Meaning of "сідий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІДИЙ IN UKRAINIAN

сідий  [sidyy̆]

WHAT DOES СІДИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сідий in the Ukrainian dictionary

Sidya, a, e, rarely. Same as gray. "Grove! grove! where are the children such that they give the corpulent father of Sidiya the Supreme all things? "(Kotl., I, 1952, 274); Everywhere, the fog was poured on a wide field (Bor., T., 1957, 67); Sadness to heart! I remembered the old days (Mang., Tv, 1955, 141) .?Head to the Sidi-Spit - to old age. Sit down to the Sidi-Spit (Nomis, 1864, No. 8885); Sidi, like a moon - very gray. The word [Denis] will be inserted, and the same as the ten elders, the hays, like the moon, do not think (Kr.-Osn., II, 1956, 398).

сідий, а́, е́, рідко. Те саме, що си́вий. «Гай! гай! де діти єсть такії, Щоб кудрі батькові сідії Найвище ставили всього?..» (Котл., І, 1952, 274); Скрізь сідий туман наліг На широке поле (Бор., Тв., 1957, 67); Печаль на серденьку! Згадалась Мені сіда старовина (Манж., Тв., 1955, 141).

TRANSLATION OF СІДИЙ

Find out the translation of сідий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сідий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сідий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sidyy
• Translator Ukrainian - Spanish: sidyy
• Translator Ukrainian - English: sidyy
• Translator Ukrainian - Hindi: sidyy
• Translator Ukrainian - Arabic: sidyy
• Translator Ukrainian - Russian: седой
• Translator Ukrainian - Portuguese: sidyy
• Translator Ukrainian - Bengali: sidyy
• Translator Ukrainian - French: sidyy
• Translator Ukrainian - Malay: Sidi
• Translator Ukrainian - German: sidyy
• Translator Ukrainian - Japanese: sidyy
• Translator Ukrainian - Korean: sidyy
• Translator Ukrainian - Javanese: Sidi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sidyy
• Translator Ukrainian - Tamil: sidyy
• Translator Ukrainian - Marathi: sidyy
• Translator Ukrainian - Turkish: sidyy
• Translator Ukrainian - Italian: sidyy
• Translator Ukrainian - Polish: sidyy
• Ukrainian: сідий
• Translator Ukrainian - Romanian: sidyy
• Translator Ukrainian - Greek: sidyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sidyy
• Translator Ukrainian - Swedish: sidyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: sidyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІДИЙ»

Discover the use of сідий in the following bibliographical selection. Books relating to сідий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Твори - Сторінка 286

Ти старий, сідий, весь світ сходив - Чи не бачив мужа? Чи він живий, чи здоровий, Чи, може, нездужа? Ти старий, сідий, весь світ сходив — Чи не бачив сина? Скажи, скажи щиру правду, Де він, сиротина? Музика Я старий, сідий, ...

Степан Руданський, 1959

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 375

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...

Сівіллу тут заморбовало, І очі на лоб позганяло, І дибом волос став сідий ... [73] Контекстуальна актуалізація фразеологічних зворотів очі на лоб позганяло й дибом волос став викликає двоплано- вість їх семантичної структури.

Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990

Пригоди Тома Сойєра

Жахливатаємницяі муки совісті не давалиТому спати спокійно цілий тиждень після цієї події, і якось зранку за сніданком Сід сказав: – Томе, ти так скидаєшся і стільки говориш уві сні, що я не можу спатипівночі. Том зблід і опустив ...

Марк Твен, 2015

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 36

Сходи сіди з'являються на 10 — 15 день. Спочатку вони дуже кволі і потребують старанного прополювання від бур'янів та розпушування грунту в міжряддях. Пересаджують сіду на плантацію як навесні, так і восени. Викопана, але ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Шляхом використання літерно-цифрових позначень, які складаються з цифр від 0 до 9 і літер латинського алфавіту від А до Z, крім літер І, О, S і Q, ліцензіат може присвоювати СІД-коди різним прес-формам. (абзац змінено: ПКМ ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2005

Прыhоды Тома Сойера - Том 1836 - Сторінка 32

Сід не прокидався. Том застогнав голосніше, і йому здалося, що палець у нього справді болить. Сід не відгукувався. Том навіть задихався від зусиль. Він перепочив трохи, набрав повітря в легені, а потім видихнув цілий ряд чудових ...

Марк Твен, ‎А. Жуковский̆, 1962

Tezi dopovideĭ Naukovoï konferent︠s︡iï Biolohichnoho ... - Сторінка 28

Biolohichnyĭ fakulʹtet, H. V. Tkachenko, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. сіди, покращуючи луб'яні пучки та збільшуючи вміст клітчат- ки. Цей вплив залежить від співвідношення калійного та азотного добрива.

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Biolohichnyĭ fakulʹtet, ‎H. V. Tkachenko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1965

A Surgeon's Universe - Сторінка 1050

'Ініге оцісіе соціо пот іІз-е раѕѕео тпгоир Іт ап оссшсіесі за; птепт оґті'нз ІеПі СІд.. П_аѕег-аѕѕізгео ІзаІІїоп `апгрјсцтгіаѕічу' із пота заіе ргосеаиге іп тІтіз іосатіоп іог іеаг оірегіогатіоп оітіте іІіас агтеґу ог аогта апсі ехапоиіпатіопІНе ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

ми Ельвірою та Соль заможного Сіда, який проти волі, як вірний васал короля, згодився на весілля. Водночас у поемі помітна містифікація героя, який протиставлявся барселонському графу Беренг'єру та Карріонським інфантам.

I͡U. I. Kovaliv, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІДИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сідий is used in the context of the following news items.

УВАГА ,ВЛАСНИКАМ СОБАК!!!

Синочку, кожда твоя виходка, то сідий волосочок на голові у мамки. Син побзирав на сіду голову бабки і каже: - Вижу, мамко, Ви у молодості тоже не піло ... «Мукачево.нет, Jun 15»