Meaning of "схорона" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СХОРОНА IN UKRAINIAN

схорона  [skhorona]

WHAT DOES СХОРОНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of схорона in the Ukrainian dictionary

custody, and, yes, rarely. Same as burial. In the meantime, Khoma was walking around the carts, licking heavy boxes, reading for liberalism the riders who allegedly took different rubbish at the cabin (Gonchar, III, 1959, 313); Having handed things to the pantry, the [girl] walked on foot (Gur., Friends .., 1959, 243). The chamber of preservation [of things] rarely is the same as the Camera [for] storing [luggage] (see.

схорона, и, ж., рідко. Те саме, що схоро́нення. Хома тим часом ходив по возах, вергав важкі ящики, вичитував за лібералізм їздовим, які, мовляв, приймають на схорону різний мотлох (Гончар, III, 1959, 313); Здавши на схорону речі, помандрувала [дівчина] пішки (Гур., Друзі.., 1959, 243).

TRANSLATION OF СХОРОНА

Find out the translation of схорона to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of схорона from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «схорона» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shorona
• Translator Ukrainian - Spanish: shorona
• Translator Ukrainian - English: shorona
• Translator Ukrainian - Hindi: shorona
• Translator Ukrainian - Arabic: shorona
• Translator Ukrainian - Russian: сохрани
• Translator Ukrainian - Portuguese: shorona
• Translator Ukrainian - Bengali: shorona
• Translator Ukrainian - French: shorona
• Translator Ukrainian - Malay: shorona
• Translator Ukrainian - German: shorona
• Translator Ukrainian - Japanese: shorona
• Translator Ukrainian - Korean: shorona
• Translator Ukrainian - Javanese: shorona
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shorona
• Translator Ukrainian - Tamil: shorona
• Translator Ukrainian - Marathi: shorona
• Translator Ukrainian - Turkish: shorona
• Translator Ukrainian - Italian: shorona
• Translator Ukrainian - Polish: shorona
• Ukrainian: схорона
• Translator Ukrainian - Romanian: shorona
• Translator Ukrainian - Greek: shorona
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shorona
• Translator Ukrainian - Swedish: shorona
• Translator Ukrainian - Norwegian: shorona

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХОРОНА»

Discover the use of схорона in the following bibliographical selection. Books relating to схорона and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Гарем ефрейтора: роман - Сторінка 144

Наддав под конец из последних сил, тяжело пробежал свой временный схорон, мельком покосившись на убежище. Узкий лаз, ведущий под корни вывороченной бурей чинары, был замаскирован им кое-как, мрачно щерился на ...

Евгений Чебалин, 1994

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 211

Залежно від скупчення магазинів - призначається районовим господарчим магазинер (один на 3-5 магазинів), який відповідає за схорону, догляд, облік і сувору конспірацію магазину. Про місце магазинування мусить бути ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 586

схорона редк. хранение [Подалися розшуку- вати [хлоп'ята] Валерикове школярське хазяйство, яке вш на час ярмарку пали- шип на схорону одному 13 сво1х каховських знайомих (Гонч.)]; камера ~ни камера хранения [Для ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Любимая девушка знахаря

Пустьуходит,тогда и нам с Тати таиться не придется. Тогда и мы как-нибудь вылезем из схорона и поселимся среди людей. К исходу зимы родится дитя. По расчетамСофрона, зачала Тативскоре после побега, в июле, значит, ...

Елена Арсеньева, 2015

Бойцовская порода

раздумчиво протянул Март, рассматривая спрятанную в кустах «Волгу». — То ли это — самое лучшее место для схорона тачки. А ну — покатили назад... От'голкав «девятку» метров на двести по дороге, спрятали в кустах на той ...

Лев Пучков, 2015

Для ума и души (сборник)

Не говорите: каркает ворона — Ведь у неё чуть хриплый баритон, Живёт она без всякого схорона, Жара и стужа жмут со всех сторон. В природе нет мощнее этой птицы, Особенно здесь в северном краю — Природа может ей ...

Владимир Фомичев, 2015

Привередница

Заслышала Малашечка гусиный крик, подбежала к молочной реке, кисельным берегам, низенькоей поклонилась и говорит: — Матушка река! Скрой, схорони ты меня от диких гусей! А река ей в ответ: — Девочкапривередница, ...

Владимир Даль, 2015

Дожить до рассвета

Тяжел. Не уйти ему от погони с такой ношей. Поколебавшись лишь мгновение, он сунул мешок в руки хозяина, пристально взглянув в его глаза. — Схорони, Валуй. Во имя Богов наших светлых. Люди по моему следу идут лихие.

Виталий Дубовский, 2015

Календарь исцеляющих заговоров, 2010: - Сторінка 28

При произнесении заговорных слов «ручку протяни, голову раба Божия (имярек) обойми, из нея боль возьми, прочь унеси, где хотишь, схорони» заговаривающий накладывает обе руки на виски заговариваемого. А слова заговора ...

Лариса Ивановна Погожева, ‎Погожева Л И, 2009

Домоводство - Сторінка 735

Ты товарищ мой, не ПОПОМНИ зла, Здесь в степи глухой схорони меня. Здесь в- степи глухой схорони меня. Ты лошадушек сведи к баттешке, Передай поклон родной матушке. Передай поклон родной матушке. А жене скажи ...

А. Демезер, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СХОРОНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term схорона is used in the context of the following news items.

На Луганщине местные жители продолжают сдавать …

Всего из схорона правоохранители изъяли: девять РПГ – 26, граната РГД-5 и запал к ней, две гранаты «Ф-1» и два запала к ним, две противотанковые ... «Час Пик, Sep 15»

ЗОЛОТО. КОЛЧАК. ТАЙГА

Наиболее подходящие для временного схорона: Кирек возле одноимённого татарского села, озёра Чёрные, Ларино, Болотное... Добраться до боров ... «Красноярский рабочий, Oct 09»