО «Свобода» поїхали в село Водяне на місце дислокації батальйону «Карпатська ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
"Січ" не братиме участі в жодних провокаціях - МВС
«Батальйон «Січ» - це батальйон патрульної служби міліції особливого призначення ГУ МВС України в місті Києві. Її командир сьогодні був у міністерстві ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Батальон "Січ" срочно вызывают на базу в Киев
Всех бойцов батальона милиции специального назначения "Січ", находящихся в краткосрочном отпуске после ротации, просят срочно прибыть в ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
4
Батальйон "Січ" терміново збирається на своїй базі
"У вівторок 8 вересня о 10.00 всім бійцям батальйону "Січ" терміново прибути в розташування бази міста Києва", - говориться у повідомленні на сторінці ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Комбат "Січі": на Київ з автоматами батальйон не збирається
Батальйон спецпризначення "Січ" - підрозділ, у якому донедавна служив головний підозрюваний у справі про вибух гранати біля Верховної Ради Ігор ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Гранату кинув "свободівець" із батальйону "Січ" - Аваков
Як відомо, Батальйон "Січ" — добровольчий батальйон патрульної служби міліції особливого призначення, створений у червні 2014 року в структурі ... «Українська правда, Aug 15»
7
Бригинец: В "Січі" уже знают, что натворил "их" боец, и …
По мнению советника министра информационной политики Украины Александра Бригинца, ни батальон "Січ", ни партия "Свобода" не имеют прямого ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
8
«Імперія дала тріщину» – командир роти «Карпатська Січ» у Пісках
Зведена штурмова рота «Карпатська Січ», що перебуває на позиціях біля Пісок та Донецького аеропорту, кожну ніч зазнає обстрілів з боку ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
На Хортиці горіла Запорізька Січ
"16 серпня о 01:25 на території історико-культурного комплексу «Запорізька Січ» на острові Хортиця в Орджонікідзевському районі Запоріжжя сталася ... «espreso.tv, Aug 15»
10
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська …
У Запоріжжі попрощалися з бійцем зведеної роти "Карпатська Січ", який загинув поблизу донецького аеропорту. 16:17 8 серпня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Січ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on