10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКАКУЧИЙ»
Discover the use of
скакучий in the following bibliographical selection. Books relating to
скакучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
История русской традиционной культуры - Сторінка 139
Заинька скакучий, Серенький, рыскучий! Проскочи, зайка, в дырочку, Выломай себе былиночку. Проскочи, зайка, куда хошь, За былиночку получишь грош. Заинька скакучий, Серенький, рыскучий. Во время исполнения песни ...
Татьяна Анатольевна Болтенкова, 2002
2
Slovarʹ russkikh narodnykh govorov: - Том 37 - Сторінка 372
СкакуЧИЙ, ая, ее. 1. Фольк. Эпитет лягушки. Сползлись к ней гады всякого звания: и змеи шипучие, и лягушки скакучие. Афанасьев. 2. Непоседливый, быстрый, проворный (о ребенке). Марьюшка и Костантин скакучие были, ...
Федот Петрович Филин, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 2003
... смотрю, ты не можешь растолковать, как из черной горючей и вонючей грязи получается в конце концов маленький скакучий мячик, – сразу же окрысился Прохор. – Такая умная, да? – Да поймиты, в языке, на котором ты ...
Людмила Астахова, Яна Горшкова, 2015
4
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 147
Скачущій — скакучий, стрибучий. продіркуватий. ! Сколько-скільки, кільки, кілько, якого. Скверно-пагано, гйдко, мерзёно. ! Якдго багато війська йде! (сколько I можно)-як мога, як посйлля; (сколько Скверный-паганий, гидкйй, мерзёний, ...
5
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... як ПРОВЧИТИ Тигру, щоб облишив оті свої вихиляси, бо, хоча його всі й люблять, не можна заперечувати, що він таки Страшенний Задавака і Страшенно Скакучий Вискочень. — Тактак, зрозуміло, — погодився Пух. — Його вже ...
6
Новгородский областной словарь: - Том 10 - Сторінка 64
Выигрывает тот, кто выше прыгнет на своём конце и не упадет. Чуд. СКАКуЧИЙ, -ая, -ое. Такой, который скачет. Блох- то раньше много было, оны такие скакучие. Валд. СКаЛА, -ы, ж. Папироса. Скалу кинул, да цыгарку с огнем, ...
Антонина Васильевна Клевцова, Вера Павловна Строгова, Новгородский государственный педагогический институт, 1992
7
Русское народное творчество: Проблемы декоративного искусства
Рядом изображены «зверь скакучий» и «птицы клевучие». Темы некоторых других подзоров очень близки свадебной игре. В них сюжет разворачивается, как торжественный выезд князя с княгиней в карете, с кучером в заморском ...
Татьяна Михайловна Разина, 1970
8
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 147
Скачущій-скакучий, стрибучий. Скважистый — дірчастий, дiркуватий, продіркувáтий. Скверно-пагано, гйдко, мерзeно. Скверный–паганий, гидкйй, мерзений, бридкйй. Сквозной. „крівнйй. Сквозь- крія, крузь, черезъ кёрез (Кіев.
9
Tvorchi problemy perekladu - Сторінка 133
Незважаючи на тривалу пропаганду реалістичного перекладу і засудження формалізму на зёісіданнях секції і в пресі, й досі часто можна почути про леми такого ось типу: «як краще перекласти «скачущий всадник» _ скакучий ...
войство прыгать. Сей зараз: скакучий, як молотиш. Около, ‚нй, ж.=Овв.хя. Сидить ворон над скалою, позитуе головою. Чуб. У. 9411 2) Въ летящемъ рою: передовой рндъ пчелъ, Скала воде рёй у лйс. Водч. . (Лободь).
